Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
ନିନ୍ ତିଲାମା, ଇର୍ରିଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ ନି ୱାଲେ ମାନାପ୍; ନିରାସ୍ ଆମା, ଇରିଙ୍ଗ୍ ନାନୁ ନି ମାପୁରୁ; ମାପ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ବପୁ କିନାପ୍; ହୁଁ, ମାପ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ସାହାଜ୍ୟ କିନାପ୍; ହୁଁ, ମାପ୍ ନିଜେଦି ଦାର୍ମୁଦିୱାଜା ଉଣେରି କିୟୁଦୁ ନିଙ୍ଗିଁ ଆସ୍ନାପ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ ସଦାପ୍ରବୁ ମି ମାପୁରୁ, ମି ଉଣେରି କିୟୁଦୁ ଆସ୍ସି ମିଙ୍ଗିଁ ଇନାପ୍, ତିଲାମାଟ୍; ମାପ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସାହାଜ୍ୟ କିନାପ୍ । ଏ ପିଡ଼ୁଉଲିଦି ୱାଜା ଜାକୁବ ମାରି ଏ ଇସ୍ରାଏଲତି ଲୋକୁ, ତିଲାମାଟ୍; ସଦାପ୍ରବୁ ଇଜିନାନ୍, ନାନୁ ମିଙ୍ଗିଁ ସାହାଜ୍ୟ କିନା" ମାରି ଇସ୍ରାଏଲଦି ଦାର୍ମୁଦିୱାଜା ମି ରକିୟା କିନିକାନ୍ ।
ଏ ସିୟନ ଲାକ୍ତୁ ନେଗିକାବୁର୍ ୱେର୍ନିକାତ୍, ନିନ୍ ପେରି ଗରନ୍ତୁ ସାଙ୍ଗ୍ଆ; ଏ ଜିରୁସାଲମ ଲାକ୍ତୁ ନେଗିକାବୁର୍ ୱେର୍ନିକାତ୍, ନିନ୍ ବପୁଦାନ୍ ନାଣ୍ଡ ଆଉଲି ଆଜି ଇନ୍ଆ, ତିଲାମା; ଜିହୁଦାଦି ୱିଜୁ ଗାଡ଼୍କାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍ଆ, "ଇକାନ୍ ସୁଡ଼ୁଦୁ, ମି ମାପୁରୁ !"
ଆୟା ଗଟ୍ନା ୱେନେକା ଦର୍ସନ୍ତାନ୍ ପ୍ରବୁଦି କାବୁର୍ ଅବ୍ରାମଦି ଲାକୁତୁ ଇଗାୱାତାତ୍, "ଏ ଅବ୍ରାମ, ତିଲାମା, ନାନୁ ନି ସାକା ମାରି ପେରି ପୁରସ୍କାର୍ ୱାଜା ।"
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରି ନାଡ଼ା ପାଉଲ ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରି ଦର୍ସନ୍ ପୟ୍ତାନ୍, ଦର୍ସନ୍ତୁ ପ୍ରବୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ଁ ଇର୍ହାନ୍, "ତିଲାମା, ପ୍ରଚାର୍ କିଜିମାନ୍ଆ । ଆବେଟାନ୍ ସୁପ୍ଚାପ୍ ତେବାମା, ଇରିଙ୍ଗ୍ଁ ନାନ୍ ନି ୱାଲେ ଲାକ୍ତୁ ଲାକ୍ତୁ ମାନା । ଏନ୍ ନି କେତି କିଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ଁ ଇୟା ଗାଡ଼୍ତୁ ନା ନାଣ୍ତ ଲୋକୁ ମାନାର୍ ।"
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.
ଜିସୁ ଆୟାମାଟା ୱେର୍ଆନ୍ନୋ ୱେନ୍ଇ ୱାଜା ଆତାନ୍ନୋ ପାର୍ତନା ଇଲୁତୁ ଅଦିକାର୍ ମାନି ଯାଇରସତିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ତିଲାମା, ବିସ୍ବାସ୍ କିଆ ।"
ମିର୍ ଏମେ ୱିଜୁ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସଲିସିନିଦେର୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତିଲାମାଟ୍ । ୱେନ୍ଡ୍ରୁ ! ମି ମାଣୁକୁ ଏସ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଜଇଲ୍ତୁ ନିରିସି କିଜି ସୟତାନ୍ ପରିକା କିନାତ୍ । ମାତର୍ ମି ଇୟା କାସ୍ଟୁ କେବଲ୍ ସାଣେକ୍ ଦିନ୍ସାଦି ତେବାନାତ୍ । ଇବେନୁ ସାନିତାନିଙ୍ଗ୍ ତିୟେଲ୍ ମାରିଙ୍ଗ୍ବା, ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ତେବାତିଙ୍ଗ୍, ନାନୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଜିବନ୍ନାନି ଟପି ସିନା ।
ଏମେକାର୍ କେବଲ୍ ମି ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାସ୍ଟୁକିନାନ୍, ମାତର୍ ମି ଆତ୍ମାଦିଙ୍ଗ୍ ଇନି କେତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ୱାରିଙ୍ଗ୍ ତିଲାମାଟ୍ । ମାତର୍ ଏମେ ମାପୁରୁ ମି ମେନ୍ଧଲ୍ ନି ଆତ୍ମା ରୁଣ୍ତିୱାନିକାଙ୍ଗ୍ ନରକଦୁ ଦଂସ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାନ୍, ୱାନିଙ୍ଗ୍ ତିଲାଦୁ ।
ୱାନ୍ ଇକା ଅଡ଼୍ବିନିୱାଲେ ଅରେନ୍ ପ୍ରବୁଦି ଦୁତ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଲବେରୁ ତରାଇଆଜି ଇର୍ହାତ୍, "ଏ ଦାଉଦ କୁଟୁମ୍ତି ଜୋସେପ୍, ମରିୟମ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଆଡ଼ି ୱାଜା ଇଡ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ତିଲାମା, ଇରିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଦାନ୍ ୱାଦ୍ ପଟାଦୁ ଆତାମାନାତ୍ ।
ଆବେଟ୍ ଦୁତ୍ ତାନେଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାତ୍, "ଏ ମରିୟମ୍, ତିଲାମା, ମାତର୍ ନିନୁ ମାପୁରୁମାନୁ ଦୟା ପଇତିମାନି ।
ମାତର୍ ସିମୋନ ପିତର୍ ଇକା ସୁଡ଼ୁଜି ଜିସୁଦି କାଲ୍କା ଆଡ୍ଗି ପାଡ଼୍ଗିଜି ଇର୍ହାର୍, "ଏ ପ୍ରବୁ, ନା ଲାକ୍ତୁରାନ୍ ନିନ୍ ସାଙ୍ଗ୍ଆ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ଅରେନ୍ ପାପି ଲୋକୁ ।"