Nascer de novo
Nascer de novo é a porta de entrada para a vida em Deus. Jesus ensinou que sem o novo nascimento espiritual, ninguém pode ver nem entrar no Reino de Deus.
A necessidade do novo nascimento
Jesus declarou a Nicodemos: 'Aquele que não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus.' O novo nascimento é pelo Espírito.
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখ সকতা হৈ জো নএ সিরে সে পৈদা হুআ হো।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখ সকতা হৈ জো নএ সিরে সে পৈদা হুআ হো।"
নীকুদেমুস নে এতরাজ় কিযা, "ক্যা মতলব? বূঢ়া আদমী কিস তরহ নএ সিরে সে পৈদা হো সকতা হৈ? ক্যা ৱহ দুবারা অপনী মাঁ কে পেট মেং জাকর পৈদা হো সকতা হৈ?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ জো পানী ঔর রূহ সে পৈদা হুআ হো। জো কুছ জিস্ম সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ জিস্মানী হৈ, লেকিন জো রূহ সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ রূহানী হৈ। ইসলিএ তূ তাজ্জুব ন কর কি মৈং কহতা হূঁ, ‘তুম্হেং নএ সিরে সে পৈদা হোনা জ়রূর হৈ।’ হৱা জহাঁ চাহে চলতী হৈ। তূ উস কী আৱাজ় তো সুনতা হৈ, লেকিন যহ নহীং জানতা কি কহাঁ সে আতী ঔর কহাঁ কো জাতী হৈ। যহী হালত হর উস শখ়্স কী হৈ জো রূহ সে পৈদা হুআ হৈ।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ, সির্ফ় ৱহ শখ়্স অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতা হৈ জো পানী ঔর রূহ সে পৈদা হুআ হো। জো কুছ জিস্ম সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ জিস্মানী হৈ, লেকিন জো রূহ সে পৈদা হোতা হৈ ৱহ রূহানী হৈ। ইসলিএ তূ তাজ্জুব ন কর কি মৈং কহতা হূঁ, ‘তুম্হেং নএ সিরে সে পৈদা হোনা জ়রূর হৈ।’
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।"
কৌন সবসে বড়া হৈ?
উস ৱক়্ত শাগির্দ ঈসা কে পাস আকর পূছনে লগে, "আসমান কী বাদশাহী মেং কৌন সবসে বড়া হৈ?"
জৱাব মেং ঈসা নে এক ছোটে বচ্চে কো বুলাকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা ঔর কহা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ অগর তুম বদলকর ছোটে বচ্চোং কী মানিংদ ন বনো তো তুম কভী আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল নহীং হোগে। ইসলিএ জো ভী অপনে আপকো ইস বচ্চে কী তরহ ছোটা বনাএগা ৱহ আসমান মেং সবসে বড়া হোগা।
Nova criação em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. Morremos e ressuscitamos com Ele para viver em novidade de vida, livres do velho homem.
চুনাঁচে জো মসীহ মেং হৈ ৱহ নযা মখ়লূক় হৈ। পুরানী জ়িংদগী জাতী রহী ঔর নঈ জ়িংদগী শুরূ হো গঈ হৈ।
ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
চূঁকি ইস তরহ হম উস কী মৌত মেং উসকে সাথ পৈৱস্ত হো গএ হৈং ইসলিএ হম উসকে জী উঠনে মেং ভী উসকে সাথ পৈৱস্ত হোংগে। ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি হমারা পুরানা ইনসান মসীহ কে সাথ মসলূব হো গযা তাকি গুনাহ কে ক়ব্জ়ে মেং যহ জিস্ম নেস্ত হো জাএ ঔর যোং হম গুনাহ কে গ়ুলাম ন রহেং। ক্যোংকি জো মর গযা ৱহ গুনাহ সে আজ়াদ হো গযা হৈ।
ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
আপ ভী অপনে আপকো ঐসা সমঝেং। আপ ভী মরকর গুনাহ কী হুকূমত সে নিকল গএ হৈং ঔর অব আপকী মসীহ মেং জ়িংদগী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হৈ।
ঔর যোং মৈং খ়ুদ জ়িংদা ন রহা বল্কি মসীহ মুঝমেং জ়িংদা হৈ। অব জো জ়িংদগী মৈং ইস জিস্ম মেং গুজ়ারতা হূঁ ৱহ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ পর ঈমান লানে সে গুজ়ারতা হূঁ। উসী নে মুঝসে মুহব্বত রখকর মেরে লিএ অপনী জান দী।
চুনাঁচে অপনে পুরানে ইনসান কো উসকে পুরানে চাল-চলন সমেত উতার দেনা, ক্যোংকি ৱহ অপনী ধোকেবাজ় শহৱতোং সে বিগড়তা জা রহা হৈ। অল্লাহ কো আপকী সোচ কী তজদীদ করনে দেং ঔর নএ ইনসান কো পহন লেং জো যোং বনাযা গযা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ী রাস্তবাজ়ী ঔর ক়ুদ্দূসিযত মেং অল্লাহ কে মুশাবেহ হৈ।
এক দূসরে সে বাত করতে ৱক়্ত ঝূট মত বোলনা, ক্যোংকি আপনে অপনী পুরানী ফ়িতরত উস কী হরকতোং সমেত উতার দী হৈ। সাথ সাথ আপনে নঈ ফ়িতরত পহন লী হৈ, ৱহ ফ়িতরত জিসকী তজদীদ হমারা খ়ালিক় অপনী সূরত পর করতা জা রহা হৈ তাকি আপ উসে ঔর বেহতর তৌর পর জান লেং। জহাঁ যহ কাম হো রহা হৈ ৱহাঁ লোগোং মেং কোঈ ফ়রক় নহীং হৈ, খ়াহ কোঈ গ়ৈরযহূদী হো যা যহূদী, মখ়তূন হো যা নামখ়তূন, গ়ৈরযূনানী হো যা স্কূতী, গ়ুলাম হো যা আজ়াদ। কোঈ ফ়রক় নহীং পড়তা, সির্ফ় মসীহ হী সব কুছ ঔর সবমেং হৈ।
Filhos de Deus
Nascemos de novo pela Palavra viva de Deus. Quem crê em Jesus recebe o direito de se tornar filho de Deus, nascido do Espírito.
