Pular para o conteúdo
Publicidade

Mundo

Por Bíblia Online

A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.

Não ameis o mundo

Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.

Elsk ikke verden, heller ikke det som er i verden! Den som elsker verden, har ikke kjærligheten til Far i seg.

Elsk ikke verden, heller ikke det som er i verden! Den som elsker verden, har ikke kjærligheten til Far i seg. For alt som er i verden kroppens begjær, øynenes begjær og skrytet av alt en eier det er ikke av Far, men av verden.

For alt som er i verden kroppens begjær, øynenes begjær og skrytet av alt en eier det er ikke av Far, men av verden.

For verden går til grunne med alt sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, består til evig tid.

Utro som dere er, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være verdens venn, blir Guds fiende!

Utro som dere er, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være verdens venn, blir Guds fiende!

O amor de Deus pelo mundo

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.

For høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror ham, ikke skal fortapt, men ha evig liv.

For høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror ham, ikke skal fortapt, men ha evig liv.

Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket høyere enn lyset fordi deres gjerninger var onde.

Han er en soning for våre synder, ja, ikke bare for våre, men for hele verdens.

Se hvor stor kjærlighet Far har vist oss: Vi får kalles Guds barn, ja, vi er det! Verden kjenner oss ikke, fordi den ikke kjenner ham.

Se hvor stor kjærlighet Far har vist oss: Vi får kalles Guds barn, ja, vi er det! Verden kjenner oss ikke, fordi den ikke kjenner ham.

Vencer o mundo

Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.

Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler. Men vær frimodige, jeg har seiret over verden!»

Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler. Men vær frimodige, jeg har seiret over verden!»

For alt som er født av Gud, seirer over verden. Og det som har seiret over verden, er vår tro.

For alt som er født av Gud, seirer over verden. Og det som har seiret over verden, er vår tro.

Vitnesbyrdet om Sønnen

Hvem andre seirer over verden enn den som tror at Jesus er Guds Sønn?

Men dere, mine barn, er av Gud og har seiret over dem. For han som er i dere, er større enn han som er i verden.

No mundo sem ser do mundo

Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.

Jeg har gitt dem ditt ord. Men verden har lagt dem for hat, for de er ikke av verden, slik heller ikke jeg er av verden.

Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde. De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden. Hellige dem i sannheten, ditt ord er sannhet. Som du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke. Men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg. Jeg har gjort ditt navn kjent for dem og skal fortsatt gjøre det, for at den kjærlighet du har hatt til meg, kan være i dem og jeg selv kan være i dem.»

felles dommen over denne verden, skal denne verdens fyrste kastes ut.

Kristi fred

Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke den fred som verden gir. La ikke hjertet bli grepet av angst og motløshet.

Når verden hater dere

Om verden hater dere, skal dere vite at den har hatet meg først. Hadde dere vært av verden, hadde verden elsket sitt eget. Men dere er ikke av verden. Jeg har jo utvalgt dere fra verden, og derfor hater verden dere.

Sal e luz

Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.

Jordens salt og verdens lys

Dere er jordens salt! Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort til salt igjen? Det duger ikke lenger til noe, men kastes ut og tråkkes ned av menneskene.

Dere er verdens lys! En by som ligger et fjell, kan ikke skjules.

Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og skal enden komme.

Hva vil det gagne et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi som vederlag for sin sjel?

Hva vil det gagne et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi som vederlag for sin sjel?

Ve denne verden som lokker til fall! Forførelsene komme, men ve det mennesket som de kommer fra!

Disiplenes oppdrag

Og han sa til dem: «ut i hele verden og forkynn evangeliet for alt som Gud har skapt!

Disiplenes oppdrag

Og han sa til dem: «ut i hele verden og forkynn evangeliet for alt som Gud har skapt!

Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?

Não se conformar

Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.

Innrett dere ikke etter den nåværende verden, men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, dere kan dømme om hva som er Guds vilje: det gode, det som er til glede for Gud, det fullkomne.

Innrett dere ikke etter den nåværende verden, men la dere forvandle ved at sinnet fornyes, dere kan dømme om hva som er Guds vilje: det gode, det som er til glede for Gud, det fullkomne.

Hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, har de fra verdens skapelse av kunnet se og erkjenne av hans gjerninger. Derfor har de ingen unnskyldning.

Hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, har de fra verdens skapelse av kunnet se og erkjenne av hans gjerninger. Derfor har de ingen unnskyldning.

Vi vet at alt det loven sier, er sagt til dem som har loven, for at hver munn skal tie og hele verden stå skyldig for Gud.

En gudsdyrkelse som er ren og feilfri for Gud, vår Far, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.

En gudsdyrkelse som er ren og feilfri for Gud, vår Far, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.

For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker. Den oppdrar oss til å si nei til et ugudelig liv og verdslige lyster og leve forstandig, rettskaffent og gudfryktig i den verden som er,

A batalha espiritual

A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.

