Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
A On odgovori i reče: Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.
i reče Mu đavo: Ako si Sin Božji, reci ovom kamenu da postane hleb. I odgovori mu Isus govoreći: U pismu stoji: Neće živeti čovek o samom hlebu, nego o svakoj reči Božijoj.
I mučio te je, glađu te morio; ali te je opet hranio manom za koju ti nisi znao ni oci tvoji, da bi ti pokazao da čovek ne živi o samom hlebu nego o svemu što izlazi iz usta Gospodnjih.
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
A Isus im reče: Ja sam hleb života: Koji meni dolazi neće ogladneti, i koji mene veruje neće nikad ožedneti.
Ja sam Hleb života.
Ja sam hleb živi koji siđe s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi. Ovo je hleb koji siđe s neba: ne kao što vaši očevi jedoše manu, i pomreše; koji jede hleb ovaj živeće vavek.
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Zato vam kažem: ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje, u šta ćete se obući. Nije li život pretežniji od hrane, i telo od odela?
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se; jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo. Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
A učenici Njegovi moljahu Ga, međutim, govoreći: Ravi! Jedi. A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate. Tada učenici govorahu među sobom: Već ako Mu ko donese da jede? A On im reče: Jelo je moje da izvršim volju Onog koji me je poslao, i da svršim Njegov posao.
Jer smokva neće cvasti,
niti će biti roda na lozi vinovoj;
rod će maslinov prevariti,
i njive neće dati hrane,
ovaca će nestati iz tora,
i goveda neće biti u oboru.
Ali ću se ja radovati u Gospodu,
veseliću se u Bogu spasenja svog.
Gospod je Gospod sila moja,
i daće mi noge kao u košute,
i vodiće me po visinama mojim.
Načelniku pevačkom uz žice moje.