Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
ମାତର୍ ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ରଦୁ ରାସାତାମାନାତ୍, ଲୋକୁ ଆବ୍କା ରୁଟିଦାନ୍ ଜିଏନ୍ । ମାତର୍ ମାପୁରୁଦି ୱେୟୁଦାନ୍ ସନି ୱିଜୁ ବାକ୍ୟ ୱାନି ଜିବନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦର୍କାର୍ ।"
ଆବେଟ୍ ସୟତାନ୍ ଜିସୁଙ୍ଗୁଁ ଇର୍ହାତ୍, "ନିନ୍ ଜଦି ମାପୁରୁଦି ମାରିନ୍, ତୋ ଇୟା କାଲୁଦିଙ୍ଗ୍ ରୁଟି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ସିଆ ।"
ଜିସୁ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ରଦୁ ରାସାତାମାନାତ୍, ଲୋକୁ ଆବ୍କା ରୁଟିଦାନ୍ ଜିଏନ୍ ।"
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ନାନ୍ ଆୟା ଜିବନ୍ ସିନି କାଦି, ଏନ୍ ନା ଲାକ୍ତୁ ୱାନ୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ମୁଡ଼ୁକେ ବାଙ୍ଗାଁ ସାଏନ୍, ମାରି ଏନ୍ ନା ମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ମୁଡ଼ୁକେ ଏର୍କିସାଏନ୍ ।
ନାନ୍ ଜିବନ୍ ସିନି କାଦି ।
ନାନ୍ ମୁସ୍କୁପୁରୁତାନ୍ ୱାତିମାନି ଆୟା ଜିବନ୍ତି କାଦି, ଏନ୍ ଜଦି ଇୟା କାଦି ଉଣୁନାନ୍, ୱାନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇଦିନ୍ ସାନ୍ଧି ଜିବନ୍ ମାନାନ୍; ହୁଁ, ନାନ୍ ଏମେ କାଦି ସିନା, ଆକା ନା କାଣ୍ତା, ନାନ୍ ଆକା ଦୁନିଆଦିଙ୍ଗ୍ ଜିପିସ୍ନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିନା ।"
ଜିବନ୍ମାନି ବୁବା ନାଙ୍ଗିଁ ପୋକ୍ତାମାନାନ୍ ମାରି ନାନ୍ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ ମାନା, ଆୟାୱାଜା ଏନ୍ ନାଙ୍ଗିଁ ଉଣୁନାନ୍, ୱାନ୍ ବା ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ ତେବାନାନ୍ । ଏମେ କାଦି ମୁସ୍କୁପୁରୁତାନ୍ ୱାତାମାନାତ୍, ଆୟାକା ଇକା; ପୁର୍ବେଦିଡକ୍ରାଦାଦାର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ଉଟାର୍ ସାତାସର୍ହାର୍, ଇକା ଆୟାୱାଜା ସିଲେ; ଏନ୍ ଇୟା କାଦି ଉଣୁନାନ୍, ୱାନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇଦିନ୍ ସାନ୍ଧି ଜିବନ୍ ତେବାନାନ୍ ।"
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ଜିବନ୍ତି ଜିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦର୍କାର୍ମାନି କାଦି ମାରି ଏର୍ ମାରି ଆରାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦର୍କାର୍ମାନି ଆଙ୍ଗିଁପାସିୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବେମ୍ରି ଆମାଟ୍ । କାଦିଦି ମାଣ୍କୁ ଜିବନ୍ ଇନିକା ନାଣ୍ତ ଦାରା ସିଲେ ? ଆଙ୍ଗିଁପାସିୟା ମାଣ୍କୁ ମେନ୍ଧଲ୍ ଇନିକା ନାଣ୍ତ ଦାରା ସିଲେ ?
ମାରି ଇନିକା ତିନା ମାରି ଇନିକା ଉଣା, ଆକା ମିର୍ ପୋଇଜି ବୁଲାମାଟ୍ ମାରି ସିନ୍ତା କିମାଟ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଦୁନିଆଦି ଅଣଜିହୁଦି ଲୋକୁ ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ପୋଇଜି ବୁଲାନାର୍; ମାତର୍ ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ଜେ ମିଙ୍ଗିଁ ଦର୍କାର୍ ମାନାତ୍, ଆକା ମି ବୁବା ନେସ୍ନାନ୍ । ମିର୍ ମାପୁରୁଦି ରାଜି ବିସୟ୍ ପୋୟଦୁ, ମାରି ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ବା ମିଙ୍ଗିଁ ପୁଟ୍ନାତ୍ ।
ଆୟାଦାପ୍ରେ ସିସୁର୍ ଜିସୁଙ୍ଗୁଁ ମାଡ଼ିସ୍ କିତାର୍, "ଏ ଗୁରୁ, କାଣ୍ତେକ୍ ଉଣୁଆ ।"
ମାତର୍ ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ଉଣ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ଏମେ କାଦି ନାବାନ୍ ମାନାତ୍, ଆୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ମିର୍ ଇନିକା ନେସ୍ଇଦେର୍ ।"
ଆବେଟ୍ ସିସୁର୍ ତାମେଲୋଇ ୱାର୍ଗିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାର୍, "ଏନ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ କାଦି ତାତା ସିତା ମାନାନ୍ ସୁଗି ?"
ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ନାଙ୍ଗିଁ ପକ୍ତିମାନିୱାନିଦି ବଦା ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାରି ୱାନି ସିତିମାନି ପାଣିୱିଜୁ ୱିସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇକାନେ ନା କାଦି ।