Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
Jer si Ti stvorio šta je u meni,
sastavio si me u utrobi matere moje.
Hvalim Te, što sam divno sazdan.
Divna su dela Tvoja,
i duša moja to zna dobro.
Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe,
ako i jesam sazdan tajno,
otkan u dubini zemaljskoj.
Zametak moj videše oči Tvoje,
u knjizi je Tvojoj sve to zapisano,
i dani zabeleženi,
kad ih još nije bilo nijednog.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te;
i pre nego iziđe iz utrobe, posvetih te;
za proroka narodima postavih te.
Ta, Ti si me izvadio iz utrobe;
Ti si me umirio na sisi matere moje.
Kako ne znaš koji je put vetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš dela Božijeg i kako tvori sve.
Eda li ja, koji otvaram matericu,
ne mogu roditi? veli Gospod.
Eda li ću ja, koji dajem da se rađa,
biti bez poroda, veli Bog tvoj.
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
Evo nasledstva od Gospoda:
deca, porod je dar od Njega.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
Molih se za ovo dete, i ispuni mi Gospod molbu moju, za šta sam Ga molila.
Žena kad rađa trpi muku; jer dođe čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
A Isus reče: Ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.
I zagrlivši ih metnu na njih ruke te ih blagoslovi.