Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
চুনাঁচে মত ডর, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। দহশত মত খা, ক্যোংকি মৈং তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তুঝে মজ়বূত করতা, তেরী মদদ করতা, তুঝে অপনে দহনে হাথ কে ইনসাফ় সে ক়াযম রখতা হূঁ।
ক্যোংকি মৈং রব তেরা খ়ুদা হূঁ। মৈং তেরে দহনে হাথ কো পকড়কর তুঝে বতাতা হূঁ, ‘মত ডরনা, মৈং হী তেরী মদদ করতা হূঁ।’
ঐ কীড়ে যাক়ূব মত ডর, ঐ ছোটী ক়ৌম ইসরাঈল খ়ৌফ় মত খা। ক্যোংকি মৈং হী তেরী মদদ করূঁগা, ঔর জো এৱজ়ানা দেকর তুঝে ছুড়া রহা হৈ ৱহ ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস হৈ।" যহ হৈ রব কা ফ়রমান।
ঐ সিয্যূন, ঐ খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়ংবর, বুলংদিযোং পর চঢ় জা! ঐ যরূশলম, ঐ খ়ুশখ়বরী কে পৈগ়ংবর, জ়োর সে আৱাজ় দে! পুকারকর কহ ঔর খ়ৌফ় মত খা। যহূদাহ কে শহরোং কো বতা, "ৱহ দেখো, তুম্হারা খ়ুদা!"
মৈং ফির কহতা হূঁ কি মজ়বূত ঔর দিলের হো। ন ঘবরা ঔর ন হৌসলা হার, ক্যোংকি জহাঁ ভী তূ জাএগা ৱহাঁ রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ রহেগা।"
মজ়বূত ঔর দিলের হো। উনসে খ়ৌফ় ন খাও, ক্যোংকি রব তেরা খ়ুদা তেরে সাথ চলতা হৈ। ৱহ তুঝে কভী নহীং ছোড়েগা, তুঝে কভী তর্ক নহীং করেগা।"
ইসকে বাদ রব রোযা মেং অব্রাম সে হমকলাম হুআ, "অব্রাম, মত ডর। মৈং হী তেরী সিপর হূঁ, মৈং হী তেরা বহুত বড়া অজ্র হূঁ।"
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
উস দিন লোগ যরূশলম সে কহেংগে, "ঐ সিয্যূন, মত ডরনা! হৌসলা ন হার, তেরে হাথ ঢীলে ন হোং। রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ, তেরা পহলৱান তুঝে নজাত দেগা। ৱহ শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএগা। উস কী মুহব্বত তেরে ক়ুসূর কা জ়িক্র হী নহীং করেগী বল্কি ৱহ তুঝসে ইংতহাঈ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাএগা।"
লেকিন ইলীশা নে উসে তসল্লী দী, "ডরো মত! জো হমারে সাথ হৈং ৱহ উনকী নিসবত কহীং জ়্যাদা হৈং জো দুশ্মন কে সাথ হৈং।" ফির উসনে দুআ কী, "ঐ রব, নৌকর কী আঁখেং খোল তাকি ৱহ দেখ সকে।" রব নে ইলীশা কে নৌকর কী আঁখেং খোল দীং তো উসনে দেখা কি পহাড় পর ইলীশা কে ইর্দগির্দ আতিশীং ঘোড়ে ঔর রথ ফৈলে হুএ হৈং।
ঐ মুল্ক, মত ডরনা বল্কি শাদিযানা বজাকর খ়ুশী মনা! ক্যোংকি রব নে অজ়ীম কাম কিএ হৈং।
লেকিন রব নে মুঝসে ফ়রমাযা, "মত কহ ‘মৈং বচ্চা হী হূঁ।’ ক্যোংকি জিনকে পাস ভী মৈং তুঝে ভেজূঁগা উনকে পাস তূ জাএগা, ঔর জো কুছ ভী মৈং তুঝে সুনানে কো কহূঁগা উসে তূ সুনাএগা। লোগোং সে মত ডরনা, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ, মৈং তুঝে বচাএ রখূঁগা।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।
এক রাত খ়ুদাৱংদ রোযা মেং পৌলুস সে হমকলাম হুআ, "মত ডর! কলাম করতা জা ঔর খ়ামোশ ন হো, ক্যোংকি মৈং তেরে সাথ হূঁ। কোঈ হমলা করকে তুঝে নুক়সান নহীং পহুঁচাএগা, ক্যোংকি ইস শহর মেং মেরে বহুত-সে লোগ হৈং।"
ঐ আদমজ়াদ, উনসে যা উনকী বাতোং সে মত ডরনা। গো তূ কাঁটেদার ঝাড়িযোং সে ঘিরা রহেগা ঔর তুঝে বিচ্ছুওং কে দরমিযান বসনা পড়েগা তো ভী খ়ৌফ়জ়দা ন হো। ন উনকী বাতোং সে খ়ৌফ় খানা, ন উনকে রৱয্যে সে দহশত খানা। ক্যোংকি যহ ক়ৌম সরকশ হৈ। খ়াহ যহ সুনেং যা ন সুনেং লাজ়িম হৈ কি তূ মেরে পৈগ়ামাত উন্হেং সুনাএ। ক্যোংকি ৱহ বাগ়ী হী হৈং।
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.
উনকী যহ বাত নজ়রংদাজ় করকে ঈসা নে যাঈর সে কহা, "মত ঘবরাও, ফ়ক়ত ঈমান রখো।"
জো কুছ তুঝে ঝেলনা পড়েগা উসসে মত ডরনা। দেখ, ইবলীস তুঝে আজ়মানে কে লিএ তুমমেং সে বাজ় কো জেল মেং ডাল দেগা, ঔর দস দিন তক তুঝে ঈজ়া পহুঁচাঈ জাএগী। মৌত তক ৱফ়াদার রহ তো মৈং তুঝে জ়িংদগী কা তাজ দূঁগা।
উনসে খ়ৌফ় মত খানা জো তুম্হারী রূহ কো নহীং বল্কি সির্ফ় তুম্হারে জিস্ম কো ক়ত্ল কর সকতে হৈং। অল্লাহ সে ডরো জো রূহ ঔর জিস্ম দোনোং কো জহন্নুম মেং ডালকর হলাক কর সকতা হৈ।
ৱহ ইস বাত পর অভী গ়ৌরো-ফ়িকর কর হী রহা থা কি রব কা ফ়রিশ্তা খ়াব মেং উস পর জ়াহির হুআ ঔর ফ়রমাযা, "যূসুফ় বিন দাঊদ, মরিযম সে শাদী করকে উসে অপনে ঘর লে আনে সে মত ডর, ক্যোংকি পৈদা হোনেৱালা বচ্চা রূহুল-ক়ুদ্স সে হৈ।
লেকিন ফ়রিশ্তে নে অপনী বাত জারী রখী ঔর কহা, "ঐ মরিযম, মত ডর, ক্যোংকি তুঝ পর অল্লাহ কা ফ়জ়ল হুআ হৈ।
জব শমৌন পতরস নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর কহা, "খ়ুদাৱংদ, মুঝসে দূর চলে জাএঁ। মৈং তো গুনাহগার হূঁ।"