Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
Ma manđen kava sveto ni so si ane leste. Ko manđol o sveto, ane leste naj e Dadeso manglipe.
Ma manđen kava sveto ni so si ane leste. Ko manđol o sveto, ane leste naj e Dadeso manglipe. Golese sa so si ano sveto si požuda e telosi, pohlepa e jakhenđi thaj baripe po barvalipe – gova ni avol taro Dad, nego avol tare kava sveto.
Golese sa so si ano sveto si požuda e telosi, pohlepa e jakhenđi thaj baripe po barvalipe – gova ni avol taro Dad, nego avol tare kava sveto.
O sveto thaj lese požude naćhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.
Tumen, e bipačavne! Džanen li kaj o amalipe e manušencar tare kava sveto si dušmanluko premalo Dol? Golese, ko manđol te avol amal e svetoso, ka avol dušmano e Devleso.
Tumen, e bipačavne! Džanen li kaj o amalipe e manušencar tare kava sveto si dušmanluko premalo Dol? Golese, ko manđol te avol amal e svetoso, ka avol dušmano e Devleso.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
Golese so, o Dol gaći manglja o sveto kaj dija pe jekhebijande Čhave te ma bi merola khoni savo pačal ane leste, nego te avol le džuvdipe bizo meripe.
Golese so, o Dol gaći manglja o sveto kaj dija pe jekhebijande Čhave te ma bi merola khoni savo pačal ane leste, nego te avol le džuvdipe bizo meripe.
A osudime si paše kava: o svetlo avilo ko sveto, al e manuša manglje o kalipe, a na o svetlo, golese so lenđe buća sesa bilačhe.
Vov si žrtva bašo miripe amare grehurenđe, a na samo amare nego i baše grehura celone svetose.
E Devlese čhave
Dićhen kobor manglipe dija amen o Dad, te da amen vika čhave e Devlese thaj čače sam gova. E manuša tare kava sveto ni pindžaren amen golese so ni pindžaren e Devle.
E Devlese čhave
Dićhen kobor manglipe dija amen o Dad, te da amen vika čhave e Devlese thaj čače sam gova. E manuša tare kava sveto ni pindžaren amen golese so ni pindžaren e Devle.
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"
Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.
Golese savore save si bijande taro Dol, pobedin e sveto. A kaja pobeda savi pobedisada e sveto si amaro pačajipe.
A ko pobedil o sveto? Samo kova savo pačal kaj o Isus si Čhavo e Devleso.
Čhavoralen, tumen preperen e Devlese thaj pobedisaden len, golese so kova savo si ane tumende si pozuralo nego kova savo si ano sveto.
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
Me dijem len ćiro Lafi thaj o sveto zamrzisada len golese so ni pripadin e svetose, sar so me ni pripadiv e svetose.
Ni moliv tut te le len taro sveto, nego te araćhe len taro Bilačho.
Ni moliv tut te le len taro sveto, nego te araćhe len taro Bilačho. Von ni pripadin e svetose, sar so me naj sem taro sveto. Posveti len ćire čačimasa – ćiro Lafi si čačipe. Sar so tu man bičhaldan ano sveto, gija i me len bičhalav ano sveto.
Dade pravednoneja, o sveto ni pindžarol tut, al me pindžarav tut. Thaj i kala pindžarde kaj tu bičhaldan man. Me lenđe objavisadem ćiro alav thaj ka objaviv le vadži, te bi o manglipe savesa mangljan man avola ane lende thaj me ane lende."
Akana si o vreme kale svetose te avol sudimo! Akana o vladari kale svetoso ka avol čhudimo avral.
Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen gova mir sar so dol tumen o sveto. Te ma uznemirin pe tumare ile thaj te ma daran.
O sveto ni manđol e sikaden
"Te mrzil tumen o sveto, džanen kaj man mrzisada angleder tumende. Kana bi preperena e svetose, o sveto bi manđola tumen. Al, golese so ni preperen kale svetose, nego me birisadem tumen taro sveto, golese o sveto mrzil tumen.
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
E Isusese sikade si lon thaj svetlo
O Isus vadži vaćarda: "Tumen sen sar lon e manušenđe ki phuv, te nakhlo leso londipe, sose šaj te koristil pe? Naj khančese, samo te čhudol pe thaj avral te uštaven e manuša pe leste.
