Nascer de novo
Nascer de novo é a porta de entrada para a vida em Deus. Jesus ensinou que sem o novo nascimento espiritual, ninguém pode ver nem entrar no Reino de Deus.
A necessidade do novo nascimento
Jesus declarou a Nicodemos: 'Aquele que não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus.' O novo nascimento é pelo Espírito.
ததா� யீஸு�ருத்தரம்ʼ த�த்தவாந் தவாஹம்ʼ யதா�ர்த�தரம்ʼ வ்யாஹராமி புநர்ஜந்மநி ந ஸதி கோபி மாநவ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
ததா� யீஸு�ருத்தரம்ʼ த�த்தவாந் தவாஹம்ʼ யதா�ர்த�தரம்ʼ வ்யாஹராமி புநர்ஜந்மநி ந ஸதி கோபி மாநவ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
ததோ நிகதீ�ம: ப்ரத்யவோசத் மநுஜோ வ்ருʼத்�தோ�� பூ��த்வா கத�ம்ʼ ஜநிஷ்யதே? ஸ கிம்ʼ புந ர்மாத்ருʼர்ஜட�ரம்ʼ ப்ரவிஸ்�ய ஜநிதும்ʼ ஸ�க்நோதி?
யீஸு�ரவாதீ�த்� யதா�ர்த�தரம் அஹம்ʼ கத�யாமி மநுஜே தோயாத்மப்��யாம்ʼ புந ர்ந ஜாதே ஸ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
மாம்ʼஸாத்� யத் ஜாயதே தந் மாம்ʼஸமேவ ததா�த்மநோ யோ ஜாயதே ஸ ஆத்மைவ|
யுஷ்மாபி��: புந ர்ஜநிதவ்யம்ʼ மமைதஸ்யாம்ʼ கதா�யாம் ஆஸ்�சர்யம்ʼ மா மம்ʼஸ்தா�:|
ஸதா�க�திர்யாம்ʼ தி�ஸ�மிச்ச�தி தஸ்யாமேவ தி�ஸி� வாதி, த்வம்ʼ தஸ்ய ஸ்வநம்ʼ ஸு�ணோஷி கிந்து ஸ குத ஆயாதி குத்ர யாதி வா கிமபி ந ஜாநாஸி தத்�வாத்� ஆத்மந: ஸகாஸா�த் ஸர்வ்வேஷாம்ʼ மநுஜாநாம்ʼ ஜந்ம ப��வதி|
யீஸு�ரவாதீ�த்� யதா�ர்த�தரம் அஹம்ʼ கத�யாமி மநுஜே தோயாத்மப்��யாம்ʼ புந ர்ந ஜாதே ஸ ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
மாம்ʼஸாத்� யத் ஜாயதே தந் மாம்ʼஸமேவ ததா�த்மநோ யோ ஜாயதே ஸ ஆத்மைவ|
யுஷ்மாபி��: புந ர்ஜநிதவ்யம்ʼ மமைதஸ்யாம்ʼ கதா�யாம் ஆஸ்�சர்யம்ʼ மா மம்ʼஸ்தா�:|
யுஷ்மாநஹம்ʼ யதா�ர்த�ம்ʼ வச்மி, ய: கஸ்�சித் ஸி�ஸு�வத்� பூ��த்வா ராஜ்யமீஸ்�வரஸ்ய ந க்�ருʼஹ்லீயாத் ஸ கதா�பி தத்�ராஜ்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நோதி|
ததா�நீம்ʼ ஸி�ஷ்யா யீஸோ�: ஸமீபமாக�த்ய ப்ருʼஷ்டவந்த: ஸ்வர்க�ராஜ்யே க: ஸ்�ரேஷ்ட�:?
ததோ யீஸு�: க்ஷுத்�ரமேகம்ʼ பா�லகம்ʼ ஸ்வஸமீபமாநீய தேஷாம்ʼ மத்��யே நிதா��ய ஜகா�த�,
யுஷ்மாநஹம்ʼ ஸத்யம்ʼ ப்�ரவீமி, யூயம்ʼ மநோவிநிமயேந க்ஷுத்�ரபா�லவத் ந ஸந்த: ஸ்வர்க�ராஜ்யம்ʼ ப்ரவேஷ்டும்ʼ ந ஸ�க்நுத�|
ய: கஸ்�சித்� ஏதஸ்ய க்ஷுத்�ரபா�லகஸ்ய ஸமமாத்மாநம்ʼ நம்ரீகரோதி, ஸஏவ ஸ்வர்க�ராஜயே ஸ்�ரேஷ்ட�:|
Nova criação em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. Morremos e ressuscitamos com Ele para viver em novidade de vida, livres do velho homem.
