Nascimento
O nascimento é obra das mãos de Deus. Cada criança é formada por Ele no ventre materno com propósito e amor. A Bíblia celebra a vida desde a concepção até a eternidade.
O nascimento de Jesus
O maior nascimento da história mudou o curso da humanidade. Jesus nasceu de uma virgem pelo poder do Espírito Santo, conforme as profecias.
耶穌基督的誕生是這樣的:耶穌的母親瑪麗亞已經許配給約瑟,在他們成婚以前,瑪麗亞就由聖靈懷了孕。 她的丈夫約瑟是個義人,不願意公開羞辱她,想要暗中把她休了。
約瑟思考這些事以後,忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現,說:「大衛的後裔約瑟,不要怕迎娶瑪麗亞做你的妻子,因為她裡面所懷的是由聖靈而來的。 瑪麗亞將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因為他將要把自己的子民從他們的罪孽中拯救出來。」
不過這整個事的發生,是為要應驗主藉著先知所說的話:
「看哪,那童貞女要懷孕,她要生一個兒子,
人們將稱他的名為以馬內利。」 ——
「以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。
約瑟從夢中醒過來,就依照主的天使所吩咐他的去做,把他的妻子迎娶過來, 只是在她生兒子以前,一直沒有與她同房。約瑟給孩子起名叫耶穌。
因此主要親自給你們一個徵兆:看哪!必有童貞女懷孕,她要生一個兒子,並稱他的名為以馬內利。
在第六個月,天使加百列從神那裡奉差派,去加利利一個叫拿撒勒的城, 到一個童貞女那裡。這童貞女名叫瑪麗亞,已經許配給大衛家族一個名叫約瑟的人。
天使對她說:
「瑪麗亞,不要怕,
因為你在神面前蒙恩了。
看哪,你將要懷孕生一個兒子,
你要給他起名叫耶穌。
他將要為大,
被稱為至高者的兒子;
主、神要把他先祖大衛的王位賜給他。
他要做王統管雅各家,直到永遠,
他的國度沒有窮盡。」
瑪麗亞對天使說:「我既然沒有出嫁,怎麼會有這事呢?」
天使回答她,說:
「聖靈將要臨到你,
至高者的大能要蔭庇你,
因此,那要誕生的聖者
將被稱為神的兒子。
Formados desde o ventre
Deus nos teceu no ventre de nossa mãe. Antes de nascermos, Ele já nos conhecia e nos separou para um propósito sagrado.
是你創造了我的肺腑,
在我母腹中編織了我。
我要稱謝你,因為我受造奇妙可畏;
你所做的奇妙,我的靈魂深深知道。
當我在隱祕處受造、
在大地的深處被織成時,
我的形體不能向你隱藏。
我未成形的身體,你的眼睛早已看見;
你為我所定的日子,連一天也還沒有過,
就全都記在你的冊子上了。
「我使你在母腹中成形之前,就認識了你;
你還沒有出胎胞,我就把你分別為聖了。
我已經立你作列國的先知。」
然而,是你使我從母腹中出來,
是你使我在母親的懷中就有依靠。
我自出胎胞就被交託給你;
一出母腹,你就是我的神。
我在胎胞中就依賴你,
是你從母腹中把我接出來,
我要時常讚美你。
耶和華說:「女人怎能忘記自己吃奶的嬰孩,
不憐憫她親生的孩子呢?
即使她們可能忘記,
我也不會忘記你。
耶和華說:
「我既然使她臨盆,
難道不使她生產嗎?」
你的神說:
「我既然使她臨產,
難道會閉塞她嗎?」
Crianças — bênção e promessa
Jesus acolheu as crianças e disse: delas é o Reino dos céus. Os filhos são herança do Senhor e motivo de alegria para os pais.
耶穌就說:「讓小孩子到我這裡來,不要阻止他們,因為天國正屬於這樣的人。」
所以,誰像這小孩子自我降卑,誰在天國裡就更大。 無論誰奉我的名接受這樣一個小孩子,就是接受我。
於是,他把孩子們摟在懷中,按手在他們身上,祝福了他們。
看哪,兒女是耶和華所賜的繼業,
腹中的胎兒就是賞報!
我為了得這孩子而禱告,現在耶和華已經把我向他所求的賜給我了。
耶和華啊,
是你藉著你的作為使我歡喜,
我要因你手所做的而歡呼!
Nascer de novo
Jesus ensinou que é preciso nascer de novo para ver o Reino de Deus. O novo nascimento é espiritual — pelo Espírito e pela Palavra.
耶穌回答說:「我確確實實地告訴你:一個人如果不重生,就不能見神的國。」
婦人生產的時候會有憂慮,因為她的時候到了;但是生了孩子以後,她就因著有人出生到世上的喜樂,而不再記住那痛苦了。
凡是由神所生的,不繼續犯罪,因為神的種子住在他裡面;他也不能繼續犯罪,因為他是由神所生的。
當向他歌唱,歌頌他,
談論他一切的奇妙作為;