Natal: o significado bíblico e a história do nascimento
O que a Bíblia ensina sobre o Natal
O Natal é a celebração da encarnação de Jesus Cristo, quando o Filho de Deus se fez homem para resgatar a humanidade do pecado. O relato bíblico não trata essa data como uma festa sazonal ou um símbolo vago de união, mas como um acontecimento histórico: o cumprimento fiel das promessas que Deus fez a Israel ao longo do Antigo Testamento.
A profecia de Emanuel cumprida em Jesus
Séculos antes do nascimento de Jesus, o profeta Isaías anunciou que uma virgem conceberia um filho cujo nome seria Emanuel, que significa "Deus conosco". O Evangelho de Mateus registra como essa promessa se cumpriu quando Maria engravidou por ação do Espírito Santo, e o anjo orientou José sobre o propósito do nascimento: salvar o povo dos seus pecados.
Terwijl hij dit overwoog, verscheen een engel van de Heer aan hem in een droom. De engel zei: "Jozef, zoon van David, wees niet bang om met Maria te trouwen, want het kind dat zij verwacht komt van de Heilige Geest.(Matteüs 1:20)
Ze zal een zoon krijgen en je moet Hem de naam Jezus geven, want Hij zal zijn volk redden van hun zonden."(Matteüs 1:21)
Dit hele gebeuren vormde de vervulling van de belofte die de Heer bij monde van de profeet had gegeven: "De maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en men zal hem de naam Immanuël geven." Die naam betekent "God is bij ons".(Matteüs 1:22,23)
O nascimento de Jesus em Belém
O Evangelho de Lucas situa o nascimento dentro da história do Império Romano. Por causa de um recenseamento decretado por César Augusto, José e Maria precisaram viajar de Nazaré, na Galileia, até Belém, na Judeia — a cidade de Davi. Foi nesse cenário simples, sem espaço na hospedaria, que Jesus nasceu e foi acomodado em uma manjedoura.
Ook Jozef begaf zich vanuit de stad Nazaret in Galilea naar Judea, naar de stad van David, Betlehem genaamd. Hij was namelijk een afstammeling van David. Hij ging zich inschrijven met Maria, zijn verloofde. Zij was zwanger.(Lukas 2:4,5)
Toen ze daar waren, brak de tijd aan dat haar kind geboren zou worden. Ze baarde haar zoon, haar eerste, wikkelde hem in doeken en legde hem in een voederbak, omdat er geen plaats voor hen was in het gastenverblijf.(Lukas 2:6,7)
O anúncio aos pastores e o louvor nos céus
A primeira notícia pública do nascimento do Messias não foi entregue aos governantes nem aos líderes religiosos de Jerusalém, mas a pastores que guardavam seus rebanhos no campo durante a noite. O anjo anunciou a chegada do Salvador como uma notícia de grande alegria destinada a todos os povos, acompanhada pelo louvor de um exército celestial que proclamou glória a Deus e paz na terra.
De engel zei tegen hen: "Wees niet bang, want ik breng jullie goed nieuws, dat grote vreugde brengt voor het hele volk.(Lukas 2:10)
Vandaag is in de stad van David een redder voor jullie geboren: de Messias, de Heer.(Lukas 2:11)
"Alle glorie aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor de mensen die Hij begunstigt."(Lukas 2:14)
De herders keerden terug, terwijl ze God verheerlijkten en prezen voor alles wat ze hadden gehoord en gezien; het kwam precies overeen met hetgeen hun verteld was.(Lukas 2:20)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.