For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og åndskrefter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

Pass at ingen får fanget dere med visdomslære og tomt bedrag som stammer fra menneskelige overleveringer og grunnkreftene i verden og ikke fra Kristus.

For vel går vi fram menneskelig vis, men vi kjemper ikke med menneskelige midler.

Vi har ikke fått verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, for at vi skal forstå hva Gud i sin nåde har gitt oss.

Hvor er da de vise, hvor er de skriftlærde, hvor er denne verdens kloke hoder? Har ikke Gud vist at verdens visdom er dårskap? For da verden ikke brukte visdommen til å kjenne Gud i hans visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror, ved den dårskapen som vi forkynner.

Men det som i verdens øyne er dårskap, det utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme, og det som i verdens øyne er svakt, det utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

Ja, det som i verdens øyne står lavt, det som blir foraktet, det som ikke er noe, det utvalgte Gud for å gjøre til intet det som er noe, for at ingen mennesker skal ha noe å være stolt av overfor Gud.

Ingen narre seg selv! Hvis noen av dere regner seg som vis i denne verden, la ham da bli en dåre, han kan bli virkelig vis.

For tomhendte kom vi inn i verden

og tomhendte vi forlate den.

Har vi mat og klær,

skal vi nøye oss med det.

For tomhendte kom vi inn i verden

og tomhendte vi forlate den.

Har vi mat og klær,

skal vi nøye oss med det.

Pertencemos a Deus

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.

En salme av David.

Jorden og det som fyller den, hører Herren til,

verden og de som bor der, er hans.

For han har grunnlagt jorden havet,

grunnfestet den strømmende vann.

Det var du som slo Rahab i hjel,

du spredte dine fiender med din mektige arm.

La lepper som lyver, bli stumme,

de som taler frekt mot den rettferdige

med hovmod og forakt.

Fienden er borte, lagt i ruiner for alltid,

byer rykket du opp med rot;

minnet om dem er ikke mer.

Men Herren troner til evig tid,

til dom har han reist sin trone.

Det sanne lys,

som lyser for hvert menneske,

kom til verden.

Han var i verden,

og verden er blitt til ved ham,

men verden kjente ham ikke.

Han var i verden,

og verden er blitt til ved ham,

men verden kjente ham ikke.

Jesus, verdens lys

Igjen talte Jesus til folket og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.»

Mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg. Jeg gir dem evig liv. De skal aldri i evighet tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

Men jeg sier dere sannheten: Det er det beste for dere at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men går jeg bort, kan jeg sende ham til dere. Og når han kommer, skal han i rette med verden og vise den hva synd er, hva rettferdighet er, og hva dom er: Synden er at de ikke tror meg. Rettferdigheten er at jeg går til Far, og dere ser meg ikke lenger. Dommen er at denne verdens fyrste er dømt.

Slik har vi fått de største og mest dyrebare løfter. Ved dem skulle dere del i guddommelig natur når dere har sluppet unna forfallet, som kommer fra lystene i verden.

Først og fremst dere vite at det i de siste dager skal komme folk som farer med spott og følger sine egne lyster. Hånlig sier de: «Hva med løftet om hans gjenkomst? Fedrene våre er døde, men alt er som det har vært fra skapelsen av.» De som sier slikt, glemmer at det fra eldgammel tid var himler og en jord som steg fram av vann og består ved vann, i kraft av Guds ord. Og ved det gikk verden den gang under da den ble oversvømt av vann. Men de himler og den jord som er, er i kraft av det samme ordet spart til ilden. De holdes oppe helt til dommens dag, da ugudelige mennesker skal fortapt.

En slik sorg fører til omvendelse og frelse, og det angrer ingen. Men sorg som er av denne verden, fører til død.

Jeg krever jorden til regnskap for ondskapen

og de lovløse for deres synd.

Jeg gjør ende de frekkes stolthet

og slår ned voldsmenns hovmod.

Bli ikke forundret om verden hater dere, søsken.

Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

Slekter går, og slekter kommer,

men jorden er alltid den samme.

Solen går opp, og solen går ned,

lengter den tilbake

til stedet der den går opp.

Den skinner og vandrer mot sør,

vender den og vandrer mot nord,

mens vinden snur og skifter

og tar fatt sin rundgang igjen.

Alle elver renner ut i havet,

men havet blir ikke fullt;

dit elvene før har rent,

fortsetter de å renne.

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

Jesus hørte det og sa til faren: «Frykt ikke, bare tro, skal hun bli reddet.»

Døden fikk herredømme grunn av ett menneskes fall. Hvor mye mer skal da ikke de som tar imot Guds store nåde og rettferdighetens gave, eie livet og herredømme ved den ene, Jesus Kristus.

Fordi han er kløktig, skal han lykkes med sitt svik. Han skal være stor i egne tanker, og med lett hjerte skal han utslette mange. Han skal reise seg mot fyrstenes fyrste og bli knust, men ikke av menneskehånd.

Seja o primeiro