তো ভী কুছ উসে ক়বূল করকে উসকে নাম পর ঈমান লাএ। উন্হেং উসনে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ বননে কা হক় বখ়্শ দিযা, ঐসে ফ়রজ়ংদ জো ন ফ়িতরী তৌর পর, ন কিসী ইনসান যা মর্দ কে মনসূবে সে পৈদা হুএ বল্কি অল্লাহ সে।
জ়িংদা উম্মীদ
খ়ুদা হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কী তারীফ় হো! অপনে অজ়ীম রহম সে উসনে ঈসা মসীহ কো জ়িংদা করনে কে ৱসীলে সে হমেং নএ সিরে সে পৈদা কিযা হৈ। ইসসে হমেং এক জ়িংদা উম্মীদ মিলী হৈ, এক ঐসী মীরাস জো কভী নহীং সড়েগী, কভী নহীং নাপাক হো জাএগী ঔর কভী নহীং মুরঝাএগী। ক্যোংকি যহ আসমান পর আপকে লিএ মহফ়ূজ় রখী গঈ হৈ।
ক্যোংকি আপকী নএ সিরে সে পৈদাইশ হুঈ হৈ। ঔর যহ কিসী ফ়ানী বীজ কা ফল নহীং হৈ বল্কি অল্লাহ কে লাফ়ানী, জ়িংদা ঔর ক়াযম রহনেৱালে কলাম কা ফল হৈ।
চূঁকি আপ নৌমৌলূদ বচ্চে হৈং ইসলিএ খ়ালিস রূহানী দূধ পীনে কে আরজ়ূমংদ রহেং, ক্যোংকি ইসে পীনে সে হী আপ বঢ়তে বঢ়তে নজাত কী নৌবত তক পহুঁচেংগে। জিন্হোংনে খ়ুদাৱংদ কী ভলাঈ কা তজরবা কিযা হৈ উনকে লিএ ঐসা করনা জ়রূরী হৈ।
অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ
ধ্যান দেং কি বাপ নে হমসে কিতনী মুহব্বত কী হৈ, যহাঁ তক কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাতে হৈং। ঔর হম ৱাক়ঈ হৈং ভী। ইসলিএ দুনিযা হমেং নহীং জানতী। ৱহ তো উসে ভী নহীং জানতী। অজ়ীজ়ো, অব হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং, ঔর জো কুছ হম হোংগে ৱহ অভী তক জ়াহির নহীং হুআ হৈ। লেকিন ইতনা হম জানতে হৈং কি জব ৱহ জ়াহির হো জাএগা তো হম উস কী মানিংদ হোংগে। ক্যোংকি হম উসকা মুশাহদা ৱৈসে হী করেংগে জৈসা ৱহ হৈ।
লেকিন জব মুক়র্ররা ৱক়্ত আ গযা তো অল্লাহ নে অপনে ফ়রজ়ংদ কো ভেজ দিযা। এক ঔরত সে পৈদা হোকর ৱহ শরীঅত কে তাবে হুআ তাকি ফ়িদ্যা দেকর হমেং জো শরীঅত কে তাবে থে আজ়াদ কর দে। যোং হমেং অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হোনে কা মরতবা মিলা হৈ।
উস ৱক়্ত মৈং উন্হেং এক হী দিল বখ়্শকর উনমেং নঈ রূহ ডালূঁগা। মৈং উনকা সংগীন দিল নিকালকর উন্হেং গোশ্ত-পোস্ত কা নরম দিল অতা করূঁগা। তব ৱহ মেরে অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেংগে ঔর ধ্যান সে মেরী হিদাযাত পর অমল করেংগে। ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা।
লেকিন অল্লাহ কা রহম ইতনা ৱসী হৈ ঔর ৱহ ইতনী শিদ্দত সে হমসে মুহব্বত রখতা হৈ কি অগরচে হম অপনে গুনাহোং মেং মুরদা থে তো ভী উসনে হমেং মসীহ কে সাথ জ়িংদা কর দিযা। হাঁ, আপকো অল্লাহ কে ফ়জ়ল হী সে নজাত মিলী হৈ।