Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
संसारा संघै झ़ूरी निं डाहणीं
तम्हैं नां संसारा का अर नां संसारे च़िज़ा का झ़ूरी करी। ज़ै कुंण संसारा का झ़ूरी करा, तेऊ दी निं म्हारै बाब परमेशरे झ़ूरी आथी।
संसारा संघै झ़ूरी निं डाहणीं
तम्हैं नां संसारा का अर नां संसारे च़िज़ा का झ़ूरी करी। ज़ै कुंण संसारा का झ़ूरी करा, तेऊ दी निं म्हारै बाब परमेशरे झ़ूरी आथी। किल्हैकि ज़ुंण बी संसारै बूरी गल्ला आसा तिंयां निं म्हारै बाब परमेशरा बाखा आथी, पर तिंयां आसा संसारा बाखा ज़हा कामां करनैओ अर भाल़णेंओ तिन्नां च़ाअ लागा अर ज़ेऊ साबै ज़िऊंणेंओ तिन्नां घमंड आसा।
किल्हैकि ज़ुंण बी संसारै बूरी गल्ला आसा तिंयां निं म्हारै बाब परमेशरा बाखा आथी, पर तिंयां आसा संसारा बाखा ज़हा कामां करनैओ अर भाल़णेंओ तिन्नां च़ाअ लागा अर ज़ेऊ साबै ज़िऊंणेंओ तिन्नां घमंड आसा।
संसार ज़ुंण परमेशरो अदर नांईं करदअ सह हणअ तेऊए दिले च़ाहा संघी बरैबाद। पर ज़ुंण ज़िहअ परमेशर च़ाहा तिहअ करे तिंयां रहणैं सदा बणी।
ओ कंज़री बेटल़ी ज़िहै विश्वास घाती मणछो! तम्हां का इहअ थोघ बी निं आथी कि संसारे गल्ला संघै साथ डाहणीं आसा परमेशरा संघै ज़ीद करनी? ज़ुंण बी संसारे संगती डेऊणअ च़ाहा, सह हआ आप्पू ई परमेशरो दुशमण।
ओ कंज़री बेटल़ी ज़िहै विश्वास घाती मणछो! तम्हां का इहअ थोघ बी निं आथी कि संसारे गल्ला संघै साथ डाहणीं आसा परमेशरा संघै ज़ीद करनी? ज़ुंण बी संसारे संगती डेऊणअ च़ाहा, सह हआ आप्पू ई परमेशरो दुशमण।
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
"किल्हैकि परमेशरै किई सारै संसारा संघै एही झ़ूरी कि तेऊ दैनअ आपणअ कल्ही पूत बल़ीदान हणां लै, ताकि ज़ुंण बी तेऊ दी विश्वास करे सह निं लोल़ी मूंअ, पर तेऊ लोल़ी सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी भेटी।
"किल्हैकि परमेशरै किई सारै संसारा संघै एही झ़ूरी कि तेऊ दैनअ आपणअ कल्ही पूत बल़ीदान हणां लै, ताकि ज़ुंण बी तेऊ दी विश्वास करे सह निं लोल़ी मूंअ, पर तेऊ लोल़ी सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी भेटी।
"सज़ा दैणैंओ कारण आसा इहअ कि प्रैश्शअ आअ संसारै अर मणछै किई प्रैश्शै छ़ाडी न्हैरै संघै खास्सी झ़ूरी, अर तिन्नें तै काम ई बूरै।
सह ई आसा म्हारै पापो प्राश्त-बल़ीदान, सिधअ म्हारै ई निं पर सारै संसारे पाप माफ करना लै बी आसा सह ई।
सोठा, बाब परमेशरै हाम्हां संघै केही झ़ूरी किई, कि हाम्हैं तेऊए लुआद हई सके। हाम्हैं तेऊए लुआद आसा बी, तैही निं संसार हाम्हां बछ़ैणदअ, किल्हैकि तिन्नैं निं प्रभू, म्हारअ बाब परमेशर बी बछ़ैणअ।
सोठा, बाब परमेशरै हाम्हां संघै केही झ़ूरी किई, कि हाम्हैं तेऊए लुआद हई सके। हाम्हैं तेऊए लुआद आसा बी, तैही निं संसार हाम्हां बछ़ैणदअ, किल्हैकि तिन्नैं निं प्रभू, म्हारअ बाब परमेशर बी बछ़ैणअ।
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
"ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारै हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।"
"ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारै हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।"
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
संसारै ज़ुंण परमेशरे खलाफ आसा तेता का कुंण मणछ सका ज़िती? सह हरेक मणछ सका तेता का ज़िती ज़ुंण इहअ विश्वास करा कि ईशू मसीहा ई आसा परमेशरो पूत।
मेरै पैरै लान्हैंओ, तम्हैं आसा परमेशरे। तम्हैं आसा तिन्नां झ़ुठै गूरा का ज़िती गऐ दै। किल्हैकि ज़ुंण पबित्र आत्मां तम्हां दी बस्सा, सह आसा तेऊ राख्से शगती का बडअ ज़ुंण संसारै आसा।
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
मंऐं हेरी तेरी गल्ला तिन्नां सेटा पजैल़ी अर संसारे होरी मणछै किई तिन्नां लै नफरत। किल्हैकि ज़िहअ हुंह एऊ संसारो नांईं आथी, तिहै ई निं तिंयां बी एऊ संसारे आथी।
ऐबै निं हुंह ताह सेटा एही अरज़ करदअ कि तूह च़क तिन्नां एऊ संसारा का। पर हुंह करा एही अरज़ कि तिन्नां डाहे तेऊ कदुष्ट राख्सा का बच़ाऊई।
ऐबै निं हुंह ताह सेटा एही अरज़ करदअ कि तूह च़क तिन्नां एऊ संसारा का। पर हुंह करा एही अरज़ कि तिन्नां डाहे तेऊ कदुष्ट राख्सा का बच़ाऊई।
"ज़िहअ हुंह एऊ संसारो नांईं आथी, तिहै ई निं तिंयां बी एऊ संसारे आथी तेरै बैण आसा शुचै, तिन्नां कर सत्ता करै आप्पू लै ज़ुदै। ज़िहअ, तंऐं हुंह संसारा लै छ़ाडअ, तिहै ई छ़ाडै मंऐं तिंयां संसारे मणछा सेटा।
"हे धर्मीं बाब, संसारे होरी मणछै निं हुंह बछ़ैणीं, पर हुंह बछ़ैणा ताह अर इनै बी हेरअ बछ़ैणीं कि हुंह आसा तंऐं छ़ाडअ द। मंऐं खोज़अ तेरअ नाअं तिन्नां का अर आजू बी रहणअ मुंह खोज़दै लागी कि ज़ुंण झ़ूरी ताह मुंह संघै ती, सह तिन्नां दी रहे अर हुंह बी रहे तिन्नां दी।"
ऐबै हणअ एऊ संसारो नसाफ अर एऊ संसारा आपणैं बशै करी राज़ करनै आल़ै राख्सा भेटणीं सज़ा। सह काढणअ ऐबै बागा लै।
"हुंह दैंऊं तम्हां लै शांती, ज़िहअ संसारे मणछ फिकर दैआ, तिहअ निं हुंह तम्हां लै दैंदअ, मुंह दैणीं तम्हां लै आपणीं शांती ताकि थारअ मन्नैं फिकर नां पल़े अर नां डरे।
संसारे ज़ीद
"ज़ै संसारे मणछ तम्हां संघै ज़ीद करे, तै ज़ाणैं तम्हैं कि तेऊ किई पैहलै मुंह संघै ज़ीद। ज़ै तम्हैं एऊ संसारे हंदै, तै करनी ती संसारे मणछा तम्हां लै झ़ूरी। पर तम्हैं आसा हेरै दै संसारा का ज़ुदै छ़ांटी तैही डाहा एऊ संसारे मणछ तम्हां संघै ज़ीद।
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
लूंण अर लाटू
"ज़िहअ रोटी लै लूंण पाआ तिहै हणैं तम्हैं बी संसारा लै। पर ज़ै लूंणो सुआद लूंणअ नांईं होए, तै सह किज़ू करै करनअ लूंणअ? तेखअ निं तेता ढेक्का शोटणै का सुआई किछ़ै काम रहंदअ।
"तम्हैं आसा संसारा लै प्रैश्शअ, ज़ुंण गराअं धारा प्रैंदै हआ बस्सअ द, सह शुझिआ सोभी का।
स्वर्ग राज़ो खुशीए समादो प्रच़ार खोज़णअ सारै संसारै सोभी लोगा का ताकि सोभी देशे लोगा लै खुशीए समादा मनणैओ मोक्कअ होए, तेखअ हणअ अह संसार खतम।
ज़ै मणछ सारै संसारा आपणैं बशै करी सोभी गल्ला दी सेठ बणें अर आपणैं प्राण शोटे, तेऊ लै कै फाईदअ हणअ? या मणछा लै आपणीं ज़ानीं का ज़ादै किम्मती किज़ै आसा?
