Não temas: quando o medo pesa e a Bíblia responde
Redação Bíblia Online Publicado em
Não temas: comece por aqui
Se você digitou "não temas", é porque alguma coisa está pesando agora — uma conta, um exame, uma conversa que não dá mais para adiar, uma noite que não termina. A Bíblia repete essa frase mais de cem vezes, e quase nunca para gente tranquila. Ela é dita a quem está com o coração na mão. Esta é a mais procurada:
Yayyofa, taani neera de7ayis;
dagammofa, taani ne Xoossaa.
Taani nena minthana; nena maaddana;
taani nena xooniya ta ushacha kushiyan katisana.(Isayaasa Maxaafa 41:10)
Troca o motivo da coragem. Você não precisa se sentir forte; precisa saber quem está do seu lado. Isaías disse isso a um povo exilado, longe de casa, convencido de que Deus tinha ficado para trás na Judeia — e a resposta não foi "aguentem firme", foi "eu estou com você".
Repare numa coisa que vale para todos os versículos abaixo: Deus nunca diz "não temas" e para por aí. Vem sempre um "porque" — porque eu estou com você, porque eu sou o seu escudo, porque são mais os que estão conosco. Não é ordem para desligar o medo; é um motivo para não deixar que ele decida por você.
Um detalhe que ajuda na hora de procurar: nas traduções mais antigas, como a Almeida, a frase é "não temas"; nas mais recentes ela aparece como "não tenha medo" ou "não tema". É a mesma palavra, dita para a mesma pessoa.
Este artigo faz parte de Versículos por Tema Consolo e Paz
Quando a responsabilidade pesa
Josué tinha acabado de herdar o cargo de Moisés. Um povo inteiro olhando para ele, um rio para atravessar, cidades muradas do outro lado. Ninguém pediu a opinião dele — a tarefa simplesmente caiu no colo. Foi nessa hora que ele ouviu:
Ne biya bessa ubban taani Goday ne Xoossay neera de7iya gisho, babofa; hirgofa; yaagada new odayis" yaagis.(Iyyasu Maxaafa 1:9)
Tira de cima de você o peso de ter que dar conta sozinho. O "por onde quer que andares" não é poesia: alcança a reunião de amanhã, a escola do filho, a decisão que você ainda não tomou porque tem medo de errar.
Quando o futuro assusta
Abrão era velho, não tinha filho e acabara de recusar uma recompensa de guerra que o deixaria rico. Ficou com a sensação de quem abriu mão de tudo e não sabe o que vem depois. É um medo silencioso, de olhar para a frente e ver só incerteza.
Hessafe guye, Goday Abrames amuhon qoncidi,
"Abrame babofa, taani new gondalle,
Ne woytoy gita" yaagis.(Medhetetha Maxaafa 15:1)
Preenche o vazio do "e agora?". Antes de prometer qualquer coisa a Abrão — o filho, a terra, a descendência —, Deus se apresenta como a própria recompensa. O que você mais precisa não está lá na frente; já chegou.
Quando a ameaça é de verdade
Nem todo medo é imaginação. Às vezes o problema é concreto, tem nome, endereço e prazo. As três passagens a seguir foram ditas a gente cercada de fato.
O servo de Eliseu acordou cedo e viu a cidade de Dotã rodeada pelo exército da Síria. Cavalos, carros, soldados em todos os lados — tinham vindo prender o profeta. Ele correu para dentro: "e agora, o que a gente faz?"
Elsi, "Yayyofa! Nuura de7eysati entara de7eysatape aadhosona" yaagidi zaaris.
Hessafe guye, Elsi, "Abeeti Godaw, I be7ana mela iya ayfiya dooya" yaagidi woossis. Goday Elsa aylliya ayfiya dooyin, Heko, Elsa yuusho ubban de7iya tama paratinne para gaareti zumaa ma7is.(2 Kawota Maxaafa 6:16,17)
Corrige a conta. O que cerca você é visível e barulhento; o que protege você, não — e Eliseu pede a Deus que abra os olhos do rapaz, não que mande o exército embora. A história inteira está em 2 Reis 6, e vale os cinco minutos.
Jeremias era jovem demais para a tarefa — foi a primeira coisa que ele disse quando Deus o chamou. Ia levar palavras duras a reis e sacerdotes, gente que não queria ouvir e tinha poder para fazê-lo se calar.
Shin Goday, " ‘Taani na7a goopa’; taani nena kiittiya bessaa bada ta kiita ubbaa asaas oda. Taani nena ashshanaw neera de7iya gisho entaw yayyofa. Haysa odey Godaa" yaagis.(Ermiyaasa Maxaafa 1:7,8)
Desarma a desculpa de que você não está pronto. Deus não discute a idade de Jeremias; só diz com quem ele vai. E a promessa não é que ninguém vai se opor — é que ele não vai enfrentar a oposição sozinho.
Paulo estava em Corinto, cidade grande e hostil, depois de ser expulso de outras duas. Dá para imaginar a tentação: baixar a voz, fazer o trabalho de tendas e passar despercebido.
Goday issi qamma Phawuloosas qoncidi, "Yayyofa; oda, si77i goopa. Taani neera de7ayis. Taw ha kataman daro asi de7iya gisho nena qohidi iitaban yeggana asi oonika baawa" yaagis.(Hawaareta Ooso 18:9,10)
Segura você no lugar quando a saída mais fácil é se calar e ir embora. Paulo ficou um ano e meio em Corinto depois daquela noite. O medo dizia "sai"; a palavra o fez ficar.
Quando a notícia é ruim
Jairo tinha saído de casa para buscar Jesus porque a filha estava morrendo. No caminho, a demora, a multidão, uma mulher curada — e então chegou o recado: ela já morreu, não precisa mais incomodar o mestre.
Shin Yesuusi enti geysa si7idi, ayhude woosa keetha halaqaako, "Ammano xalaala ammanape attishin, babofa" yaagis.(Marqoosa Wongela 5:36)
Impede que a notícia tenha a última palavra. Jesus não explica, não dá detalhe; só pede que Jairo continue andando com Ele até a casa. O que aconteceu lá dentro está em Marcos 5 — mas o versículo foi dito antes, no caminho, quando nada tinha mudado. É para esse trecho entre a notícia e o depois que ele serve, e a gente passa por ele mais vezes do que gostaria.
Sofonias falava a Jerusalém num tempo de julgamento anunciado, quando o povo estava com as mãos caídas — a imagem é de quem não tem força nem para erguer os braços. Foi a esse povo que ele descreveu Deus assim:
He gallas enti Yerusalaame haysada yaagana:
"Xiyoone, yayyofa! Ne kushey argaacopo.
Goday, ne Xoossay ne giddon de7ees;
I new xoono immiya olanchuwa.
I nenan ufaytana;
ba siiquwan nena oorathana.
Asay ba7aale gallas mazmure yexeysada,
I nenan ufayteysa mazmure yexidi bessaana" yaagana.(Sofonaasa Maxaafa 3:16,17)
Devolve a imagem certa de Deus para quem está exausto: não um juiz de braços cruzados do lado de fora, mas alguém no meio da sua casa, que se alegra por você estar ali.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.