A mulher virtuosa

حکمت: همسری شایسته

10 کیست که همسری شایسته تواند یافت؟

ارج او از یاقوت بس فزونتر است.

حکمت: همسری شایسته

10 کیست که همسری شایسته تواند یافت؟

ارج او از یاقوت بس فزونتر است.

11 دل شوهرش بر وی اعتماد دارد

و از هیچ سودی کم نخواهد داشت.

12 در همۀ روزهای زندگی خویش

به شوهرش نیکی خواهد کرد، نه بدی.

13 پشم و کتان را می‌جوید

و با دستان خویش به رغبت کار می‌کند.

14 همچون کشتیهای بازرگانان است

که خوراک خویش از دوردستها می‌آورد.

15 آنگاه که هنوز شب است، برمی‌خیزد؛

طعام برای اهل خانۀ خود فراهم می‌کند

و کنیزان خویش را نصیبها می‌دهد.

16 مزرعه‌ای در نظر می‌گیرد و آن را می‌خرد؛

از دسترنج خویش تاکستانی غرس می‌کند.

17 با عزم راسخ به کار مشغول می‌گردد*

و نیروی بازوان خویش را به کار می‌گیرد.

18 منفعت تجارت خود را می‌بیند،

و چراغش در شب خاموش نمی‌گردد.

19 دستان خویش به دوک دراز می‌کند

و انگشتانش چرخ را می‌گیرد.

20 فقیران را با روی گشاده می‌پذیرد

و دستانش را به روی نیازمندان می‌گشاید.

4 زن شایسته، تاجِ سرِ شوهر است،

اما زنی که شرمساری به بار آورد،

همچون پوسیدگی است در استخوانهایش.

11 پس اکنون، ای دخترم، ترسان مباش. هرآنچه گفتی برایت خواهم کرد؛ زیرا همۀ همشهریان من می‌دانند که تو زنی شایسته‌ای.

30 جذابیت فریبنده است و زیبایی زودگذر؛

اما زنی را که از خداوند می‌ترسد، باید ستود.

9 نیز خواهانم که زنان پوششی شایسته بر تن کنند و خویشتن را به نجابت و متانت بیارایند، نه به گیسوانِ بافته، یا طلا و مروارید، یا جامه‌های فاخر، 10 بلکه به زیورِ اعمال نیکو آراسته باشند، چنانکه شایستۀ زنانی است که مدّعی خداپرستی‌اند.

1 زن حکیم خانۀ خویش را بنا می‌کند،

اما زن نادان به دست خود آن را ویران می‌سازد.

14 خانه و ثروت از پدران به ارث می‌رسد،

اما زن عاقل بخشش خداوند است.

3 به همین‌سان، زنان سالخورده باید شیوۀ زندگی محترمانه‌ای داشته باشند. نباید غیبت‌گو یا بندۀ شراب باشند، بلکه باید آنچه را که نیکوست تعلیم دهند، 4 تا بتوانند زنان جوانتر را خرد بیاموزند که شوهردوست و فرزنددوست باشند 5 و خویشتندار و عفیف و کدبانو و مهربان و تسلیمِ شوهر، تا کلام خدا بد گفته نشود.