ज़ै मणछ सारै संसारा आपणैं बशै करी सोभी गल्ला दी सेठ बणें अर आपणैं प्राण शोटे, तेऊ लै कै फाईदअ हणअ? या मणछा लै आपणीं ज़ानीं का ज़ादै किम्मती किज़ै आसा?
"तिन्नां लै हणीं घोर आफ़त! ज़ुंण होरी का पाप कराऊआ। खरी रहा संसारै एछदी लागी पर तेऊ मणछा लै हणीं घोर आफ़त ज़ुंण होरी का बी पाप कराऊआ।
ईशू बोलअ तिन्नां लै, "तम्हैं डेओआ सारै संसारै, अर सारै संसारे सोभी ज़ातीए लोगा का खोज़ा खुशीओ समाद।
ईशू बोलअ तिन्नां लै, "तम्हैं डेओआ सारै संसारै, अर सारै संसारे सोभी ज़ातीए लोगा का खोज़ा खुशीओ समाद।
"ज़ै कुंण मणछ सारै संसारा आपणैं बशै करी सेठ बणें पर आपणैं प्राण बरैबाद पाए, तेऊ किज़ै फाईदअ हणअ?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
एऊ संसारे मणछा ज़िहै निं हआ, थारै मन्नां बदल़णैं संघै लोल़ी थारअ च़ाल-च़लण इहअ ठीक हुअ ज़िहअ परमेशर च़ाहा। ताकि तम्हैं इहै काम करे ज़ुंण ज़ेता करै परमेशर खुश हअ अर ज़ुंण काम भलै अर सिध्द आसा।
एऊ संसारे मणछा ज़िहै निं हआ, थारै मन्नां बदल़णैं संघै लोल़ी थारअ च़ाल-च़लण इहअ ठीक हुअ ज़िहअ परमेशर च़ाहा। ताकि तम्हैं इहै काम करे ज़ुंण ज़ेता करै परमेशर खुश हअ अर ज़ुंण काम भलै अर सिध्द आसा।
असली दी निं इना संसारे आछी करै शुझदअ कि परमेशर किहअ आसा, अर एऊ संसारा बणाणें ज़मानैं ओर्ही तेऊए कामां भाल़ी सका हाम्हैं समझ़ी कि परमेशर किहअ सर्वशक्तिमान आसा, इहअ निं कोहै बोली सकदअ, "हाम्हैं निं परमेशरा ज़ाणदै आथी।"
असली दी निं इना संसारे आछी करै शुझदअ कि परमेशर किहअ आसा, अर एऊ संसारा बणाणें ज़मानैं ओर्ही तेऊए कामां भाल़ी सका हाम्हैं समझ़ी कि परमेशर किहअ सर्वशक्तिमान आसा, इहअ निं कोहै बोली सकदअ, "हाम्हैं निं परमेशरा ज़ाणदै आथी।"
हाम्हां का आसा थोघ कि बधान आसा तिन्नां ई यहूदी मणछा लै ज़हा एता मनणे ज़रुरत आसा। ताकि यहूदी अर होरी ज़ाती कोही का बी परमेशरा सेटा किछ़ै भान्नअ निं होए अर सारै संसारे मणछ परमेशरे सज़ा जोगी होए।
म्हारै बाब परमेशरा का शुझिआ धर्म इहअ कि छ़ुटै-मुक्कै दै अर बिधबा बेटल़ीए करनी तिन्नें खरी-अऊखी मज़त। आप्पू रहै संसारे हर पाप करनै का दूर रही नर्दोश।
म्हारै बाब परमेशरा का शुझिआ धर्म इहअ कि छ़ुटै-मुक्कै दै अर बिधबा बेटल़ीए करनी तिन्नें खरी-अऊखी मज़त। आप्पू रहै संसारे हर पाप करनै का दूर रही नर्दोश।
