Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
ক্যা তুঝে মালূম নহীং, ক্যা তূনে নহীং সুনা কি রব লাজ়ৱাল খ়ুদা ঔর দুনিযা কী ইংতহা তক কা খ়ালিক় হৈ? ৱহ কভী নহীং থকতা, কভী নিঢাল নহীং হোতা। কোঈ ভী উস কী সমঝ কী গহরাইযোং তক নহীং পহুঁচ সকতা। ৱহ থকেমাঁদোং কো তাজ়গী ঔর বেবসোং কো তক়ৱিযত দেতা হৈ। গো নৌজৱান থককর নিঢাল হো জাএঁ ঔর জৱান আদমী ঠোকর খাকর গির জাএঁ, লেকিন রব সে উম্মীদ রখনেৱালে নঈ তাক়ত পাএঁগে ঔর উক়াব কে-সে পর ফৈলাকর বুলংদিযোং তক উড়েংগে। ন ৱহ দৌড়তে হুএ থকেংগে, ন চলতে হুএ নিঢাল হো জাএংগে।
ঐ সিয্যূন কে বাশিংদো জো যরূশলম মেং রহতে হো, আইংদা তুম নহীং রোওগে। জব তুম ফ়রিযাদ করোগে তো ৱহ জ়রূর তুম পর মেহরবানী করেগা। তুম্হারী সুনতে হী ৱহ জৱাব দেগা।
লেকিন অব রব জিসনে তুঝে ঐ যাক়ূব খ়লক় কিযা ঔর তুঝে ঐ ইসরাঈল তশ্কীল দিযা ফ়রমাতা হৈ, "খ়ৌফ় মত খা, ক্যোংকি মৈংনে এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়াযা হৈ, মৈংনে তেরা নাম লেকর তুঝে বুলাযা হৈ, তূ মেরা হী হৈ। পানী কী গহরাইযোং মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত মৈং তেরে সাথ হূঁগা, দরিযাওং কো পার করতে ৱক়্ত তূ নহীং ডূবেগা। আগ মেং সে গুজ়রতে ৱক়্ত ন তূ ঝুলস জাএগা, ন শোলোং সে ভস্ম হো জাএগা। ক্যোংকি মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ, মৈং ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস ঔর তেরা নজাতদহিংদা হূঁ। তুঝে ছুড়ানে কে লিএ মৈং এৱজ়ানা কে তৌর পর মিসর দেতা, তেরী জগহ এথোপিযা ঔর সিবা অদা করতা হূঁ।
মুঝে দবাএ জানে কা তজরবা হুআ হৈ ঔর হর চীজ় কসরত সে মুযস্সর হোনে কা ভী। মুঝে হর হালত সে খ়ূব ৱাক়িফ় কিযা গযা হৈ, সের হোনে সে ঔর ভূকা রহনে সে ভী, হর চীজ় কসরত সে মুযস্সর হোনে সে ঔর জ়রূরতমংদ হোনে সে ভী। মসীহ মেং মৈং সব কুছ করনে কে ক়াবিল হূঁ, ক্যোংকি ৱহী মুঝে তক়ৱিযত দেতা রহতা হৈ।
ইসী ৱজহ সে হম বেদিল নহীং হো জাতে। বেশক জ়াহিরী তৌর পর হম খ়ত্ম হো রহে হৈং, লেকিন অংদর হী অংদর রোজ় বরোজ় হমারী তজদীদ হোতী জা রহী হৈ। ক্যোংকি হমারী মৌজূদা মুসীবত হলকী ঔর পল-ভর কী হৈ, ঔর ৱহ হমারে লিএ এক ঐসা অবদী জলাল পৈদা কর রহী হৈ জিসকী নিসবত মৌজূদা মুসীবত কুছ ভী নহীং। ইসলিএ হম দেখী হুঈ চীজ়োং পর গ়ৌর নহীং করতে বল্কি অনদেখী চীজ়োং পর। ক্যোংকি দেখী হুঈ চীজ়েং আরিজ়ী হৈং, জবকি অনদেখী চীজ়েং অবদী হৈং।
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
চুনাঁচে অপনে ইস এতমাদ কো হাথ সে জানে ন দেং ক্যোংকি ইসকা বড়া অজ্র মিলেগা।
