Nova aliança
A Nova Aliança é o pacto de graça que Deus estabeleceu através de Jesus Cristo. Diferente da antiga, ela é escrita no coração, mediada pelo sangue de Cristo e acessível a todos.
A profecia da Nova Aliança
Jeremias profetizou uma aliança nova em que Deus escreveria sua lei no coração do povo. Essa promessa se cumpriu em Cristo.
கிந்த்விதா�நீம் அஸௌ தஸ்மாத் ஸ்�ரேஷ்ட�ம்ʼ ஸேவகபத�ம்ʼ ப்ராப்தவாந் யத: ஸ ஸ்�ரேஷ்ட�ப்ரதிஜ்ஞாபி��: ஸ்தா�பிதஸ்ய ஸ்�ரேஷ்ட�நியமஸ்ய மத்��யஸ்தோ�(அ)ப��வத்|
ஸ ப்ரத�மோ நியமோ யதி� நிர்த்�தோ�ஷோ(அ)ப��விஷ்யத தர்ஹி த்�விதீயஸ்ய நியமஸ்ய கிமபி ப்ரயோஜநம்ʼ நாப��விஷ்யத்|
அநேந தம்ʼ நியமம்ʼ நூதநம்ʼ க�தி�த்வா ஸ ப்ரத�மம்ʼ நியமம்ʼ புராதநீக்ருʼதவாந்; யச்ச புராதநம்ʼ ஜீர்ணாஞ்ச ஜாதம்ʼ தஸ்ய லோபோ நிகடோ (அ)ப��வத்|
"பரமேஸ� இத�ம்ʼ ஸே�பே ந ச தஸ்மாந்நிவர்த்ஸ்யதே| த்வம்ʼ மல்கீஷேத�க: ஸ்�ரேண்யாம்ʼ யாஜகோ(அ)ஸி ஸதா�தந:| "
Selada com sangue
Jesus instituiu a Nova Aliança na Última Ceia: 'Este cálice é a nova aliança no meu sangue.' Seu sacrifício é definitivo e perfeito.
அத� போ��ஜநாந்தே தாத்�ருʼஸ�ம்ʼ பாத்ரம்ʼ க்�ருʼஹீத்வாவத�த், யுஷ்மத்க்ருʼதே பாதிதம்ʼ யந்மம ரக்தம்ʼ தேந நிர்ணீதநவநியமரூபம்ʼ பாநபாத்ரமித�ம்ʼ|
பஸ்�சாத் ஸ கம்ʼஸம்ʼ க்�ருʼஹ்லந் ஈஸ்�வரீயகு�ணாநநூத்�ய தேப்��ய: ப்ரதா�ய கதி�தவாந், ஸர்வ்வை ர்யுஷ்மாபி��ரநேந பாதவ்யம்ʼ,
யஸ்மாத�நேகேஷாம்ʼ பாபமர்ஷணாய பாதிதம்ʼ யந்மந்நூத்நநியமரூபஸோ�ணிதம்ʼ ததே�தத்|
தர்ஹி கிம்ʼ மந்யத்��வே ய: ஸதா�தநேநாத்மநா நிஷ்கலங்கப�லிமிவ ஸ்வமேவேஸ்�வராய த�த்தவாந், தஸ்ய க்�ரீஷ்டஸ்ய ருதி��ரேண யுஷ்மாகம்ʼ மநாம்ʼஸ்யமரேஸ்�வரஸ்ய ஸேவாயை கிம்ʼ ம்ருʼத்யுஜநகேப்��ய: கர்ம்மப்��யோ ந பவித்ரீகாரிஷ்யந்தே?