विश्वासी सखाऊ इहअ ई किल्हैकि परमेशरै किअ आपणअ जश प्रगट कि सह च़ाहा सोभी मणछा तिन्नें पापा का बच़ाऊंणअ अर अह आसा तिन्नां लै दान। एऊ जशा करै सखाऊआ परमेशर हाम्हां का कि हाम्हैं तिहअ बभार नां करे ज़ेता करै परमेशर खुश निं हंदअ तिहअ बभार करे ज़ेता करै परमेशर खुश हआ अर संसारे च़िज़ा लै च़ाहा डाहणीं छ़ाडे। पर एऊ जुगै हाम्हैं धर्म अर च़ाकरी डाही बभार करे ज़ेता करै शुझिए कि हाम्हैं करा परमेशरो अदर।
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
किल्हैकि म्हारअ अह जुध निं लोहू अर मणछा संघै आथी, पर म्हारअ मल्ल जुध आसा एऊ संसारे कदुष्ट आत्में राज़ै संघै ज़ुंण न्हैरै संसारै राज़ करा अर तिन्नां बूरी आत्में सैना संघै ज़ुंण सरगै आसा।
चतैन रहा कि कोई तम्हां तेऊ कथ्या काहाणीं अर बृथा गल्ले धोखै करै खतम नां करे, ज़ुंण मणछे रिती-रबाज़ अर एऊ संसारा बश करनै आल़ी आत्मिक शगती करै एछा, पर मसीहे साबै निं आथी।
अह आसा सच्च़ी कि हाम्हैं आसा ऐहा देही दी एऊ संसारे पर हाम्हैं निं संसारे मणछा ज़िहै आपणैं दुशमणा संघै जुध करदै आथी।
म्हारी सोठ निं तेही आथी ज़ेही संसारे होरी लोगे सोठ हआ, पर परमेशरै आसा हाम्हां लै आपणीं पबित्र आत्मां दैनी दी ताकि हाम्हां का तिन्नां गल्लो थोघ लागे कि परमेशरै हाम्हां लै केही झींण किई।
हाम्हां एछा एता करै एही समझ़ कि ज़ुंण आप्पू अक्ली आल़ै फिरा तिन्नें अक्ल आसा बृथा। ज़ुंण खास्सै पहल़ै दै शास्त्री एऊ संसारै गल्ला करने ज़ाणकार आसा तिन्नें बी निं किछ़ै किम्मत आथी। परमेशरै किई अह गल्ल प्रगट कि ज़ुंण अक्ल इधी एऊ संसारै आसा, तेते निं तेऊ संघै किछ़ै किम्मत आथी।
किल्हैकि परमेशर आसा खास्सअ समझ़कार तेऊ का आसा थोघ कि संसारे मणछ निं आपणीं समझ़ अर ज्ञैना करै तेऊ सेटा पुजी सकदै। तैही खोल्ही परमेशरै खुशीए समादा करै मणछा बच़ाऊंणे एक होर बात, ज़ेऊ खुशीए समादा हाम्हैं खोज़ा, च़ाऐ विश्वास नांईं करनै आल़ै एता लै ऐडी गल्ल किल्है निं समझ़े।
पर परमेशरै छ़ांटै तिंयां लोग ज़हा अह संसार ऐडै समझ़ा ताकि तिंयां तिन्नां मणछा शर्मिंदै करे ज़ुंण आप्पू समझ़कार समझ़ा। ज़ुंण लोग कमज़ोर आसा परमेशरै छ़ांटै तिंयां कि सह तिन्नां शर्मिंदै करे ज़ुंण शगती आल़ै आसा।
