Natal

O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.

O nascimento do Salvador

O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.

10 Ma anghilu lã dzãsi a lor: "Nu vã-aspãrats! Cã mini va vã dau unã hãbari tsi adutsi harauã mari trã tut populu.

Lucas 2:10

11 Azã tu cãsãbãlu al David s-amintã trã voi un Ascãpãtor, cai easti Hristolu, Domnu.

Lucas 2:11

4 Atumtsea sh-Iosiful ishi dit cãsãbãlu Nazaret a Galileiljei, tsi s-njidzea tu Iudea, tu cãsãbãlu al David tsi s-acljima Betlehem, cã elu eara dit casa sh-dit soia a amirãlui David. 5 Elu s-dusi trã reghistrari deadun cu Maria, susita a lui tãxitã tsi eara greauã.

Lucas 2:4,5

6 Ashãtsi, cãndu elji eara aclo, agiumsirã dzãlili ali Marii trã amintari. 7 Sh-ea amintã ficiorlu a ljei prot-amintat, u-nfãshe sh-lu bãgã tu un grajdu cã tu hani nu avea loc trã elji.

Lucas 2:6,7

A profecia cumprida

Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.

20 Ma, iarã minduea singur aestu lucru, lji s-afãnisi tu yis un anghil di la Domnul sh-lji dzãsi: "Iosif, hiljilu al David, s-nu ai fricã s-u ljeai Maria ca muljearea a ta, cã tsi s-acãtsã tu nãsã easti lucru di la Duhlu Sãmtu.

Mateus 1:20

21 Shi ea va s-amintã un ficior, sh-tini va lji badzã numa Isus, cã elu va s-ascapã populu a lui di amãrtiili a lor."

Mateus 1:21

22 Shi tutã aestã s-featsi tra si mplineascã zborlu a Domnului dupã prufitlu tsi dzãtsi: 23 "Ia, virghina va armãnã greauã sh-va amintã un ficior, tsi va lj-bagã numa Emanuel," tsi va s-dzãcã: "Dumnidzãlu cu noi."

Mateus 1:22,23