ஸ நூதநநியமஸ்ய மத்��யஸ்தோ�(அ)ப��வத் தஸ்யாபி��ப்ராயோ(அ)யம்ʼ யத் ப்ரத�மநியமலங்க��நரூபபாபேப்��யோ ம்ருʼத்யுநா முக்தௌ ஜாதாயாம் ஆஹூதலோகா அநந்தகாலீயஸம்பத�: ப்ரதிஜ்ஞாப�லம்ʼ லபே��ரந்|
யத்ர நியமோ ப��வதி தத்ர நியமஸாத��கஸ்ய ப�லே ர்ம்ருʼத்யுநா ப��விதவ்யம்ʼ|
யதோ ஹதேந ப�லிநா நியம: ஸ்தி�ரீப��வதி கிந்து நியமஸாத��கோ ப�லி ர்யாவத் ஜீவதி தாவத் நியமோ நிரர்த�கஸ்திஷ்ட�தி|
தஸ்மாத் ஸ பூர்வ்வநியமோ(அ)பி ருதி��ரபாதம்ʼ விநா ந ஸாதி��த:|
ப�லத: ஸர்வ்வலோகாந் ப்ரதி வ்யவஸ்தா�நுஸாரேண ஸர்வ்வா ஆஜ்ஞா: கத�யித்வா மூஸா ஜலேந ஸிந்தூ�ரவர்ணலோம்நா ஏஷோவத்ருʼணேந ச ஸார்த்�த��ம்ʼ கோ�வத்ஸாநாம்ʼ சா�கா�நாஞ்ச ருதி��ரம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா க்�ரந்தே� ஸர்வ்வலோகேஷு ச ப்ரக்ஷிப்ய ப�பா��ஷே,
யுஷ்மாந் அதீ��ஸ்�வரோ யம்ʼ நியமம்ʼ நிரூபிதவாந் தஸ்ய ருதி��ரமேதத்|
வ்யவஸ்தா� ப��விஷ்யந்மங்க�லாநாம்ʼ சா�யாஸ்வரூபா ந ச வஸ்தூநாம்ʼ மூர்த்திஸ்வரூபா ததோ ஹேதோ ர்நித்யம்ʼ தீ�யமாநைரேகவிதை�� ர்வார்ஷிகப�லிபி��: ஸ�ரணாக�தலோகாந் ஸித்�தா��ந் கர்த்தும்ʼ கதா�பி ந ஸ�க்நோதி|
யத்�யஸ�க்ஷ்யத் தர்ஹி தேஷாம்ʼ ப�லீநாம்ʼ தா�நம்ʼ கிம்ʼ ந ந்யவர்த்திஷ்யத? யத: ஸேவாகாரிஷ்வேகக்ருʼத்வ: பவித்ரீபூ��தேஷு தேஷாம்ʼ கோ(அ)பி பாபபோ�த��: புந ர்நாப��விஷ்யத்|
கிந்து தை ர்ப�லிதா�நை: ப்ரதிவத்ஸரம்ʼ பாபாநாம்ʼ ஸ்மாரணம்ʼ ஜாயதே|
யதோ வ்ருʼஷாணாம்ʼ சா�கா�நாம்ʼ வா ருதி��ரேண பாபமோசநம்ʼ ந ஸம்ப��வதி|
Reconciliação e vida nova
Pela Nova Aliança somos reconciliados com Deus, trazidos para perto pelo sangue de Cristo e feitos embaixadores da reconciliação.
