Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Yesu nkunnyaulila kuchidoni, "Ìnilembwa Mmalemba Lanaswe kuva,
‘Munu akambelama, kwa kulya chihi nkate,
ila kwa kulikamula kila lilove lyatangola Nnungu.’ "
Ibilisi nkunnyaulila Yesu kuchidoni, "Ikàva wako Mwana wanga Nnungu, lihaulile alino liyanga lììve nkate." Yesu nkunnyang’ula kuchidoni, "Ìnilembwa Mmalemba Lanaswe kuva, ‘Munu akambelama chihi kwa kulya nkate.’"
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu nkuvahaulila kuchidoni, "Nangu njo nkate wene uvatênda vanu vààve na umi. Aîda kwang’une akambekuva na indala mwiko, na angukulupîla nangu akambekuva na inyota mwiko.
Nangu njo nkate uvatênda vanu vààve na umi.
Nangu njo nkate uvatênda vanu vààve na umi, nkate usulupwîke kuhaloka kulihunde. Munu woheyo akàulya nkate auno, àmbekuva na umi ukee na ntululilo. Na nkate auno ni mmili wangu, unimbeuhumya kwajili ya vanu va pachilambo uchinga vapate umi."
Malinga Atata angutumîle chavele na umi, na nangu ngùùva na umi ing’anya yanga nang’e, uchocho munu woheyo angûlya nangu àmbekuva na umi ing’anya yang’une. Bahi auno nni nkate usulupwîke kuhaloka kulihunde, henga ukee muchi chakulya chichêmwa ‘Mana’ inasulupwike kuhaloka kulihunde, ivachilya anakuluvenu akula kulilanga. Pamo na kulya Mana aneyo, vammalele vánihwanga, henga munu ambeûlya nkate auno àmbekuva na umi ukee na ntululilo."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Bahi nangu nìnnyaulilanga kuva, munààve na lipamba ing’anya ya maisha lenu, kuva mùmbekulya chani au mùmbekumbila chani, au kuyamba miili yenu, kuva mùmbewala chani. Kwa kuva, maisha lenu nni la mana namene, akee chihi kwajili ya chakulya weka. Na miili yenu nni ya mana namene, akee chihi kwajili ya dinguwo weka.
Bahi munalikambyekambye namene kutaha chakulya au chikumbilo. Kwa kuva, anevyo vyammalele njo vivátàhà namene vanu va pachilambo. Henga Atata wenu Nnungu ànimala kuva mùnisikikila anevyo. Bahi tandilika kuukambi-kambila Ufalume wa Nnungu nahoti, na anelo lammalele Nnungu achiamwing’ange.
Uhiku uwowo vakuhundwa vake nkuva uvannyuwa Yesu uvachidoni, "Chonde Nkúhunda, ilya chakulya." Henga Yesu nkuvayang’ula kuchidoni, "Nangu ngùvele na chakulya chimukamaite mwenu." Bahi vakuhundwa vake nkuva uvaujana kuchidoni, "Dachi, pàvele munu ampelekejîje chakulya?" Yesu nkuvahaulila kuchidoni, "Chakulya changu nni kulatenda àlalá lalalembela ayula angutumîle na kulamalila madengo lake.