আএঁ, হম মজ়বূতী সে উস উম্মীদ কো থামে রখেং জিসকা ইক়রার হম করতে হৈং। হম ডাঁৱাঁডোল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি জিসনে ইস উম্মীদ কা ৱাদা কিযা হৈ ৱহ ৱফ়াদার হৈ। ঔর আএঁ, হম ইস পর ধ্যান দেং কি হম এক দূসরে কো কিস তরহ মুহব্বত দিখানে ঔর নেক কাম করনে পর উভার সকেং। হম বাহম জমা হোনে সে বাজ় ন আএঁ, জিস তরহ বাজ় কী আদত বন গঈ হৈ। ইসকে বজাএ হম এক দূসরে কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করেং, খ়াসকর যহ বাত মদ্দে-নজ়র রখকর কি খ়ুদাৱংদ কা দিন ক়রীব আ রহা হৈ।
ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
ক্যোংকি অল্লাহ কা কলাম জ়িংদা, মুঅস্সির ঔর হর দোধারী তলৱার সে জ়্যাদা তেজ় হৈ। ৱহ ইনসান মেং সে গুজ়রকর উস কী জান রূহ সে ঔর উসকে জোড়োং কো গূদে সে অলগ কর লেতা হৈ। ৱহী দিল কে খ়যালাত ঔর সোচ কো জাঁচকর উন পর ফ়ৈসলা করনে কে ক়াবিল হৈ।
চুনাঁচে হম নেক কাম করনে মেং বেদিল ন হো জাএঁ, ক্যোংকি হম মুক়র্ররা ৱক়্ত পর জ়রূর ফ়সল কী কটাঈ করেংগে। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি হম হথিযার ন ডালেং।
মৈং জল্দ আ রহা হূঁ। জো কুছ তেরে পাস হৈ উসে মজ়বূতী সে থামে রখনা তাকি কোঈ তুঝসে তেরা তাজ ছীন ন লে।
যহাঁ মুক়দ্দসীন কো সাবিতক়দম রহনে কী জ়রূরত হৈ, উন্হেং জো অল্লাহ কে অহকাম পূরে করতে ঔর ঈসা কে ৱফ়াদার রহতে হৈং।
মুবারক হৈ ৱহ জো আজ়মাইশ কে ৱক়্ত সাবিতক়দম রহতা হৈ, ক্যোংকি ক়াযম রহনে পর উসে জ়িংদগী কা ৱহ তাজ মিলেগা জিসকা ৱাদা অল্লাহ নে উনসে কিযা হৈ জো উসসে মুহব্বত রখতে হৈং।
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। গীত কা তর্জ় : কুঁৱারিযাঁ।
অল্লাহ হমারী পনাহগাহ ঔর ক়ুৱ্ৱত হৈ। মুসীবত কে ৱক়্ত ৱহ হমারা মজ়বূত সহারা সাবিত হুআ হৈ।
অপনা বোঝ রব পর ডাল তো ৱহ তুঝে সঁভালেগা। ৱহ রাস্তবাজ় কো কভী ডগমগানে নহীং দেগা।
রব মজ়লূমোং কী পনাহগাহ হৈ, এক ক়িলা জিসমেং ৱহ মুসীবত কে ৱক়্ত মহফ়ূজ় রহতে হৈং।
ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
জো আঁসূ বহা বহাকর বীজ বোএঁ ৱহ খ়ুশী কে নারে লগাকর ফ়সল কাটেংগে।
ৱহ রোতে হুএ বীজ বোনে কে লিএ নিকলেংগে, লেকিন জব ফ়সল পক জাএ তো খ়ুশী কে নারে লগাকর পূলে উঠাএ অপনে ঘর লৌটেংগে।
চুনাঁচে মজ়বূত ঔর দিলের হো, তুম সব জো রব কে ইংতজ়ার মেং হো।
তেরা কলাম মেরে পাঁৱোং কে লিএ চরাগ় হৈ জো মেরী রাহ কো রৌশন করতা হৈ।
রব উন সবকে ক়রীব হৈ জো উসে পুকারতে হৈং, জো দিযানতদারী সে উসে পুকারতে হৈং।
জো উসকা খ়ৌফ় মানেং উনকী আরজ়ূ ৱহ পূরী করতা হৈ। ৱহ উনকী ফ়রিযাদেং সুনকর উনকী মদদ করতা হৈ।
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
মৈংনে তুমকো ইসলিএ যহ বাত বতাঈ তাকি তুম মুঝমেং সলামতী পাও। দুনিযা মেং তুম মুসীবত মেং ফঁসে রহতে হো। লেকিন হৌসলা রখো, মৈং দুনিযা পর গ়ালিব আযা হূঁ।"
উস ৱক়্ত সে উসকে বহুত-সে শাগির্দ উলটে পাঁৱ ফির গএ ঔর আইংদা কো উসকে সাথ ন চলে। তব ঈসা নে বারহ শাগির্দোং সে পূছা, "ক্যা তুম ভী চলে জানা চাহতে হো?"
