Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
"तैङर्वाङिन परमेस्वरजै सन्सारग झाम मया खेबो, कि नुई जेँन तीबाःदि ङोह्जो बिम्बो, ताकि नुन लाह्ः बिस्वास खेनान सुई यङ मीपा नराःयो, जेङ्नै नुई मताह्नान्न झुनी धेरायो।
"तैङर्वाङिन परमेस्वरजै सन्सारग झाम मया खेबो, कि नुई जेँन तीबाःदि ङोह्जो बिम्बो, ताकि नुन लाह्ः बिस्वास खेनान सुई यङ मीपा नराःयो, जेङ्नै नुई मताह्नान्न झुनी धेरायो।
फैसला चन अनै जेङ्पा, ताह्म सन्सारग स्वापा ङ्याह्, रे सिमिवजै ताह्मः ख्योवाख्योवा नाःतुमाः स्याङ्बो, तैङर्वाङिन ख्युन धोन अलः ङ्याह्।
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
ङेनको ङन स्यीह् छ्युङ्छ्युङ् किम्म धेत्तया र्वार्वाई ङै ङेनकाङ्मोः अन ल्होई पुरू र्वापा जेङ्पा। सन्सारग ङेनकाङ्मोः तूरि राह्नान ङ्याह्, जेङ्नै हिम्मत ख्या, ङै सन्सारग क्याल्पा ङिह्पा।"
ङेनको ङन स्यीह् छ्युङ्छ्युङ् किम्म धेत्तया र्वार्वाई ङै ङेनकाङ्मोः अन ल्होई पुरू र्वापा जेङ्पा। सन्सारग ङेनकाङ्मोः तूरि राह्नान ङ्याह्, जेङ्नै हिम्मत ख्या, ङै सन्सारग क्याल्पा ङिह्पा।"
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
ङै ख्युकाङ्मोः ङेन बचन बिम्पा, जेङ्नै सन्सारजै ख्युकाङ्मोः ङान्ज्यान खेबो, तैङर्वाङिन ख्यु सन्सारन नङ्पा, कुजुई ङा सन्सारन नङ्पा।
ङेनजै ख्युकाङ्मोः सन्सारलै होरा र्वार्वा ङा सोअमताप, जेङ्नै ख्युकाङ्मोः अलः लम ताह्ः खेखे नाह्ना।
ङेनजै ख्युकाङ्मोः सन्सारलै होरा र्वार्वा ङा सोअमताप, जेङ्नै ख्युकाङ्मोः अलः लम ताह्ः खेखे नाह्ना। ख्यु सन्सारन नङ्पा, कुजुई ङा रे सन्सारन नङ्पा। ख्युकाङ्मोः तेम्माई ङन स्याह्ई थोरा, ङेन बचन तेम्मा जेङ्पा। कुजुई ङेनजै ङा सन्सारग फेप्पो, ङै यङ ख्युकाङ्मोः सन्सारग फेप्पा ङिह्पा।
"तेम्मा न्याय खेनान्न पा, सन्सारजै नाः मस्योँ जेङ्नै ङा ङेन ङ्याबो स्योःनान, आलै ङेनजै ङा फेप्पा जेङ्पा र्वार्वा अजोवजै हाकोँ। ङै नान मिह्न अजोवग थम्पा, आलै नान मिह्न अजोवग थम्पाई राह्नान ङ्युँ, ताकि कन मयाई ङाः नाई मया खेबो, अन ख्युकाङ्मोः लुयाःयो, रे ङा ख्युकाङ्मोः लुयाःयो।"
ता अन सन्सारन न्याय राह्नान। अन सन्सारन ङोत्वा हाकिम खोलोः पन्नान ङ्याह्।
सान्ति ङा ङेनकोन ङ्याबो ख्योवाचे। ङा जेँन सान्ति ङेनकाङ्मोः बिन्चे। सन्सारजै बिम्पालैम ङा ङेनकाङ्मोः मबिन। ङेनकोन सम छरा खेनान नराःयो रे नङिना।
सन्सारजै चेलाकाङ्मोः मस्याङ्पा
"यदि सन्सारजै ङेनकाङ्मोः मस्याङ्ङिन, ङेनकाङ्मोः क्युई रायो, कि ङेनकाङ्मोः मस्याङ्चेन खेरे ङू नुई ङाः मस्याङ्पा जेङ्पा। यदि ङेन अन सन्सारन जेङ्ङिनता सन्सारजै ङेनकाङ्मोः जेँन सिमि छुछु मया खेनान ङ्याह्। जेङ्नै ङेन अन सन्सारन नङ्पा। ङेनकाङ्मोः सन्सारलै ङै दम्पा, अन्नकारन सन्सारजै ङेनकाङ्मोः मस्याँ।
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
चा रे ताह्म
"ङेन पिर्थीबिन चा जेङ्पा, जेङ्नै चान तोह्प्लाः वैङिन मन तैजै ह्याङ स्युर्पा दोङ्चे? मन ता खोलोः पच्चे रे सिमिन लेह्ई लेच्चेन नङ्म घङ तये फान्त्वानान मराह्नान।" "ङेन सन्सारन ताह्म जेङ्पा। धुरग नाम्पान सहर पेर मतैङ।
जाति पुरून सिमिकाङ्मोः साँचि राःयो र्वार्वा ङू परमेस्वरन राज्यन ल्होन् लः सन्सारभरी ताह्फेन्नान ङ्याह्। मन्न छाम्म सन्सारन अन्त्य राह्नान ङ्याह्।
सोलो सन्सार देद्दे यङ जेँन परान मोल्ङिन, सिमी तै लाभ राह्नान? आथबा सिमिजै जेँन परान्न पूँ तै भिन तैनान?