Tumen sen o svetlo kale svetoso. Našti garavol pe o foro savo si ko brego.
Thaj ka vaćarol pe taro Lačho Lafi ke sa o sveto za ko svedočanstvo taro Carstvo e neboso sa e narodurenđe thaj tegani ka avol o kraj.
Savo šukaripe ka avol e manuše savo sa o sveto dobil a hasarol po džuvdipe? So šaj o manuš te dol ani zamena baše piro džuvdipe?
Savo šukaripe ka avol e manuše savo sa o sveto dobil a hasarol po džuvdipe? So šaj o manuš te dol ani zamena baše piro džuvdipe?
Pharo e manušenđe ano sveto golese so ćeren te perol pe ano greh! Golese so trubul te aven e iskušenjura save inđaren ano greh, al pharo kole manušese pe kaste e iskušenjura aven.
Vaćarda lenđe: "Džan ano sa o sveto thaj vaćaren taro Lačho Lafi sa e manušenđe.
Vaćarda lenđe: "Džan ano sa o sveto thaj vaćaren taro Lačho Lafi sa e manušenđe.
Golese, savo šukaripe ka avol e manuše ako sa o sveto dobil a hasarol po džuvdipe?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
Ma prilagodin tumen kale svetosa! Umesto gova, mućhen o Dol te menjil e promenasa tumari gođi, te šaj haljaren so o Dol manđol, so si šukar, so si lese ugodno thaj so si savršeno.
Ma prilagodin tumen kale svetosa! Umesto gova, mućhen o Dol te menjil e promenasa tumari gođi, te šaj haljaren so o Dol manđol, so si šukar, so si lese ugodno thaj so si savršeno.
E Devlesi večno zor thaj o devlipe našti te dićhol, al taro postanko e svetoso šaj dićhen pe thaj te haljaren pe ane kova so o Dol ćerda. Golese naj len nisavo opravdanje baše pe buća.
E Devlesi večno zor thaj o devlipe našti te dićhol, al taro postanko e svetoso šaj dićhen pe thaj te haljaren pe ane kova so o Dol ćerda. Golese naj len nisavo opravdanje baše pe buća.
Al amen džana kaj gova so o Zakon vaćarol, vaćarol kolenđe so si talo Zakon, khanika te ni avol nisavo izgovor thaj sa o sveto te ačhol anglo Devleso sudo.
O devlikanipe savo si duxovno thodo thaj bizo melalipe anglo Dol, o Dad, si kava: te pomognin e čhavorenđe save ačhile čorore thaj e udovicenđe ane lengo bilačhipe thaj te araćhen tumen taro melalipe savo avol tare kava sveto.
O devlikanipe savo si duxovno thodo thaj bizo melalipe anglo Dol, o Dad, si kava: te pomognin e čhavorenđe save ačhile čorore thaj e udovicenđe ane lengo bilačhipe thaj te araćhen tumen taro melalipe savo avol tare kava sveto.
Golese, baše sa e manuša sikadilo e Devleso milost savo anol spasenje. Sikavol amen te crda amen taro bidevlipe thaj i požuda kale svetosi thaj amaro džuvdipe te avol disciplinovano, pravedno thaj devlikano ane kava sveto.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Golese kaj amen ni maramen e manušencar save si taro rat thaj taro mas, nego e šorutnencar, e vlastesa thaj e zorencar tare kava kalo sveto thaj e bilačhe duxurencar ano nebo.
Dićhen khoni te ma zarobil tumen čuče thaj xoxavne lafurencar save si pale manušikane adetura. Gasavo sikajipe ni avol taro Hrist, nego tare duxovna zora kale svetose.
Iako amen živi ano telo, ni mara amen sar so o telo manđol.
Al amen ni primisadam o duxo kale svetoso, nego o Duxo savo si taro Dol, te pindžara sa so amen dija o Dol sar daro.
Kaj si o gođaver manuš? Kaj si o učitelji sikado ano zakon? Kaj si kova savo vodil e rasprave kale svetose? Na li ćerda o Dol o gođaveripe kale svetoso ano dilipe? Golese so o Dol ane po gođaveripe ćerda o sveto te ni pindžarol le pale piro manušikano gođaveripe, nego prekalo "dilipe" taro kova so propovedil pe, o Dol odlučisada te spasin pe kola save pačan.
