Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
不要愛世界和世上的事,因為人若愛世界,就不會再有愛父的心了。
不要愛世界和世上的事,因為人若愛世界,就不會再有愛父的心了。 凡屬世界的,如肉體的私慾、眼目的私慾和今生的驕傲都不是從父那裡來的,而是從世界來的。
凡屬世界的,如肉體的私慾、眼目的私慾和今生的驕傲都不是從父那裡來的,而是從世界來的。
這世界和其中一切的私慾都在消逝,但遵守上帝旨意的人永遠長存。
你們這些對主不忠的人啊,難道還不明白與世俗為友就是與上帝為敵嗎?所以,凡是與世俗為友的,都是上帝的敵人。
你們這些對主不忠的人啊,難道還不明白與世俗為友就是與上帝為敵嗎?所以,凡是與世俗為友的,都是上帝的敵人。
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
「因為上帝愛世人,甚至將祂獨一的兒子賜給他們,叫一切信祂的人不致滅亡,反得永生。
「因為上帝愛世人,甚至將祂獨一的兒子賜給他們,叫一切信祂的人不致滅亡,反得永生。
光來到世上,世人因為自己的行為邪惡而不愛光,反愛黑暗,這就是他們被定罪的原因。
祂為我們的罪作了贖罪祭,不只是為我們的罪,也是為天下人的罪。
你們看,父上帝何等愛我們,稱我們為祂的兒女!我們也實在是祂的兒女,世人之所以不認識我們,是因為他們不認識父上帝。
你們看,父上帝何等愛我們,稱我們為祂的兒女!我們也實在是祂的兒女,世人之所以不認識我們,是因為他們不認識父上帝。
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
我把這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。你們在世上會有苦難,但你們要放心,我已經勝過這個世界。」
我把這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。你們在世上會有苦難,但你們要放心,我已經勝過這個世界。」
因為凡從上帝生的人都能勝過世界,使我們得勝的是我們的信心。
因為凡從上帝生的人都能勝過世界,使我們得勝的是我們的信心。
誰能勝過世界呢?不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎?
孩子們,你們屬於上帝,並且已經勝過那些假先知,因為在你們裡面的靈比世上的靈更大。
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
我已將你的道賜給他們,世人恨他們,因為他們像我一樣不屬於這個世界。
我不求你帶他們離開這個世界,但求你保守他們脫離那惡者。
我不求你帶他們離開這個世界,但求你保守他們脫離那惡者。 因為他們像我一樣不屬於這個世界。 求你用真理使他們聖潔。你的道就是真理。 你怎樣差我到世上來,我也照樣差他們到世人中間。
公義的父啊!儘管世人不認識你,但我認識你,這些人也知道是你差我來的。 我使他們認識了你的名,我還要使他們更認識你的名,好讓你對我的愛存在他們裡面,我也在他們裡面。」
現在是這世界受審判的時候,這世界的王。要被趕出去了。
我把平安留給你們,把我的平安賜給你們,我賜給你們的平安不像世人給的平安。你們心裡不要憂愁,也不要害怕。
「如果世人恨你們,要知道,他們恨你們以前已經恨我了。 如果你們屬於這個世界,世人一定會愛你們。可是你們不屬於這世界,我已經把你們從世上揀選出來,因此世人恨你們。
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
「你們是世上的鹽。鹽如果失去鹹味,怎能使它再變鹹呢?它將毫無用處,只會被扔在外面任人踐踏。 你們是世上的光。建在山上的城無法隱藏。
這天國的福音將傳遍天下,讓萬民都聽見,然後末日才會來臨。
人就算賺得全世界,卻喪失自己的生命,又有什麼益處呢?人還能拿什麼換回自己的生命呢?
人就算賺得全世界,卻喪失自己的生命,又有什麼益處呢?人還能拿什麼換回自己的生命呢?
這世界有禍了!因為裡面充滿了引人犯罪的事。這樣的事是免不了的,但引人犯罪的人有禍了!