सोलो सन्सार देद्दे यङ जेँन परान मोल्ङिन, सिमी तै लाभ राह्नान? आथबा सिमिजै जेँन परान्न पूँ तै भिन तैनान?
धिक्कार अन सन्सारग! तैङर्वाङिन अन सन्सारग ता सिमिकाङ्मोः ङिनङिन लैमन तीपाः फसाई खेनान्न ल्होईव ङ्याह्। झाम ल्होईव स्वानान, जेङ्नै धिक्कार, मन सिमी सुई घङग तीपाः फसाई खेँ!
आलै येसुई ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "पुरू सन्सारग वैवै पुरू दोङ्पा सिमिकाङ्मोः ल्होन् लः ताह्फेरा।
आलै येसुई ख्युकाङ्मोः र्वाबो, "पुरू सन्सारग वैवै पुरू दोङ्पा सिमिकाङ्मोः ल्होन् लः ताह्फेरा।
तैङर्वाङिन सिमिजै सन्सार पुरू ल्हाग थेपथेप जेँन परान मोल्ङिन नू फाइदा तै राह्नान?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
नु तेम्मा ताह्म ङ्याह्, मन ताह्म सन्सारग स्वामः जाःपा ङ्याह्। आलै नु सिमि पुरूवग चम्कि राह्नान। नु सन्सारग ङ्याह्, सन्सारग नुई दोङ्बो, जेङ्नै सन्सारजै नू मस्योःबो।
नु सन्सारग ङ्याह्, सन्सारग नुई दोङ्बो, जेङ्नै सन्सारजै नू मस्योःबो।
येसु, सन्सारन साल्म
येसुई ह्याङ फरिसीकाङ्मोः र्वाबो, "ङा सन्सारन साल्म जेङ्पा। ङन ङिक जाःनान नातुमा आउजाउ खेनान मह्या, जेङ्नै नुई जिन्दगीन साल्म देन्नान ङ्याह्।"
ङन लूपावजै ङन केह्ः ङ्यान्नान, रे ख्युकाङ्मोः ङा स्योःनान, रे ख्यु ङन ङिक स्वानान। ख्युकाङ्मोः ङा मताह्नान्न झुनी बिन्चे, रे ख्यु हातौयै मीपा राह्नान मह्या, रे सुई ख्युकाङ्मोः ङन ल्हालै तलतल वन्नान मह्या।
जेङ्नै ङा ङेनकाङ्मोः तेम्मा ल्होई र्वाचे, ङा वैचेगै ङेन भलो ङिह्पा। तैङर्वाङिन ङा मवैङिन, सल्ला बिन्नान्न सिमि ङेन स्याह् स्वानान मह्या। जेङ्नै वैङिन ङा नू ङेन स्याह् फेन्नान ङिह्पा। आलै जब नु स्वानान, नुई सन्सारग तीपा, तेम्मा रे न्यायन भारेः दोसी ठहर्याई खेनान ङ्याह्। तीपान भारेः, ख्यु गलति ङ्याह् तैङर्वाङिन ख्यु ङन लाह्ः बिस्वास मखेँ, नुई परमेस्वरन ङू तै चन लः ङ्याह्, अनै थन्नान तैङर्वाङिन ङा पान स्याह् वैयङ ङिह्पा, रे ङेन ङाः ह्याङ रङ्नान मह्या। रे न्यायन भारेः, तैङर्वाङिन अन सन्सारन हाकिमग ङूलै यङ दोसी थर्याई खेतपा ङ्याह्।"
पान्नाङ रे पिर्थीबी ताह्ताह् वैनान ङ्याह्, जेङ्नै ङन बचन हातौयै ताह्नान मह्या।"