Nego o Dol birisada gova so si dilo ano sveto, te ladžarol kolen so si gođaver. O Dol birisada gova so si bizuralo ano sveto, te ladžarol kolen so si zurale.
O Dol birisada kolen save naj uticajna ano sveto thaj kolen pe save avera dićhen bezvredno; o Dol birisada gova so naj, te uništil gova so si, te ma bi hvalila pe khoni anglo Dol.
Khoni ma te xoxavol tumen! Te khoni maškare tumende dol gođi kaj si gođaver sar so kava sveto dol gođi, nek avol dilo te bi avola čače gođaver.
Khanči ni andam ko sveto, khanči našti inđara lestar. Isi li amen xamase thaj urajimase šeja, te ava zadovoljna golesa.
Khanči ni andam ko sveto, khanči našti inđara lestar. Isi li amen xamase thaj urajimase šeja, te ava zadovoljna golesa.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
O čačukano Svetlo avilo ko sveto thaj svetlil svakone manuše.
Vov sasa ko sveto,
o sveto sasa stvorimo prekale leste,
al o sveto ni pindžarda le.
Vov sasa ko sveto,
o sveto sasa stvorimo prekale leste,
al o sveto ni pindžarda le.
O Isus si svetlo e svetoso
Pale gova o Isus pale phenda e manušenđe: "Me sem svetlo e svetoso. Ko džal pale mande, nikad ni ka phirol ano kalipe, al ka avol le svetlost savo inđarol ano džuvdipe."
Mingre bakre šunen mingro glaso. Me pindžarav len thaj von džan pale mande. Me dav len džuvdipe bizo meripe thaj von nikad ni ka mudardon. Khoni ni ka crdol len tare mingre vasta.
Al me vaćarav tumenđe o čačipe: pošukar tumenđe me te džav. Golese so, te me ni đeljem, o Zastupniko ni ka avol. Al te đeljem, ka bičhalav le tumenđe. A kana vov ka avol, ka dokažil e manušenđe ano sveto so si čače o greh, o pravednost thaj o sudo. Vov ka dokažil e manušenđe ano sveto kaj si ano greh golese so ni pačan ane mande. Ka dokažil lenđe kaj grešin ano dićhipe taro pravednost golese so džav ko Dad thaj odori vadži ni ka dićhen man. Thaj ka dokažil lenđe ko sudo e Devleso golese so o vladari e svetoso si već osudimo.
Gija dija amen dragocena thaj bare obećanjura, prekal lende te avol tumen kotor ani devlikani priroda thaj te našen taro lošnipe, savo avol ano sveto tare požude.
Angleder kava trubul te džanen, kaj ko paluno vreme ka aven kola save maren muj thaj živin baše vlastita požude. Von ka maren muj thaj ka pučen: "Na li o Hrist obećisada kaj palem ka avol? Pa onda, kaj si? Golese so, amare paradada mule thaj sa si isto sar so sasa kana sasa stvorimo o sveto." Von svesno zanemarin kaj ane purane vremenura ćerdile e nebesa palo Lafi e Devleso thaj palo isto Lafi i phuv pojavisajli andare paja thaj sasa ćerdi taro paj. Pale gova, goja purani phuv sasa poplavimi thaj uništimi gole pajesa. Gole istone Lafesa avđivesutno nebo thaj i phuv arakhade si bašo uništipe e jagasa thaj bašo đive kana ka aven osudime thaj uništime sa e bidevlikane manuša.
I žal savi si pale Devlesi volja anol pokajipe savo inđarol ano spasipe – pokajipe baše savo ni žalil pe – dži kaj i žal tare kava sveto bijanol žalost savo inđarol ano meripe.
Ma čudin tumen, phralalen, te e manuša tare kava sveto mrzin tumen.
Džana kaj amen sam taro Dol a sa o sveto si ano vlast e Bilačheso.
O nebo thaj i phuv ka naćhen, al me lafura nikad ni ka naćhen!"
O Isus Hrist si isto eraći, avđive thaj ane sa e đivesa.
Kana šunda gova o Isus, vaćarda lese: "Ma dara! Samo pača thaj voj ka uštol."
Golese, te o meripe lija te vladil pe sa e manuša golese so jekh manuš ćerda greh, gija vadži pobut kola save primin ano izobilje e Devleso milost thaj e Devleso daro taro pravednost, ka vladin ano džuvdipe prekal jekh manuš, o Isus o Hrist.