Nascimento de Jesus
O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.
O Verbo se fez carne
Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.
Que haya en ustedes el mismo sentir que hubo en Cristo Jesús,
quien, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
sino que se vació a sí mismo y tomó forma de siervo, y se hizo semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Pero cuando se cumplió el tiempo señalado, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer y sujeto a la ley,
para que rescatara a los que estaban sujetos a la ley, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos.
Así como los hijos eran de carne y hueso, también él era de carne y hueso, para que por medio de la muerte destruyera al que tenía el dominio sobre la muerte, es decir, al diablo,
y de esa manera librara a todos los que, por temor a la muerte, toda su vida habían estado sometidos a esclavitud.
Por eso le era necesario ser semejante a sus hermanos en todo: para que llegara a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en lo que a Dios se refiere, y purificara los pecados del pueblo.
De tal manera amó Dios al mundo
»Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
O anúncio e o nascimento
O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.
Nacimiento de Jesucristo
El nacimiento de Jesucristo fue así: María, la madre de Jesús, estaba comprometida con José, pero antes de unirse como esposos se encontró que ella había quedado embarazada del Espíritu Santo.
Mientras José reflexionaba al respecto, un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no temas recibir a María, tu mujer, porque su hijo ha sido engendrado por el Espíritu Santo.
María tendrá un hijo, a quien pondrás por nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.»
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor dijo por medio del profeta:
«Una virgen quedará embarazada y dará a luz un hijo,
y le pondrás por nombre Emanuel,
que significa: "Dios está con nosotros."»
Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y recibió a su mujer,
pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz a su primer hijo. Y le puso por nombre JESÚS.
El ángel le dijo: «María, no temas. Dios te ha concedido su gracia.
Vas a quedar embarazada, y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre JESÚS.
Este será un gran hombre, y lo llamarán Hijo del Altísimo. Dios, el Señor, le dará el trono de David, su padre,
y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.»
Como José era descendiente de David y vivía en Nazaret, que era una ciudad de Galilea, tuvo que ir a Belén, la ciudad de David, que estaba en Judea,
para inscribirse junto con María, que estaba comprometida en matrimonio con él y estaba embarazada.
Y mientras ellos se encontraban allí, se cumplió el tiempo de que ella diera a luz,
y allí tuvo a su primer hijo; y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en ese albergue.
pero el ángel les dijo: «No teman, que les traigo una buena noticia, que será para todo el pueblo motivo de mucha alegría.
Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor.
Esto les servirá de señal: Hallarán al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.»
Cuando los ángeles volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «Vayamos a Belén, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha dado a conocer.»
Así que fueron de prisa, y hallaron a María y a José, y el niño estaba acostado en el pesebre.
Al ver al niño, contaron lo que se les había dicho acerca de él.
Todos los que estaban escuchando quedaron asombrados de lo que decían los pastores,
O Rei que veio servir
Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.
Le dijo entonces Pilato: «¿Así que tú eres rey?» Respondió Jesús: «Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz.»
Después de escuchar al rey, los sabios se fueron. La estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
Al ver la estrella, se alegraron mucho.
Cuando entraron en la casa, vieron al niño con su madre María e, inclinándose ante él, lo adoraron. Luego, abrieron sus tesoros y le ofrecieron oro, incienso y mirra.
Pero como en sueños se les advirtió que no volvieran a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.