परमेशरै छ़ांटै तिंयां मणछ ज़हा अह संसार निक्कै अर बृथा समझ़ा ताकि सह तेता बरैबाद करे ज़ेता संसार खास समझ़ा। परमेशरै किअ इहअ एते तैणीं कि तेऊ सम्हनै कोहै घमंड नां करी सके।
कोहै बी निं आप्पू लै धोखअ दैई। ज़ै तम्हां मांझ़ै कुंण एऊ संसारे मणछे साबै आप्पू लै बडअ भारी ज्ञैनी समझ़े, तै बणै ऐडअ ताकि तम्हैं परमेशरे साबै ज्ञैनी बणी सके।
किल्हैकि नां हाम्हैं संसारै पैईदा हंदी किज़ै आणअ अर नां हाम्हैं मरी करै किज़ै संघा निंईं सकदै।
ज़ै हाम्हां का खाणां अर बान्हणां लै किज़ै आसा, एता ई दी रहणअ खुश।
किल्हैकि नां हाम्हैं संसारै पैईदा हंदी किज़ै आणअ अर नां हाम्हैं मरी करै किज़ै संघा निंईं सकदै।
ज़ै हाम्हां का खाणां अर बान्हणां लै किज़ै आसा, एता ई दी रहणअ खुश।
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
बिधाते पबित्र ज़ैगा कुंण सका डेऊई?
सारी पृथूई अर तेते हर च़िज़ा आसा बिधाते,
सारअ संसार अर सोभै मणछ बी आसा बिधाते।
बिधाता ई आसा धरतीए आथरी डुघै समुंदर अर
बडै-बडै दरैऊआ दी पाक्की डाही दी।
सारअ भ्रमंड आसा पृथूई संघी तेरअ ई,
संसारे सोभ च़िज़ा बी आसा तेरी ई, किल्हैकि तिन्नां बणाणैं आल़अ आसा तूह ई।
भली च़िज़ा भाल़ केही बधिया हआ,
तेता डाहा तूह तिन्नां लै ज़ुंण तेरअ अदर करा!
एतो थोघ लागा सोभी मणछा का कि तूह किहअ भलअ आसा
अर ज़ुंण ताह दी भरोस्सअ डाहा, तिन्नें तूह केही राम्बल़ै करै करा फाज़त।
पर तूह बिधाता आसा सदा लै राज़अ अर
तूह आसा राज़गाद्दी प्रैंदै नसाफ करदअ बेठदअ द।
तूह आसा राज़अ धर्मीं अर
तूह दैआ संसारे सोभी लोगा लै नसाफ।
असली प्रैश्शअ ज़ुंण सोभी मणछा लै प्रैश्शअ दैई सका, सह थिअ संसारै एछणैं आल़अ।
सह आअ एऊ संसारै ज़ुंण तेऊ आप्पै आसा बणाअं द, पर एऊ संसारे मणछै निं सह बछ़ैणअ आथी।
सह आअ एऊ संसारै ज़ुंण तेऊ आप्पै आसा बणाअं द, पर एऊ संसारे मणछै निं सह बछ़ैणअ आथी।
ईशू आसा संसारा लै प्रैश्शअ
तेखअ बोलअ भिई ईशू लोगा लै, "संसारा लै प्रैश्शअ आसा हुंह, ज़ुंण मेरी गल्ला मनी मुंह पिछ़ू एछे सह निं न्हैरै दी रहणअ, पर तेऊ भेटणअ ज़िन्दगी दैणैं आल़अ प्रैश्शअ।"जोह. 12:46
