Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
แต่ทูตนั้นกล่าวว่า "อย่ากลัวเลย เรานำข่าวดีมาซึ่งจะทำให้ทุกคนชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง
วันนี้ที่เมืองของดาวิด พระผู้ช่วยให้รอดมาเกิดแล้ว พระองค์คือพระเมสสิยาห์ องค์พระผู้เป็นเจ้า
โยเซฟจึงเดินทางจากเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี ขึ้นไปที่เบธเลเฮมเมืองของดาวิดในแคว้นยูเดีย เพราะเขาสืบเชื้อสายมาจากดาวิด จึงไปขึ้นทะเบียนที่นั่นกับมารีย์คู่หมั้นซึ่งกำลังตั้งท้อง
ขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่นก็ถึงกำหนดคลอด และมารีย์คลอดลูกชายหัวปี เธอห่อตัวลูกด้วยผ้าอ้อม แล้ววางไว้ในรางหญ้า เนื่องจากพวกเขาหาห้องพักไม่ได้เลย
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
ฉะนั้นพระยาห์เวห์เองจะให้หมายสำคัญแก่ท่าน คือหญิงพรหมจารีคนหนึ่งจะตั้งครรภ์และคลอดลูกชาย และจะเรียกเขาว่าอิมมานูเอล
หลังจากคิดจะทำเช่นนั้น ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขาในความฝันกล่าวว่า "โยเซฟบุตรดาวิด อย่ากลัวที่จะรับมารีย์ไปอยู่ที่บ้านในฐานะภรรยาของท่าน เพราะการปฏิสนธิภายในเธอนั้นมาจากพระวิญญาณบริสุทธิ์
เธอจะให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง จงตั้งชื่อว่า เยซู เพราะพระองค์จะช่วยบรรดาคนของพระองค์ให้รอดพ้นจากบาปทั้งหลายของพวกเขา"
ทั้งหมดนี้จะเป็นจริงตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะว่า "หญิงพรหมจารีจะตั้งครรภ์และคลอดลูกชาย พวกเขาจะเรียกเขาว่าอิมมานูเอล" (แปลว่า "พระเจ้าอยู่กับเรา")
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
"เกียรติมีแด่พระเจ้าในที่สูงสุด
และสันติสุขมีแด่ผู้ที่พระองค์โปรดปรานบนโลกนี้"
คนเลี้ยงแกะกลับไป แล้วสรรเสริญพระเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่ได้ยินและได้เห็นเหมือนที่ทูตสวรรค์ได้บอกไว้