கேநசித் க்�ரீஷ்ட ஆஸ்�ரிதே நூதநா ஸ்ருʼஷ்டி ர்ப��வதி புராதநாநி லுப்யந்தே பஸ்�ய நிகி�லாநி நவீநாநி ப��வந்தி|
ஸர்வ்வஞ்சைதத்� ஈஸ்�வரஸ்ய கர்ம்ம யதோ யீஸு�க்�ரீஷ்டேந ஸ ஏவாஸ்மாந் ஸ்வேந ஸார்த்�த��ம்ʼ ஸம்ʼஹிதவாந் ஸந்தா��நஸம்ப�ந்தீ��யாம்ʼ பரிசர்ய்யாம் அஸ்மாஸு ஸமர்பிதவாம்ʼஸ்�ச|
யத: ஈஸ்�வர: க்�ரீஷ்டம் அதி��ஷ்டா�ய ஜக�தோ ஜநாநாம் ஆகா�ம்ʼஸி தேஷாம் ருʼணமிவ ந க�ணயந் ஸ்வேந ஸார்த்�த��ம்ʼ தாந் ஸம்ʼஹிதவாந் ஸந்தி��வார்த்தாம் அஸ்மாஸு ஸமர்பிதவாம்ʼஸ்�ச|
அதோ வயம்ʼ க்�ரீஷ்டஸ்ய விநிமயேந தௌ�த்யம்ʼ கர்ம்ம ஸம்பாத�யாமஹே, ஈஸ்�வரஸ்�சாஸ்மாபி�� ர்யுஷ்மாந் யாயாச்யதே தத: க்�ரீஷ்டஸ்ய விநிமயேந வயம்ʼ யுஷ்மாந் ப்ரார்த�யாமஹே யூயமீஸ்�வரேண ஸந்த��த்த|
யதோ வயம்ʼ தேந யத்� ஈஸ்�வரீயபுண்யம்ʼ ப��வாமஸ்தத�ர்த�ம்ʼ பாபேந ஸஹ யஸ்ய ஜ்ஞாதேயம்ʼ நாஸீத் ஸ ஏவ தேநாஸ்மாகம்ʼ விநிமயேந பாப: க்ருʼத:|
க்�ரீஷ்டேநேஸ்�வரம்ʼ ப்ரத்யஸ்மாகம் ஈத்�ருʼஸோ� த்�ருʼட��விஸ்�வாஸோ வித்�யதே;
வயம்ʼ நிஜகு�ணேந கிமபி கல்பயிதும்ʼ ஸமர்தா� இதி நஹி கிந்த்வீஸ்�வராத�ஸ்மாகம்ʼ ஸாமர்த்�யம்ʼ ஜாயதே|
தேந வயம்ʼ நூதநநியமஸ்யார்த�தோ (அ)க்ஷரஸம்ʼஸ்தா�நஸ்ய தந்நஹி கிந்த்வாத்மந ஏவ ஸேவநஸாமர்த்�யம்ʼ ப்ராப்தா:| அக்ஷரஸம்ʼஸ்தா�நம்ʼ ம்ருʼத்யுஜநகம்ʼ கிந்த்வாத்மா ஜீவநதா�யக:|
புரா ஜந்மநா பி��ந்நஜாதீயா ஹஸ்தக்ருʼதம்ʼ த்வக்சே�த�ம்ʼ ப்ராப்தை ர்லோகைஸ்�சாச்சி�ந்நத்வச இதிநாம்நா க்�யாதா யே யூயம்ʼ தை ர்யுஷ்மாபி��ரித�ம்ʼ ஸ்மர்த்தவ்யம்ʼ
யத் தஸ்மிந் ஸமயே யூயம்ʼ க்�ரீஷ்டாத்� பி��ந்நா இஸ்ராயேலலோகாநாம்ʼ ஸஹவாஸாத்� தூ�ரஸ்தா�: ப்ரதிஜ்ஞாஸம்ப�லிதநியமாநாம்ʼ ப�ஹி: ஸ்தி�தா: ஸந்தோ நிராஸா� நிரீஸ்�வராஸ்�ச ஜக�த்யாத்��வம் இதி|
கிந்த்வது��நா க்�ரீஷ்டே யீஸா�வாஸ்�ரயம்ʼ ப்ராப்ய புரா தூ�ரவர்த்திநோ யூயம்ʼ க்�ரீஷ்டஸ்ய ஸோ�ணிதேந நிகடவர்த்திநோ(அ)ப��வத|
வயம்ʼ யத்� ஈஸ்�வரே ப்ரீதவந்த இத்யத்ர நஹி கிந்து ஸ யத�ஸ்மாஸு ப்ரீதவாந் அஸ்மத்பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சிர்த்தார்த�ம்ʼ ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாம்ʼஸ்�சேத்யத்ர ப்ரேம ஸந்திஷ்ட�தே|