শমৌন পতরস নে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ, হম কিসকে পাস জাএঁ? অবদী জ়িংদগী কী বাতেং তো আপ হী কে পাস হৈং। ঔর হমনে ঈমান লাকর জান লিযা হৈ কি আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।"
মৈং তুমকো যতীম ছোড়কর নহীং জাঊঁগা বল্কি তুম্হারে পাস ৱাপস আঊঁগা।
মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা। ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা। ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ, ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
ঐ থকেমাঁদে ঔর বোঝ তলে দবে হুএ লোগো, সব মেরে পাস আও! মৈং তুমকো আরাম দূঁগা। মেরা জুআ অপনে ঊপর উঠাকর মুঝসে সীখো, ক্যোংকি মৈং হলীম ঔর নরমদিল হূঁ। যোং করনে সে তুম্হারী জানেং আরাম পাএঁগী, ক্যোংকি মেরা জুআ মুলাযম ঔর মেরা বোঝ হলকা হৈ।"
ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, "যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।"
ক্যোংকি অল্লাহ কে নজ়দীক কোঈ কাম নামুমকিন নহীং হৈ।"
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
ঔর মুঝে যক়ীন হৈ কি অল্লাহ জিসনে আপমেং যহ অচ্ছা কাম শুরূ কিযা হৈ ইসে উস দিন তকমীল তক পহুঁচাএগা জব মসীহ ঈসা ৱাপস আএগা।
চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
ফির মৈংনে এক নযা আসমান ঔর এক নঈ জ়মীন দেখী। ক্যোংকি পহলা আসমান ঔর পহলী জ়মীন খ়ত্ম হো গএ থে ঔর সমুংদর ভী নেস্ত থা। মৈংনে নএ যরূশলম কো ভী দেখা। যহ মুক়দ্দস শহর দুলহন কী সূরত মেং অল্লাহ কে পাস সে আসমান পর সে উতর রহা থা। ঔর যহ দুলহন অপনে দূল্হে কে লিএ তৈযার ঔর সজী হুঈ থী। মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জিসনে তখ়্ত পর সে কহা, "অব অল্লাহ কী সুকূনতগাহ ইনসানোং কে দরমিযান হৈ। ৱহ উনকে সাথ সুকূনত করেগা ঔর ৱহ উস কী ক়ৌম হোংগে। অল্লাহ খ়ুদ উনকা খ়ুদা হোগা। ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।"
রব মেহরবান হৈ। মুসীবত কে দিন ৱহ মজ়বূত ক়িলা হৈ, ঔর জো উসমেং পনাহ লেতে হৈং উন্হেং ৱহ জানতা হৈ।
ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং উন মনসূবোং সে খ়ূব ৱাক়িফ় হূঁ জো মৈংনে তুম্হারে লিএ বাঁধে হৈং। যহ মনসূবে তুম্হেং নুক়সান নহীং পহুঁচাএঁগে বল্কি তুম্হারী সলামতী কা বাইস হোংগে, তুম্হেং উম্মীদ দিলাকর এক অচ্ছা মুস্তক়বিল ফ়রাহম করেংগে।
লেকিন জহাঁ তক তুম্হারা তাল্লুক় হৈ, মজ়বূত হো ঔর হিম্মত ন হারো। অল্লাহ জ়রূর তুম্হারী মেহনত কা অজ্র দেগা।"
