Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Mbali Yesu kamwidika, "Yandikigwa muna Yamaandiko Yelile,
‘Munhu hadaha kuwa ngima bule kwa gate muhala,
mbali kwa chila mbuli yoilawa muna umulomo wa Mulungu.’ "
Mwihi kamulongela, "Fana weye iyo Mwana wa Mulungu, dilongele dibwe dino digaluke kuwa gate."
Yesu kamwidika, "Yandikigwa muna Yamaandiko Yelile, ‘Munhu hadaha kuwa mgima kwa kuja gate muhala.’ "
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Maabaho Yesu kawalongela, "Niye na ndiya ya ugima. Wanhu wowokwiza kumwangu hawezawona nzala bule, na wanhu wowonihuwila hawezawona nilu bule.
Niye ni ndiya ya ugima.
Niye nandiya ya ugima yoihulumuka kulawa kuulanga. One munhu yoyose yahaja ndiya ino, kezakuwa ngima siku zose. Ndiya ino ni lukuli lwangu lunilulava kwa sama ya ugima wa wanhu wa isi yose."
Fana viya Tata yeli mgima viyanitumile, na niye nina ugima kwa sama ya Tata. Ivo munhu yoyose yoja lukuli lwangu kezakala ngima kwa sama ya niye. Ino ni ndiya yoihumuluke kulawa kuulanga siyo fana imana iwadile wasaho zenu, maabaho wadanganika. Mbali munhu yoyose yoja ndiya ino kana ugima wa siku zose."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
"Lekamana nowalongela, sekemuwe na hangaiko, viya vondamukale kuno molonga, moja choni na mong’wa choni na iviya ng’huli zenu muyawale choni, vino ugima ni kuja muhala? Na lukuli ni kuyawala muhala? Vino viwalo vinoga kufosa lukuli na lukuli kufosa viwalo?
"Ivo sekemuwe na lugano kuwa mwizakuja choni hebu mwizakung’wa choni. Kwaviya wanhu wohawammanyile Mulungu wogaiya vinhu ivo. Tati yenu kavimanya kuwa mohitaji vinhu ivo. Mbali teng’hu uzahileni Ufalume wa Mulungu, na vinhu ivo vose mwizakwing’higwa.
Lusita luja luja wanahina wake wamulamba Yesu, "Mfundiza, teng’hu diya!"
Mbali Yesu kawedika, "Niye ninayo ndiya yohamuimanyile bule."
Maabaho wanahina wake wandusa kwiiuzagiza wenyewo, "Vino kuna munhu wowose yoyamgalile ndiya?"
Yesu kawalongela, "Ndiya yangu iyo ino, kutenda viyolonda Mulungu na kukomeleza sang’hano yake yoyaning’hile kuitenda.