耶穌又對他們說:「你們要到世界各地去,向天下人傳揚福音。
耶穌又對他們說:「你們要到世界各地去,向天下人傳揚福音。
人就算賺得全世界,卻喪失自己的生命,又有什麼益處呢?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
你們不可追隨這世界的潮流,要隨著思想的不斷更新而改變,這樣就能明辨上帝的旨意,知道什麼是良善、純全、蒙祂悅納的。
你們不可追隨這世界的潮流,要隨著思想的不斷更新而改變,這樣就能明辨上帝的旨意,知道什麼是良善、純全、蒙祂悅納的。
自從創造天地以來,上帝永恆的大能和神性是明明可知的,雖然肉眼看不見,但透過受造之物就可以領悟,使人無法推諉。
自從創造天地以來,上帝永恆的大能和神性是明明可知的,雖然肉眼看不見,但透過受造之物就可以領悟,使人無法推諉。
我們知道律法所講的都是針對律法之下的人,好叫所有的人都無話可說,使全世界都伏在上帝的審判之下。
在父上帝看來,純潔無瑕的虔誠是指照顧患難中的孤兒寡婦,並且不讓自己被世俗玷污。
在父上帝看來,純潔無瑕的虔誠是指照顧患難中的孤兒寡婦,並且不讓自己被世俗玷污。
因為上帝拯救世人的恩典已經顯明了, 這恩典教導我們除掉不敬虔的心和世俗的私慾,在今世過自律、公義、敬畏上帝的生活,
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
因為我們爭戰的對象不是這世上的血肉之軀,而是在這黑暗世界執政的、掌權的、管轄的和天上屬靈的邪惡勢力。
你們要謹慎,免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督,而是出於人的傳統和世界的基本規條。
因為我們雖然活在血肉之軀裡,但在屬靈爭戰上卻不憑血氣之勇。
我們接受的不是這世界的靈,而是上帝的靈,使我們可以領會上帝慷慨賜給我們的一切。
這個世代所謂的智者、學者、雄辯家在哪裡?上帝豈不是把這世上的智慧都變成愚昧了嗎? 上帝運用自己的智慧不讓世人憑世上的智慧去認識祂,祂樂意採用世人看為愚昧的講道去拯救那些相信的人。
但上帝揀選了世上愚昧的,要使智者羞愧;上帝揀選了世上軟弱的,要使強者羞愧;
上帝揀選了世上卑賤的、被藐視的和無足輕重的,要使世人看為舉足輕重的變得無足輕重。 這樣,誰都不能在上帝面前自誇了。
你們不要自欺。如果你們有人自以為在世上有智慧,他應當變成愚人,好成為真正的智者。
因為我們空手來到世上,也要空手離開。 只要有吃有穿,就該知足。
因為我們空手來到世上,也要空手離開。 只要有吃有穿,就該知足。
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
大地和其中的萬物都屬於耶和華,
世界和世上的一切都是祂的。
祂把大地奠基於海中,
建立在大水之上。
天地都屬於你,
世界和其中的一切都是你造的。
你的恩惠何其大,
是為敬畏你的人預備的,
在世人面前賜給投靠你的人。
耶和華永遠掌權,
祂已設立施行審判的寶座。
祂要按公義審判世界,
按公正審判萬民。
那照亮世人的真光來到了世上。 祂來到世上,藉祂而造的世界卻不認識祂。
祂來到世上,藉祂而造的世界卻不認識祂。
耶穌又對眾人說:「我是世界的光,凡跟從我的,必不會走在黑暗裡,必要得到生命的光。」
我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟隨我。 我要賜他們永生,他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。
然而,我把實情告訴你們,我去對你們是有益的,因為如果我不去,護慰者就不會來,我去了就會派祂到你們這裡來。 祂來了,必讓世人在罪、義和審判方面知罪。 關於罪,是因為他們不信我; 關於義,是因為我要去父那裡,你們再也看不到我了; 關於審判,是因為這世界的王受了審判。
藉此,祂已將既寶貴又偉大的應許賞給了我們,使我們脫離世上私慾帶來的敗壞,能夠有份於上帝的性情。
最重要的是,你們要知道,末世必出現冷嘲熱諷、放縱自己邪情私慾的人。他們說: 「主要降臨的應許在哪裡?從我們的祖先長眠地下直到現在,萬物依舊與創世之初一樣。」 他們故意忽略:太初,上帝憑口中的話語創造了諸天,並藉著水從水中造出了地; 後來,那個世界被水淹沒而毀滅了。 現在的天地同樣是憑上帝的話語保留到被火焚燒的日子,就是不敬虔的人被審判和毀滅的日子。
合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改,使人得到救恩,永不後悔,但世俗的憂傷只會帶來死亡。
我必懲罰這邪惡的世界,
懲治罪惡的世人,
終結驕橫之人的狂妄,
貶抑殘暴之徒的驕傲。
弟兄姊妹,世人若恨你們,不要驚奇。
我們知道自己屬於上帝,全世界都在那惡者手中。
一代過去,一代又來,
大地卻永遠長存。
太陽升起,太陽落下,
匆忙回到升起之地。
風吹向南,又轉向北,
循環不息,周而復始。
江河湧流入海,海卻不會滿溢;
江河從何處流出,又返回何處。
天地都要消逝,但我的話永不消逝。
耶穌基督昨日、今日、直到永遠都不改變。
耶穌聽了,就對雅魯說:「不要怕,只要信。你的女兒一定會好的!」
若因一人的過犯,死亡就藉著這人作了王,那麼接受上帝洪恩又得到祂所賜之義的人,豈不更要藉著耶穌基督一人在生命中作王嗎?
他靠陰謀詭計得逞,心高氣傲,乘人不備突然毀滅許多人,甚至要攻擊萬君之君,然而他終必被擊垮,但並非被人的手擊垮。