Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Ila Yesu kedika kalonga, "Yandikigwa Mzinyandiko Zing’alile, ‘Munhu hawa mgima sama ya mkate wiyeka, ila mkila mbuli ilawa mmulomo wa Mulungu.’ "
Mwenembago kamulongela, "Uhawa gweye iyo Mwana wa Mulungu, dilongele dibwe dino digaluke mkate."
Yesu kedika kalonga, "Yandikigwa Mzinyandiko Zing’alile, ‘Munhu hawa mgima sama ya mkate wiyeka.’ "
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu kawalongela, "Nie iyo mkate wa ugima. Yoyose yondayeze kumwangu heza kona nzala, na yoyose yondayanitogole heza kona ng’hilu.
Nie iyo umkate wa ugima.
Nie iyo mkate uli na ugima uhumuluke kulawa kuulanga. Kamba munhu yoyose yahauja mkate uno, kowa na ugima wa digunge. Mkate wondanimgwelele uwo lukuli lwangu nilulava giladi ulumwengu uwe na ugima."
Tata mwene ugima iyo yanhumile, na sama yake na nie nnao ugima. Vivija munhu yoyose yondayanije kowa na ugima sama yangu nie. Uno uwo mkate uhumuluke kulawa kuulanga. Wahenga zenu waja mana na viwadanganhike hawapatile ugima wa digunge. Ila awo wondawaje mkate uno wowa na ugima wa digunge."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
"Avo nowalongela, sambimuigazile ugima wenu, kamba mje choni ama mung’we choni, ama ng’huli zenu, kamba m’vale choni. Ugima hauzamile kubanza mandia? Na lukuli haluzamile kubanza vivalo?
"Avo sambimgaye mmioyo yenu, kamba moja choni, ama mong’wa choni, na sambimdungwedungwe sama ya mbuli zino. Kwavija Wamhazi wa ulumwengu uno wawo wozigelegeza ng’hani mbuli kamba zino, ila mweye, Tata wenu kovitanga kamba movilonda vinhu vino. Ila uzahileni Undewa wa Mulungu, na gano gose mogweleligwa.
Kipigiti kikija wanahina zake wamuyalalila Yesu wolonga, "Mkulufunzi, uje mandia."
Ila heyo kawalongela, "Nie nnago mandia ago mweye hamgamanyile."
Avo waja wanahina wasonga kukiiuza wenyego kwa wenyego, "Hana munhu yamgalile mandia?"
Yesu kawalongela, "Mandia gangu nie gago gano, kugatenda gaja gamnogele ayo yanhumile na kuimambukiza sang’hano yake.