A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
"Wozanaama macho ooni demmanaw danda7ii?
I gatey zo7o al7o shuchafe aadhees.
"Wozanaama macho ooni demmanaw danda7ii?
I gatey zo7o al7o shuchafe aadhees.
I azinay iyo ammanetees;
iyaw koshshiyabaape aybika pacenna.
Iya ba de7o laytha ubban,
iyaw lo77obaape attishin, iitaba oothuku.
Suufenne liino koyada,
ufaytashe ba kushen oothawusu.
Iya zal7anchota markabe mela;
ba kathaa haaho biittafe shiishawusu.
Iya ba soo asaas kathi giigisanawunne
ba macca aylletas ooso immanaw,
sa7i wontonna de7ishin dendawusu.
Lo77o gade koyada shammawusu;
ba kushen oothada demmida
miishen woyne tokawusu.
Iya ba xeessa minthada dancawusu;
ba qesiya oosos minthawusu.
Iya wodhe demmanaw minnada zal7awusu;
iya oothashe qamisiya gisho I xompey to7enna.
Iya ba hindziritiya oykawusu;
ba biradhen loythada suqawusu.
Iya manqotasinne metootanchotas immawusu.
Wozanaama machiya ba azinaas kallacha mela; shin ba azina kawushiya machiya meqethi miya ajaaje mela.
Ha7i ta naate babofa. Neeni oychidaba ubba new taani oothana. Ta kataman de7iya asa ubbay neeni lo77o maccasi gideysa erees.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Mali cimmees;
yegelssatethi dhayana.
Shin Godaa yayiya maccasiya,
iya anjetidaaro.
Hessada maccasay bantana haaridaysa qoncisiya, bonchoynne maari de7iya ma7uwa ma7anaw bessees. Enti maari bayna huuphe dathan, worqan woyko inqon, woyko al7o afilan bantana alleeqisopo. Shin Xoossaas goyinnayis giya maccasay bantaw besseysada lo77oba oothonna.
Cinca maccasi ba keethaa keexawusu;
shin eeya maccasiya ba keethaa ba kushen laallawusu.
Asi keethenne shalo aawupe laattees;
shin akeeka macho Goday immees.
Hessadaka, cima maccasay banta duussan geeshshata, zigironnayisata, woyne ushshan haaretonnaysatanne lo77oba tamaarseyisata gidana mela tamaarsa. Enti hessada haniko yalaga maccasay banta azinatanne banta nayta siiqana mela tamaarsanaw danda7oosona. Xoossaa qaalay boretonna mela bantana haareyisata, geeshshata, banta son ootheyisata, keehatanne banta azinatas kiiteteyisata gidana mela yalaga maccasa tamaarsonna.