கேநசித் க்�ரீஷ்ட ஆஸ்�ரிதே நூதநா ஸ்ருʼஷ்டி ர்ப��வதி புராதநாநி லுப்யந்தே பஸ்�ய நிகி�லாநி நவீநாநி ப��வந்தி|
ததோ யதா� பிது: பராக்ரமேண ஸ்�மஸா�நாத் க்�ரீஷ்ட உத்தா�பிதஸ்ததா� வயமபி யத் நூதநஜீவிந இவாசராமஸ்தத�ர்த�ம்ʼ மஜ்ஜநேந தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ ம்ருʼத்யுரூபே ஸ்�மஸா�நே ஸம்ʼஸ்தா�பிதா:|
அபரம்ʼ வயம்ʼ யதி� தேந ஸம்ʼயுக்தா: ஸந்த: ஸ இவ மரணபா��கி�நோ ஜாதாஸ்தர்ஹி ஸ இவோத்தா�நபா��கி�நோ(அ)பி ப��விஷ்யாம:|
வயம்ʼ யத் பாபஸ்ய தா�ஸா: புந ர்ந ப��வாமஸ்தத�ர்த�ம் அஸ்மாகம்ʼ பாபரூபஸ�ரீரஸ்ய விநாஸா�ர்த�ம் அஸ்மாகம்ʼ புராதநபுருஷஸ்தேந ஸாகம்ʼ க்ருஸே�(அ)ஹந்யதேதி வயம்ʼ ஜாநீம:|
யோ ஹத: ஸ பாபாத் முக்த ஏவ|
ததோ யதா� பிது: பராக்ரமேண ஸ்�மஸா�நாத் க்�ரீஷ்ட உத்தா�பிதஸ்ததா� வயமபி யத் நூதநஜீவிந இவாசராமஸ்தத�ர்த�ம்ʼ மஜ்ஜநேந தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ ம்ருʼத்யுரூபே ஸ்�மஸா�நே ஸம்ʼஸ்தா�பிதா:|
தத்�வத்� யூயமபி ஸ்வாந் பாபம் உத்�தி�ஸ்�ய ம்ருʼதாந் அஸ்மாகம்ʼ ப்ரபு��ணா யீஸு�க்�ரீஷ்டேநேஸ்�வரம் உத்�தி�ஸ்�ய ஜீவந்தோ ஜாநீத|
க்�ரீஷ்டேந ஸார்த்�த��ம்ʼ க்ருஸே� ஹதோ(அ)ஸ்மி ததா�பி ஜீவாமி கிந்த்வஹம்ʼ ஜீவாமீதி நஹி க்�ரீஷ்ட ஏவ மத�ந்த ர்ஜீவதி| ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஸஸ�ரீரேண மயா யஜ்ஜீவிதம்ʼ தா��ர்ய்யதே தத் மம த�யாகாரிணி மத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வீயப்ராணத்யாகி�நி சேஸ்�வரபுத்ரே விஸ்�வஸதா மயா தா��ர்ய்யதே|
தஸ்மாத் பூர்வ்வகாலிகாசாரகாரீ ய: புராதநபுருஷோ மாயாபி��லாஷை ர்நஸ்�யதி தம்ʼ த்யக்த்வா யுஷ்மாபி�� ர்மாநஸிகபா��வோ நூதநீகர்த்தவ்ய:,
யோ நவபுருஷ ஈஸ்�வராநுரூபேண புண்யேந ஸத்யதாஸஹிதேந
தா��ர்ம்மிகத்வேந ச ஸ்ருʼஷ்ட: ஸ ஏவ பரிதா��தவ்யஸ்�ச|
யூயம்ʼ பரஸ்பரம்ʼ ம்ருʼஷாகதா�ம்ʼ ந வத�த யதோ யூயம்ʼ ஸ்வகர்ம்மஸஹிதம்ʼ புராதநபுருஷம்ʼ த்யக்தவந்த:
ஸ்வஸ்ரஷ்டு: ப்ரதிமூர்த்யா தத்த்வஜ்ஞாநாய நூதநீக்ருʼதம்ʼ நவீநபுருஷம்ʼ பரிஹிதவந்தஸ்�ச|
தேந ச யிஹூதி�பி��ந்நஜாதீயயோஸ்�சி�ந்நத்வக�ச்சி�ந்நத்வசோ ர்ம்லேச்ச�ஸ்குதீ�யயோ ர்தா�ஸமுக்தயோஸ்�ச கோ(அ)பி விஸே�ஷோ நாஸ்தி கிந்து ஸர்வ்வேஷு ஸர்வ்வ: க்�ரீஷ்ட ஏவாஸ்தே|
Filhos de Deus
Nascemos de novo pela Palavra viva de Deus. Quem crê em Jesus recebe o direito de se tornar filho de Deus, nascido do Espírito.
