Nascer de novo
Nascer de novo é a porta de entrada para a vida em Deus. Jesus ensinou que sem o novo nascimento espiritual, ninguém pode ver nem entrar no Reino de Deus.
A necessidade do novo nascimento
Jesus declarou a Nicodemos: 'Aquele que não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus.' O novo nascimento é pelo Espírito.
ईसु जपाप आप्यो, "मे तने ह़ाचली केम, जत्यार लग कोय अळी पासो पयदा नी हये, तत्यार लग तीहयो भगवान ना राज ने नी देख सके।"
ईसु जपाप आप्यो, "मे तने ह़ाचली केम, जत्यार लग कोय अळी पासो पयदा नी हये, तत्यार लग तीहयो भगवान ना राज ने नी देख सके।"
नीकुदेमुस ईसु ने पुछ्यो, "कानो बी माणेह डायो हय्न पासो कीसम पयदा हय सके? ह़ुं तीहयो आह़फा नी आह्य ना कोख मे पासो जाय्न बीजी कावा पयदा हय सके?" ईसु जपाप आप्यो, "मे तने ह़ाचली केम, जत्यार लग कोय बी माणेह पाणी अने आत्मा सी पयदा नी हये, तत्यार लग तीहयो भगवान ना राज मे नी भराय सके। काहाके जे डील सी पयदा हयु, तीहयु डील से; अने जे आत्मा सी पयदा हयु, तीहयु आत्मा से। मे तने आहयी वात केदो, करीन वहराय ना तने आत्मा सी पासो पयदा हयवा जरुड़ी से। वाहळु जंखर जवा लागे, तींखोर जाय; अने तु तीनी अवाज ते ह़मळे, पण तीहयु कां गेथु आयु अने कां जाय, तीहयु तने मालम नी पड़े। जे कोय आत्मा मे पयदा हयला से, तीहया आहयु वाहळुन तेमेत से।"
ईसु जपाप आप्यो, "मे तने ह़ाचली केम, जत्यार लग कोय बी माणेह पाणी अने आत्मा सी पयदा नी हये, तत्यार लग तीहयो भगवान ना राज मे नी भराय सके। काहाके जे डील सी पयदा हयु, तीहयु डील से; अने जे आत्मा सी पयदा हयु, तीहयु आत्मा से। मे तने आहयी वात केदो, करीन वहराय ना तने आत्मा सी पासो पयदा हयवा जरुड़ी से।
मे तमने ह़ाचलीन केम, "जे कोय भगवान ना राज ने नान्ला सोरा-सोरीन तेम भरहो करीन नी रेय, ता तीने भगवान ना राज मे कदी नी जवाये।"
ह़रग राज मे मोटु कोय?
तीहयी टेमे चेला ईसुन्तां आवीन पुछ्या, ह़रग राज मे आखा सी मोटु कोय से? ईसु एक नान्लु सोरु ने बोलायो अने तीने तीमनी वच मे उबो कर्यो, अने केदो, मे तमने ह़ाचलीन केम, कदी तमु नी फीरो अने सोरान तेम नी बणो, तां तक ह़रग राज मे नी भराय सके। एतरे जे कोय बी आह़फा ने आहयु नान्लु सोरुन तेम नीचळो बणावहे, तीहयो ह़रग राज मे आखा करते मोटो रेहे।
Nova criação em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. Morremos e ressuscitamos com Ele para viver em novidade de vida, livres do velho homem.
एतरे हाव जे कोय ईसु मसी मे से तीहयो नवलो घड़ायलो से: जुन्ली वात जत री; अने देखो, तीहयी नवली वात आय लागी।
अने तीहयी मोत ना बपतीस्मा लेवा सी आपणु तीनी ह़ाते गड़ाय ज्या, काहाके जीसम मसी बाह नी बड़ाय ना लेदे मरला मे गेथो जीवाड़्यो, तीसमेत आपणु बी नवली जीवाय नी चाल चालो।
काहाके कदी आपणु तीनी मोत मे तीनी ह़ाते र्या ता तीनीन तेम पासा जीवता हयवा मे बी तीनी ह़ाते रेहु। आमने मालम से के अमारी पुराणी जीवाय तीनी ह़ाते कुरुस पोर चड़ाय देदी, काहाके पापी डील फालतु हय जाय, अने आमु अगा पाप ना गुलाम नी रीया। काहाके जे मर ज्यु, तीहयु पाप सी छुटीन धरमी ठेर्यु।
अने तीहयी मोत ना बपतीस्मा लेवा सी आपणु तीनी ह़ाते गड़ाय ज्या, काहाके जीसम मसी बाह नी बड़ाय ना लेदे मरला मे गेथो जीवाड़्यो, तीसमेत आपणु बी नवली जीवाय नी चाल चालो।
