A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Cine poate găsi o femeie cinstită?
Ea este mai de preț decât mărgăritarele.
Cine poate găsi o femeie cinstită?
Ea este mai de preț decât mărgăritarele.
Inima bărbatului se încrede în ea
și nu duce lipsă de venituri.
Ea îi face bine, și nu rău,
în toate zilele vieții sale.
Ea face rost de lână și de in
și lucrează cu mâini harnice.
Ea este ca o corabie de negoț:
de departe își aduce pâinea.
Ea se scoală când este încă noapte
și dă hrană casei sale
și împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.
Se gândește la un ogor și-l cumpără;
din rodul muncii ei sădește o vie.
Ea își încinge mijlocul cu putere
și își oțelește brațele.
Vede că munca îi merge bine,
lumina ei nu se stinge noaptea.
Ea pune mâna pe furcă
și degetele ei țin fusul.
Ea își întinde mâna către cel nenorocit,
își întinde brațul către cel lipsit.
O femeie cinstită este cununa bărbatului ei,
dar cea care-i face rușine este ca putregaiul în oasele lui.
Acum, fiică, nu te teme, îți voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea știe că ești o femeie cinstită.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Dezmierdările sunt înșelătoare și frumusețea este deșartă,
dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
Vreau, de asemenea, ca femeile să se roage îmbrăcate în chip cuviincios, cu rușine și sfială; nu cu împletituri de păr, nici cu aur, nici cu mărgăritare, nici cu haine scumpe, ci cu fapte bune, cum se cuvine femeilor care spun că sunt evlavioase.
Femeia înțeleaptă își zidește casa,
iar femeia nebună o dărâmă cu înseși mâinile ei.
Casa și averea le moștenim de la părinți,
dar o nevastă pricepută este un dar de la Domnul.
Spune că femeile în vârstă trebuie să aibă o purtare cuviincioasă, să nu fie nici clevetitoare, nici dedate la vin, să învețe pe alții ce este bine, ca să învețe pe femeile mai tinere să-și iubească bărbații și copiii, să fie cumpătate, cu viața curată, să-și vadă de treburile casei, să fie bune, supuse bărbaților lor, pentru ca să nu se vorbească de rău Cuvântul lui Dumnezeu.