ததா�பி யே யே தமக்�ருʼஹ்லந் அர்தா�த் தஸ்ய நாம்நி வ்யஸ்�வஸந் தேப்��ய ஈஸ்�வரஸ்ய புத்ரா ப��விதும் அதி��காரம் அத�தா�த்|
தேஷாம்ʼ ஜநி: ஸோ�ணிதாந்ந ஸா�ரீரிகாபி��லாஷாந்ந மாநவாநாமிச்சா�தோ ந கிந்த்வீஸ்�வராத�ப��வத்|
அஸ்மாகம்ʼ ப்ரபோ�� ர்யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்ய தாத ஈஸ்�வரோ த��ந்ய:, யத: ஸ ஸ்வகீயப�ஹுக்ருʼபாதோ ம்ருʼதக�ணமத்��யாத்� யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்யோத்தா�நேந ஜீவநப்ரத்யாஸா�ர்த�ம் அர்த�தோ
(அ)க்ஷயநிஷ்கலங்காம்லாநஸம்பத்திப்ராப்த்யர்த�ம் அஸ்மாந் புந ர்ஜநயாமாஸ| ஸா ஸம்பத்தி: ஸ்வர்கே� (அ)ஸ்மாகம்ʼ க்ருʼதே ஸஞ்சிதா திஷ்ட�தி,
யஸ்மாத்� யூயம்ʼ க்ஷயணீயவீர்ய்யாத் நஹி கிந்த்வக்ஷயணீயவீர்ய்யாத்� ஈஸ்�வரஸ்ய ஜீவநதா�யகேந நித்யஸ்தா�யிநா வாக்யேந புநர்ஜந்ம க்�ருʼஹீதவந்த:|
யுஷ்மாபி��: பரித்ராணாய வ்ருʼத்�தி��ப்ராப்த்யர்த�ம்ʼ நவஜாதஸி�ஸு�பி��ரிவ ப்ரக்ருʼதம்ʼ வாக்�து�க்�த��ம்ʼ பிபாஸ்யதாம்ʼ|
யத: ப்ரபு�� ர்மது��ர ஏதஸ்யாஸ்வாத�ம்ʼ யூயம்ʼ ப்ராப்தவந்த:|
பஸ்�யத வயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா இதி நாம்நாக்�யாமஹே, ஏதேந பிதாஸ்மப்��யம்ʼ கீத்�ருʼக் மஹாப்ரேம ப்ரத�த்தவாந், கிந்து ஸம்ʼஸாரஸ்தம்ʼ நாஜாநாத் தத்காரணாத�ஸ்மாந் அபி ந ஜாநாதி|
ஹே ப்ரியதமா:, இதா�நீம்ʼ வயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா ஆஸ்மஹே பஸ்�சாத் கிம்ʼ ப��விஷ்யாமஸ்தத்� அத்�யாப்யப்ரகாஸி�தம்ʼ கிந்து ப்ரகாஸ�ம்ʼ க�தே வயம்ʼ தஸ்ய ஸத்�ருʼஸா� ப��விஷ்யாமி இதி ஜாநீம:, யத: ஸ யாத்�ருʼஸோ� (அ)ஸ்தி தாத்�ருʼஸோ� (அ)ஸ்மாபி��ர்த�ர்ஸி�ஷ்யதே|
அநந்தரம்ʼ ஸமயே ஸம்பூர்ணதாம்ʼ க�தவதி வ்யவஸ்தா�தீ��நாநாம்ʼ மோசநார்த�ம்
அஸ்மாகம்ʼ புத்ரத்வப்ராப்த்யர்த�ஞ்சேஸ்�வர: ஸ்த்ரியா ஜாதம்ʼ வ்யவஸ்தா�யா அதி��நீபூ��தஞ்ச ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாந்|
கிந்து கருணாநிதி��ரீஸ்�வரோ யேந மஹாப்ரேம்நாஸ்மாந் த�யிதவாந்
தஸ்ய ஸ்வப்ரேம்நோ பா�ஹுல்யாத்� அபராதை�� ர்ம்ருʼதாநப்யஸ்மாந் க்�ரீஷ்டேந ஸஹ ஜீவிதவாந் யதோ(அ)நுக்�ரஹாத்� யூயம்ʼ பரித்ராணம்ʼ ப்ராப்தா:|