Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Iyesusmó « ‹Asho b́ beet Ik’o nonotse keshet aap' jamona bako mish mec’ronaliye› ett guut’ere» bíet.
Diabloswere Iyesusi «Ik’o naay neena wotiyal aab shúts han mish wotowe err azazowe!» bíet.
Iyesuswere «Asho mish mec’ron beeratse ett guut’ere» ett bísh bí aani.
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Iyesuswere hank’o boosh bíet, «Kashi misho taane, tiyok weetuwo b́ jamon k’ak’eratse, taan amanitwo b́ jamon shashweratse,
Taaye kashi mish taane.
Darotse oot’tso kasho imet mishoniye taane, mish man meetu jamo dúre dúroshe b́ beeti, daatsosh kash b́wotitwok’o taa t imetwo misho t meetsoniye.»
Beyar beetwo niho taan b́woshtsok’onat bí atse tuutson taawor beyar beetwo twottsok’on mank’o t meets meetu jamo ti’atse tuutso beyar beetwo wotitwe. Eshe darotse oot’tso misho haniye, bíwere it nihots bo maatsi naaraliye, mishman maatswotsiye k’irrne, misháán metwotsiye dúre dúroshe bobeti.»
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Mansh eshe hank’o itsh etirwe, ‹Eege no meeti? Eege no úsheti? Egek’una no tahiti?› Eton it beyi jangosh shiyank’ayere, mishoniyere kasho, tahoniyere atso bowatsáá?
Mansh ‹Eege nomeeti? Eege nousheti?› err shiyanar k’ic’iftee. Hanan datsoshere dastanatsi ash ashuwotswor kic’efno, itmó jaman itsh b́ geyituwok’owo daritstso it Nih danfee. Shin shino Ik’i mengsto geyore, jam keewanotsi itsh dabetuwe.»
Manoor b́ danifwots Iyesussh, «Danifonó! ik jago mishok’o moowe» ett bok’oni.
Bimó, «It danawo taa t meyiru móó detsfe» bíet.
Mansh b́ danifwots, «Asho bísh misho dek’waatso fa’ak’úna?» bo eti. Iyesuswere boosh hank’owo bí et, «Tiko mishoniye taan woshtso ettso k’alona ett b́ finono s’eentsone.