आसमेत तमु बी खुद नी लेदे ह़मजो के तमु पाप ना लेदे मर ज्या, पण भगवान ना कारण मसी ईसु मे जीवत्ला ह़मजो।
मे मसी ना ह़ाते कुरुस पोर चड़ावलो से, अने हाव मे जीवत्लो नी र्यो, पण मसी मारी मे जीवत्लो से। अने मे डील मे हाव जे जीवत्लो से ता नीस्तो तीहयात भरहा सी जीवत्लो से, जे भगवान ना सोरा पोर से, जे मारी सी मोंग कर्यो, अने मारी लेदे आह़फा ने आप देदो।
के तमु पुराणा चाल-चलण ने नीकाळ देवो, जे भटकाड़वा वाळी चीज नी हेर नी अनसारे मीटतो जाय। अने आपणी आत्मा ना वेहवार मे नवला बणता ना लेदे, अने नवला माणहे ने पेरवा नी लेदे, सच्चाय ना धरमीपणा मे अने चोखलापणा मे भगवान ने तेम बणवा करीन।
एक-बीजा ने झुट ना मेको, काहाके तमु जुन्ला माणहे ने तीनी आदत भेळ नीकाळ देदला से। अने नवलु माणेह ने पेर लेदला से, जे आह़फा ना बणाव्वा वाळा ना सीका नी अनसारे अक्कल हात करवा करीन नवलु बणतु जतलु। तीनी मे नी ते आड़जात्यो र्यो अने नी ते युहदी, नी ते खतना अने वण-खतना, नी ते जंगली, नी ते वण-अकल्यो नी ते चाकर्यो अने नी ते छुट्टो नीस्तो मसी आखु से अने आखा मे से।
Filhos de Deus
Nascemos de novo pela Palavra viva de Deus. Quem crê em Jesus recebe o direito de se tornar filho de Deus, nascido do Espírito.
पण जेतरा बी माणहु तीने आपणा जीव मे मानीन तीना नाम पोर भरहो करे, तीहयो तीहया आखा ने भगवान ना सोरा-सोरी बणवा नो हक आपे। तीहया नी ते लोय सी, नी ते डील नी हेर नी लारे, नी ते माणहु नी हेर नी लारे, पण भगवान सी पयदा हयला से।
एक जीवत्ली आह
आपणा मालीक ईसु मसी ना बाह भगवान नी बड़ाय हये, ईसु मसी ने मर्या-ह़र्या मे गेथो जीवतो हय्न उठवा नी लारे, भगवान बाह आपणी पोर घणो गीण करीन आपणु ने नवली जीवाय आप्यो। अने आमु तीहयी जुगाळी बरकत ना लेदे तीयार रीया, जे भगवान आह़फा ना माणहु नी लेदे ह़माळीन मेक र्यो; तां तीहयी कदी नी ह़ड़े नी बगड़े अने नी खत्तम हय सके।
काहाके तमने खत्तम हवे एवु नी पण कदी खत्तम नी हवे एवु बीज सी भगवान जीवत्ला अने जलम रेवा वाळा बोल ना लारे नवली जीवाय जड़ली से।
नवलु पयदा हयलु सोरुन तेम आतमीक दुद नी हेर करो, काहाके तीनी लारे छुटकारो हात करवा मे बड़ता जावो। काहाके तमु मालीक नी भलाय नो ह़वाद चाख लेदला से।
देखो बाह आपणी ह़ाते केवो मोंग करलो से, के आपणु भगवान नी अवल्यात केवाड़या, अने आपणु से बी: एम करीन आहयी कळी ना माणहु आपणु ने नी ओळखता, काहाके तीहया भगवान ने बी नी ओळख्या। ए मोंगाळ्ळा, हाव आपणु भगवान नी अवल्यात से, अने हजु तक आहयु उजन्तु नी हयु, के आमु केवा रेहु! पण आतरुत मालम से, के जत्यार तीहयो उजन्तो हयहे ता आपणु बी तीनी ह़रका रेहु, काहाके तीने तेवोत देखहु जेवो तीहयो से।
पण टेम पुरी हय जी, ता भगवान आह़फा ना बेटा ने मोकल्यो जे बयर ने लारे पयदा हयो, अने कायदा ना हक मे जीव्यो। काहाके कायदा ना हक मे रेवा वाळा आपणु आखा ने वेचाता लीन सोड़ाय लेय, काहाके आपणु भगवान ना बेटा-बेटी बण सकीया।
में तीमनु मन एक कर देही, अने तीमनी मे नवली आत्मा पयदा करही, अने तीमना डील मे दगड़ा ह़रकु दील नीकाळीन तीमने माह नु दील आपही, जीनी सी तीहया मारी रीती पोर हमेसा चाल्या करे अने मारा नेमु ने मान्या करे; अने तीहया मारा माणहु ठेरहे, अने में तीमनो भगवान ठेरही।
पण भगवान जे दया नो धनी से, आह़फा ना तीहया मोट्ला मोंग ना कारण सी तीहयो अमारी पोर मोंग कर्यो, जत्यार आमु गुना ना कारण सी मरला हता ता आमने मसी ह़ाते जीवाड़्यो दया सीत तमारो छुटकारो हयलो से।