A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Mulher virtuosa, quem a achará?
O seu valor em muito
ultrapassa os das mais finas jóias!
Mulher virtuosa, quem a achará?
O seu valor em muito
ultrapassa os das mais finas jóias!
O seu marido tem plena confiança nela,
e a miséria
jamais chegará à sua casa.
Essa esposa exemplar faz ao seu marido sempre o bem
e nunca o mal.
Escolhe a lã e o linho
e com alegria trabalha
com as próprias mãos.
Como os navios mercantes,
ela traz de longe as provisões para seu lar.
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida
para todos os de casa
e dar ordens às suas colaboradoras.
Ela sabe avaliar a conveniência de um campo agricultável
e o compra com o seu salário;
planta nessas terras
sua própria vinha.
Dedica-se com prazer a seu trabalho;
seus braços são fortes e vigorosos.
Administra com sabedoria, e seus negócios produzem lucros;
mesmo tarde da noite
sua lâmpada não se apaga.
Com talento e delicadeza prepara os fios de lã e de linho
para tecer as roupas da família.
Coopera
com os pobres
e necessitados.
A mulher virtuosa é
coroa de honra para seu marido,
mas a de atitudes vergonhosas
é como podridão
nos ossos dele.
Portanto, minha filha, não tenhais medo: far-te-ei tudo quando me pedires, pois todos os habitantes desta cidade sabem que és uma mulher virtuosa.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
A beleza é uma ilusão,
e a formosura é passageira;
contudo, a mulher que teme a Yahweh, o SENHOR,
essa será honrada!
Recomendações às mulheres
Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras, mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor.
A mulher sábia edifica a sua casa,
mas com as próprias mãos a insensata destrói o seu lar.
Um homem pode herdar dos seus pais
casa e dinheiro,
mas somente o SENHOR pode conceder
uma esposa sábia.
Semelhantemente, ensina as mulheres maduras a serem reverentes quanto a seu estilo de vida, não caluniadoras, não viciadas em muito vinho, mas capazes de ensinar o que é bom. Dessa forma, estarão aptas para orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e filhos, a serem equilibradas, puras, dedicadas a seus lares, a cultivarem um bom coração, submissas a seus maridos, a fim de que a Palavra de Deus não seja difamada.