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
আপকা জোশ ঢীলা ন পড় জাএ বল্কি রূহানী সরগরমী সে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত করেং। উম্মীদ মেং খ়ুশ, মুসীবত মেং সাবিতক়দম ঔর দুআ মেং লগে রহেং।
উম্মীদ মেং খ়ুশ, মুসীবত মেং সাবিতক়দম ঔর দুআ মেং লগে রহেং।
অজ়ীজ়ো, ইংতক়াম মত লেং বল্কি অল্লাহ কে গ়জ়ব কো বদলা লেনে কা মৌক়া দেং। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "রব ফ়রমাতা হৈ, ইংতক়াম লেনা মেরা হী কাম হৈ, মৈং হী বদলা লূঁগা।"
গ়রজ়, ঈমান পৈগ়াম সুননে সে পৈদা হোতা হৈ, যানী মসীহ কা কলাম সুননে সে।
ঔর হম জানতে হৈং কি জো অল্লাহ সে মুহব্বত রখতে হৈং উনকে লিএ সব কুছ মিলকর ভলাঈ কা বাইস বনতা হৈ, উনকে লিএ জো উসকে ইরাদে কে মুতাবিক় বুলাএ গএ হৈং।
ক্যোংকি হর পাক নৱিশ্তা অল্লাহ কে রূহ সে ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর তালীম দেনে, মলামত করনে, ইসলাহ করনে ঔর রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দেনে কে লিএ মুফ়ীদ হৈ। কলামে-মুক়দ্দস কা মক়সদ যহী হৈ কি অল্লাহ কা বংদা হর লিহাজ় সে ক়াবিল ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হো।
উন সেহতবখ়্শ বাতোং কে মুতাবিক় চলতে রহেং জো আপনে মুঝসে সুন লী হৈং, ঔর যোং ঈমান ঔর মুহব্বত কে সাথ মসীহ ঈসা মেং জ়িংদগী গুজ়ারেং। জো বেশক়ীমত চীজ় আপকে হৱালে কর দী গঈ হৈ উসে রূহুল-ক়ুদ্স কী মদদ সে জো হমমেং সুকূনত করতা হৈ মহফ়ূজ় রখেং।
হমারা খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ খ়ুদ ঔর খ়ুদা হমারা বাপ জিসনে হমসে মুহব্বত রখী ঔর অপনে ফ়জ়ল সে হমেং অবদী তসল্লী ঔর ঠোস উম্মীদ বখ়্শী আপকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ করে ঔর যোং মজ়বূত করে কি আপ হমেশা ৱহ কুছ বোলেং ঔর করেং জো অচ্ছা হৈ।
লেকিন অগর হম অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং তো ৱহ ৱফ়াদার ঔর রাস্ত সাবিত হোগা। ৱহ হমারে গুনাহোং কো মুআফ় করকে হমেং তমাম নারাস্তী সে পাক-সাফ় করেগা।
হমারা অল্লাহ পর যহ এতমাদ হৈ কি জব ভী হম উস কী মরজ়ী কে মুতাবিক় কুছ মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ। ঔর চূঁকি হম জানতে হৈং কি জব মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ ইসলিএ হম যহ ইল্ম ভী রখতে হৈং কি হমেং ৱহ কুছ হাসিল ভী হৈ জো হমনে উসসে মাঁগা থা।
যহ হমেশা দূসরোং কী কমজ়োরিযাঁ বরদাশ্ত করতী হৈ, হমেশা এতমাদ করতী হৈ, হমেশা উম্মীদ রখতী হৈ, হমেশা সাবিতক়দম রহতী হৈ।