मेरी भेडा शूणां मेरै बोल, अर हुंह बछ़ैणा तिन्नां, अर तिंयां हांढा मुंह पिछ़ू-पिछ़ू। हुंह दैआ तिन्नां लै सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी। तिन्नां निं मेरै हाथा का कोहै छ़ड़ैऊई सकदअ।
"तैबी खोज़ा हुंह तम्हां का सत्त आसा इहअ कि मेरअ डेऊणअ आसा तम्हां लै भलअ। ज़ै हुंह नांईं डेऊं, तै निं सह मज़त करनै आल़अ तम्हां सेटा लै एछणअ। पर ज़ांऊं हुंह डेऊणअ, तेखअ छ़ाडणअ मुंह सह तम्हां सेटा लै। तेऊ लाणअ संसारे मणछा लै दोश कि तिन्नैं किअ पाप। तिन्नां का रहैऊंणअ तेऊ कि तिन्नैं निं परमेशरे साबै धर्म किअ अर इहअ बी कि परमेशरा करनअ एकी धैल़ी ऐहा गल्लो नसाफ किल्हैकि तिन्नैं निं तिहअ किअ ज़ुंण परमेशरै तिन्नां लै बोलअ त।
"पापे बारै नसाफ करनअ तेऊ तै कि तिंयां निं मुंह दी विश्वास करदै। धर्में बारै करनअ तै कि हुंह डेऊणअ बाब सेटा लै अर तम्हैं निं मुंह भिई भाल़ी सकदै। नसाफ हणें बारै करनअ तै कि एऊ संसारे राज़ै लै आसा हेरअ द दोश लाई।
एऊ ई प्रतप्पा अर भलाई करै दैनी परमेशरै हाम्हां लै बडी महान अर किम्मती च़िज़ा। ईंयां आसा तिंयां करारा ज़ेता करै तम्हैं संसारे मणछे बूरी च़ाहा का दूर रहा ज़ुंण तिंयां लोग च़ाहा करनअ अर तम्हैं हआ परमेशरे भलै सभाबा दी साझ़ू।
सोभी का ज़रूरी गल्ल आसा अह कि तम्हां का लोल़ी थोघ लागअ कि खिरीए धैल़ी मसीहा एछणैं का आजी हणैं इहै लोग; तिन्नां बणाणअं थारअ ऐहा गल्ला पिछ़ू मखौल कि तम्हैं करा इहअ विश्वास कि मसीहा एछणअ भिई फिरी। तिन्नां हणअ एही बूरी गल्ला करनैओ भैस्स पल़अ द ज़ेता करै तिंयां खुश हआ। तिन्नां बोल़णअ इहअ कि तेऊए फिरी एछणें करार निं शुची आथी! सह निं कधि एछणैं आल़अ आथी! किल्हैकि ज़ुंण शुरू दी म्हारै दाद-बाब तै तिंयां मूंऐं सोभ, पर आझ़ तैणीं निं किछ़ै बदल़अ। सोभै गल्ला आसा कबल्ली ज़ेही कै तेही हंदी, ज़ेही तधू ती ज़धू परमेशरै संसार बणाअं।
तिंयां सका इहअ बोली किल्हैकि तिंयां च़ाहा बिस्सर्नअ कि खास्सी साला पैहलै आसा सरग अर पृथूई परमेशरै हुकम करी बणाऐं दै। तेऊ बोलअ ज़िम्मीं लै पाणीं का उझै निखल़णां लै अर पाणीं का ज़ुदै हणां लै।
तेऊ ई पाणीं करै किअ परमेशरै तेऊ जुगो संसार पाणीं दी डबेऊई करै खतम। पर एऊ जुगे सरग अर पृथूई आसा तेऊ ई बैणा करै एते तैणीं डाहै दै कि एकी धैल़ै पाणै ईंयां दहई। तेऊ आसा तिंयां तैहा धैल़ी तैणीं डाहै दै ज़ेभै तेऊ नसाफ करनअ अर तिंयां लोग खतम करनै ज़ुंण तेऊओ अदर निं करदै।
