Nova criatura
Em Cristo somos nova criação. O velho se foi, tudo se fez novo. A transformação não é reforma — é renascimento completo pelo poder do Espírito Santo.
Novas criaturas em Cristo
Se alguém está em Cristo, nova criação é. As coisas velhas passaram e eis que tudo se fez novo. A transformação é radical e total.
Ketika seseorang bersatu dengan Kristus, dia menjadi manusia baru. Hidupnya yang lama sudah berlalu dan sudah sepenuhnya digantikan dengan yang baru.
Tidak ada bedanya bagi Tuhan jika kita disunat atau tidak. Hal yang penting adalah kita diubah menjadi ciptaan baru melalui Kristus.
Sebab kita adalah mahakarya Allah. Dia telah menjadikan kita baru di dalam Yesus Kristus, supaya kita melakukan perbuatan-perbuatan baik yang telah disiapkan-Nya sejak semula.
Dia yang duduk di atas takhta itu berkata, "Lihat! Aku membuat semuanya menjadi baru!" Selanjutnya Dia berkata, "Tuliskanlah apa yang baru saja Kukatakan kepadamu karena perkataan itu benar dan dapat dipercaya."
Despir o velho e vestir o novo
Somos chamados a despir o velho homem e vestir o novo, criado segundo Deus em justiça e santidade provenientes da verdade.
Jadi, kalian tidak boleh lagi hidup seperti sebelum mengenal Dia. Jangan mengikuti hawa nafsu kalian, karena semua itu akan menghancurkan hidup kalian. Sebaliknya, biarlah Roh Allah yang menguasai pikiran kalian dan memperbarui cara hidup kalian. Sekarang kalian harus hidup sebagai orang-orang yang telah mengenal Allah. Kalian adalah manusia baru yang mencerminkan sifat-sifat Allah. Kalian harus hidup benar dan saleh.
Jangan saling membohongi, sebab kalian tidak lagi hidup dengan cara yang lama dengan segala perbuatannya yang jahat. Sekarang kalian telah menerima hidup baru. Allah terus bekerja di dalam hidup kalian supaya kalian menjadi semakin serupa dengan-Nya. Dengan demikian, kalian akan semakin mengerti kehendak-Nya.
Jadi melalui baptisan kita telah mati dan dikuburkan bersama Kristus. Sama seperti Kristus yang dihidupkan kembali oleh kuasa Allah Bapa, kita juga menerima hidup yang baru.
Sama seperti kita menjadi satu dengan Kristus bagian dalam kematian-Nya, kita sudah menjadi satu dengan Kristus saat Dia dihidupkan kembali. Intinya adalah sifat-sifat jahat kita sudah disalibkan bersama Kristus. Dengan demikian, dosa tidak lagi berkuasa atas diri kita dan kita tidak lagi menjadi budak dosa. Setiap orang yang sudah mati berarti dia dibebaskan dari kuasa dosa.
Aku tidak lagi hidup mengikuti kemauanku sendiri, karena sekarang hidupku dipimpin oleh Kristus. Jadi aku menjalani kehidupan di dunia ini dengan iman kepada Yesus Kristus, Anak Allah yang mengasihiku dan mengurbankan diri-Nya menggantikanku.
Coração e Espírito novos
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. Pelo novo nascimento somos feitos participantes da natureza divina.
Yesus menjawab, "Demikian juga, Kupastikan kepadamu, tidak seorang pun dapat menjadi warga Kerajaan Allah kalau tidak dilahirkan kembali."
Melalui kemuliaan dan kuasa-Nya itu, Allah memberi kita janji-janji yang paling berharga dan terbesar. Berdasarkan janji-janji itu, kalian lolos dari kehancuran dunia ini yang disebabkan oleh nafsu-nafsunya yang jahat, dan turut serta dalam keabadian ilahi.