Nascer de novo
Nascer de novo é a porta de entrada para a vida em Deus. Jesus ensinou que sem o novo nascimento espiritual, ninguém pode ver nem entrar no Reino de Deus.
A necessidade do novo nascimento
Jesus declarou a Nicodemos: 'Aquele que não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus.' O novo nascimento é pelo Espírito.
耶稣回答说:"我确确实实地告诉你:一个人如果不重生,就不能见神的国。"
耶稣回答说:"我确确实实地告诉你:一个人如果不重生,就不能见神的国。"
尼克迪莫问:"人老了,怎么能出生呢?他难道能再进母腹又出生吗?"
耶稣回答:"我确确实实地告诉你:一个人如果不是由水和圣灵所生的,就不能进入神的国。 由肉体所生的,就是肉体;由圣灵所生的,就是灵。 我说‘你们必须重生’,你不要感到惊奇。 风随意而吹,你听见风声,却不知道它从哪里来,往哪里去。所有由圣灵所生的,也是这样。"
耶稣回答:"我确确实实地告诉你:一个人如果不是由水和圣灵所生的,就不能进入神的国。 由肉体所生的,就是肉体;由圣灵所生的,就是灵。 我说‘你们必须重生’,你不要感到惊奇。
我确实地告诉你们:无论谁不像小孩子一样接受神的国,就绝不能进去。"
谁是更大的
那时,门徒们前来问耶稣:"在天国里究竟谁更大?"
耶稣叫来一个小孩子,让他站在他们当中, 说:"我确实地告诉你们:你们如果不回转,变得像小孩子一样,绝不能进入天国。 所以,谁像这小孩子自我降卑,谁在天国里就更大。
Nova criação em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. Morremos e ressuscitamos com Ele para viver em novidade de vida, livres do velho homem.
因此,如果有人在基督里,他就是新造的人;旧的已经过去,看哪,新的已经来临。
所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,好使我们也能以生命的新样式行事为人,就像基督藉着父的荣耀从死人中复活那样。 就是说,如果我们在基督死的样式上与他联合,也将要在他复活的形式上与他联合。 我们知道,我们的旧我已经和基督一起被钉十字架,好让罪的身体被废除,使我们不再做罪的奴仆, 因为一个死了的人,已经脱离了罪。
所以,我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,好使我们也能以生命的新样式行事为人,就像基督藉着父的荣耀从死人中复活那样。
照样,你们就当看自己向罪是死的,但在基督耶稣里向神却是活的。
所以现在活着的不再是我,而是基督在我里面活着;并且如今我在肉体中活着,是因信神的儿子而活;他爱我,甚至为我舍弃了自己。
为了你们脱去在过去行为上的旧人。这旧人顺着迷惑人的私欲受败坏, 而你们在自己的心灵里得以更新, 并且穿上新人;这新人是照着神的形像,在真理的公义和圣洁中被造成的。
不要彼此说谎,因你们已经脱去了旧人和旧人的所作所为, 并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新,以致真正认识他。 在这里没有希腊人和犹太人,受割礼的和不受割礼的,外族人、塞西亚人、奴隶、自由人;而基督就是一切,也在一切之中。
Filhos de Deus
Nascemos de novo pela Palavra viva de Deus. Quem crê em Jesus recebe o direito de se tornar filho de Deus, nascido do Espírito.
但是所有接受他的,
就是信他名的人,
他就赐给他们权柄成为神的儿女。
他们不是由血缘、
或肉体的意愿、
或人的意志所生的,
而是由神所生的。
活的盼望
愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父!他照着自己极大的怜悯,藉着耶稣基督从死人中的复活,使我们重生,得着永生的盼望, 得着不会朽坏、不会玷污、不会衰残、保存在天上的继业;
你们得以重生,不是出于会朽坏的种子,而是出于不朽坏的种子,是藉着神永活长存的话语,
要像刚出生的婴孩一样,爱慕那纯净的话语之奶,好使你们藉着它成长,以至于救恩, 因为你们尝过主仁慈的滋味。
你们看,父所赐给我们的是何等的爱,为要使我们被称为"神的儿女",而我们就是神的儿女。世人之所以不认识我们,是因为不认识父。 各位蒙爱的人哪,现在我们是神的儿女,将来会怎样,尚未显明。我们已经知道的是:基督显现的时候,我们就会像他,因为我们将看见他的本相。
但是等到时候一满足,神就派遣他的儿子,由女人所生,生在律法之下, 为要救赎律法之下的人,好使我们得到儿子的名份。
我要赐给他们合一的心,把新的灵放在他们里面;我要从他们肉体中除掉石心,赐给他们肉心, 好使他们顺从我的律例,谨守遵行我的法规。他们将要作我的子民,我将要作他们的神。
不过神有丰富的怜悯,因着他爱我们的大爱, 甚至当我们还死在过犯中的时候,就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典!