मणछा लागा ज़िहअ परमेशर च़ाहा तिहअ शोग करनअ। तेता करै हटा तिंयां कामां करनै का पिछ़ू। तेखअ बच़ाऊआ तिन्नां परमेशर तिन्नें पापा का। तिन्नां निं तेखअ तेतो पछ़ताअ हंदअ! पर ज़ेभै मणछ संसारे साबै शोग करा, तेता करै निं तिन्नां किछ़ै फाईदअ हंदअ। तिंयां निं तेखअ पापो प्राश्त करी परमेशरा सेटा बापस फिरदै, तिन्नें हआ मौत ई।
बिधाता बोला इहअ, "मुंह दैणीं एऊ कदुष्ट संसारा अर एथ बस्सै दै पापी मणछा लै सज़ा। तिन्नां मणछो घमंड करनअ मुंह खतम, शरेरै अर नर्दैई करनै मुंह खतम।
भाईओ, ज़ै तम्हां संघै संसार ज़ीद करा, तैहा गल्ला लै निं रहैन हई।
हाम्हां का इहअ बी आसा थोघ कि हाम्हैं आसा परमेशरा का, अर सारअ संसार आसा तेऊ कदुष्ट राख्से बशै पल़अ द।
एक पोस्ती मुक्का अर
दुजी पोस्ती एछा, पर
संसार रहा सदा ज़िहअ कै तिहअ ई!
धैल़अ रहा निखल़दअ अर डुबदअ लागी,
तेऊ हआ तेथ बाखा फिरनेओ छ़ेक्कअ लागअ द
ज़िधा का तेऊ भिई निखल़णअ अर कबल्लअ हआ तेऊओ तिहअ ई काम।
बागरी फिरा दखणा बाखा लै,
तेखअ फिरा उतरा बाखा लै,
अह रहा एही ई भिई-भिई
उंधै-उझै फिरदी लागी!
सारी गाडा नाल़ी पोछिआ सारी समुंदरै,
पर सह निं कधि भर्हदअ
सह पाणीं पुजा हटी फिरी तिधी
ज़िधा का गाडा नाल़ी लै सोबल़ निखल़ा।
सरग अर पृथूई टल़णीं पर मंऐं ज़ुंण गल्ला बोली ईंयां हणीं सोभ पूरी।"
प्रभू ईशू मसीहा आसा हिझ़, आझ़ अर जुगै-जुगै ज़िहअ कै तिहअ।
ईशू दैनअ ऐहा गल्ला शूणीं तेऊ लै हैअ, "हैल़अ निं करी, तूह डाह सिधअ विश्वास, तै ज़ाणीं सह बच़ी।"
एकी मणछ आदमीए पाप करनै पिछ़ू आई सोभी मणछा लै मौत। पर ऐबै दैनअ परमेशरै हाम्हां सोभी लै महान दान अर तेऊ बणाऐं हाम्हैं आप्पू संघै धर्मीं। अह गल्ल बी आसा पाक्की हाम्हां करनअ मसीहा संघै स्वर्गै राज़। अह हणअ तेता करै ज़ुंण एकी मणछै मसीहा ईशू हाम्हां लै किअ।
सह हणअ इहअ च़लाक कि तेऊ ठगणै लोग पठी। तेऊ हणअ आपणैं बलबान हणैंओ खास्सअ घमंड। लोगा सोठणअ इहअ कि तिंयां आसा तेऊए राज़ा दी राज्ज़ी-राम्बल़ै बच़ै दै, पर तेऊ पाणै तिन्नां मांझ़ै खास्सै मारी। सह हणअ सोभी राज़ै प्रैंदै माहा राज़ैओ बी बरोधी। पर खिरी करनअ सह परमेशरा आप्पै खतम, तेऊ मारनै आल़अ निं कोह मणछ हणअ।