Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
አት ነሙማኮ እሰ ኬሳ ኡምቴርታቲ፤
ገደሜሰ ሃዸኮ ኬሰትስ ነ ቶልችቴ።
አን ሰበቢ ሃለ ሶዳችሳፊ ድንቅሲሳዻን ኡመሜፍ
ስን ገለቴፈዸ፤
ሆጂንኬ ድንቅሲሳዸ፤
ከነስ አን አከ ጋሪተን ቤከ።
ዬሮ አን እዶ ዾክሳት ኡመሜ፣
ለፌንኮ ስ ዱራ ህንዾከትኔ።
ዬሮ አን ዽዽመ ለፋ ኬሰት ቶልፈሜ፣
እጅኬ ዸግነኮ ከን ህንቶልፈምን አርጌ።
ጉዮትን ዱራን ዱርሰኒ ናፍ ሙርቴፈመን ሁንድ ኡቱ ህንጅራትን፣
ክታበኬ ኬሰት በሬፈመኒሩ።
"አን ኡቱ ገደሜሰ ኬሰት ስ ህንኡምን ዱረ ስ ቤኬ፤
ኡቱ አት ህንዸለትን ዱረ አዳን ስባፈዼ፤
አከ አት ሰቦታፍ ራጂ ታቱፍስ ስሙዴ።"
አት ገሩ ገደሜሰ ኬሳ ነ ባፍቴ፤
ሀርመ ሃዸኮረትስ፣ ስቱ ነጋን ነ ኤጌ።
አት አኩመ ዳንዲ ቡቤ፣
ዮካን አከ እት ነምን ገደሜሰ ሃዻ ኬሰት ኡመሙ ህንቤክኔ ሰነ፣
ሆጂ ዋቃ፣ ኡማ ዋን ሁንዳ ሰነሌ
ቤኩ ህንደንዴሱ።
አን ዬሮ ደኡምሳቲን ነመ ገኤ
ደኡ ነንዾዋ?"
ጄዸ ዋቀዮ።
"አን ደኡምሳን ገኤ
ገደሜሰ ነንጩፋ?"
ጄዸ ዋቅንኬ።
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
ኩኖ፣ እጆሌን ኬና ዋቀዮት፤
እጅ ገደሜሳስ በዻሰሳት።
ኬናን ጋሪን ሁንድኑ፣ ኬናን ሙዳ ህንቀብኔ ሁንድኑስ አባ እፋ እሰ አከ ጋድዱ ህንጌደረምኔ ሰነ ብራ ጉባዻ ገድ ቡአ።
አን ሙጫ ከነ አርገቹፍ ከዸዼረ፤ ዋቀዮስ ዋን አን እሰ ከዸዼ ናፍ ኬኔረ።
ዱበርቲን ዮሙ ጭኒንስፈቱ፣ ዋን ዬሮንሼ ገኤፍ ንገድት፤ ኤርገ ዳእመ ዴሴ ቦዴ ገሩ ዋን አዱኛረት ነምን ዸለቴፍ፣ እሼንስ ዋን ገመዱፍ ዽጵነ ሰነ ህንያደቱ።
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
ዬሱስስ፣ "እጆሌን ጥጥኖን ገረኮ ሃዹፈኒቲ ህንዾውና፤ ሞቱማን ሰሚ ከን ወረ አከናቲ" ጄዼ።
እንስ እጆሌ ሰነ ፉዼ ኦፍት ቀቤ፤ ሀርከሳስ እሳንረ ካኤ እሳን ኤብሴ።