Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Nambu Yesu akayangula, "Yiyandikwi mu Mayandiku Gamsopi, ‘Mundu itama lepi ndava ya libumunda lene, nambu kwa kulanda kila linenu leijova Chapanga.’ "
Setani akamjovela, "Ngati veve wa Mwana wa Chapanga, lijovela liganga lenilo livya libumunda."
Yesu akamuyangula, "Mayandiku Gamsopi gijova, wumi wa mundu uvi lepi ndava ya kulya libumunda lene."
Avangolongwisi, akavaleka na njala nambu mwanakandahi akavapela mana mulya, chakulya mwangachimanya mewa vagogo vinu vachimanyili lepi. Akitili chenicho muni avawula kuvya mundu ivya lepi mumi ndava ya libumunda ndu nambu kwa kila linenu leijova Bambu.
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu akavajovela, "Nene ndi chakulya chechileta wumi. Mweibwela kwa nene njala yikumvina lepi, mweakunisadika katu iyuwana lepi njota.
Nene ndi chakulya chechileta wumi.
Nene ndi chakulya cha wumi chechihelili kuhuma kunani kwa Chapanga. Mundu yeyoha akalyayi libumunda lenili ilama magono goha gangali mwishu. Na libumunda lenikumpela ndi higa yangu yenikuyiwusa ndava ya wumi wa vandu va mulima."
Ngati Dadi cheavili mumi, anitumili nene na nene nina wumi kwa ndava yaki, mewawa mweakunilya nene yati ivya mumi ndava ya nene. Hinu, lenili ndi libumunda leliulwiki kuhuma kunani kwa Chapanga, lepi ngati mana yevalili vagogo vitu, vafwili. Mweilya chakulya chenichi yati ivya na wumi wa magono goha wangali mwishu."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Ndi nikuvajovela, mkoto kutyalatyala ndava ya chakulya na chemwinywa vyamgana muni mutama, amala ndava ya nyula zemwigana ndava ya higa yinu. Wu, wumi chindu chivaha lepi kuliku chakulya? Na higa ndi ya maana lepi kuliku nyula?
"Na nyenye mkotoka kuhololela neju ndava ya kung’ahikila kuvya mwilya kyani amala mwinywa kyani. Muni vandu vangasadika va milima yingi ya pamulima uwu, vavi mukung’ahika ndava ya genago. Nambu nyenye, Dadi winu avimanyili vindu vyoha vyemugana. Hinu, mun’gaikila kulonda hoti Unkosi wa Chapanga na genago yati mwipewa kwa kuyonjokeswa."
Lukumbi lwenulo vawuliwa vaki vamyupili neju Yesu, "Muwula, ulyayi chakulya."
Nambu Yesu akavajovela, "Nene nivii nachu chakulya chemwangachimanya nyenye."
Vawuliwa vaki vakakotana vene kwa vene, "Wu, avi mundu mweamletili chakulya?"
Yesu akavajovela, "Chakulya changu ndi kuhenga geigana yula mweanitumili na kumalakisa lihengu laki.