A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
10 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라
10 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라11 그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며12 그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치아니하느니라13 그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며14 상고의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며15 밤이 새기 전에 일어나서 그 집 사람에게 식물을 나눠주며 여종에게 일을 정하여 맡기며16 밭을 간품하여 사며 그 손으로 번 것을 가지고 포도원을 심으며17 힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며18 자기의 무역하는 것이 이로운 줄을 깨닫고 밤에 등불을 끄지 아니하고19 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며20 그는 간곤한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며
4 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라
11 내 딸아, 두려워말라 ! 내가 네 말대로 네게 다 행하리라 ! 네가 현숙한 여자인 줄 나의 성읍 백성이 다 아느니라
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
30 고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라
9 또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고10 오직 선행으로 하기를 원하라 이것이 하나님을 공경한다 하는 자들에게 마땅한 것이니라
1 무릇 지혜로운 여인은 그 집을 세우되 미련한 여인은 자기 손으로 그것을 허느니라
14 집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라
3 늙은 여자로는 이와 같이 행실이 거룩하며 참소치 말며 많은 술의 종이 되지 말며 선한 것을 가르치는 자들이 되고4 저들로 젊은 여자들을 교훈하되 그 남편과 자녀를 사랑하며5 근신하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며 자기 남편에게 복종하게 하라 이는 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않게 하려 함이니라