Nova criatura
Em Cristo somos nova criação. O velho se foi, tudo se fez novo. A transformação não é reforma — é renascimento completo pelo poder do Espírito Santo.
Novas criaturas em Cristo
Se alguém está em Cristo, nova criação é. As coisas velhas passaram e eis que tudo se fez novo. A transformação é radical e total.
एतरे हाव जे कोय ईसु मसी मे से तीहयो नवलो घड़ायलो से: जुन्ली वात जत री; अने देखो, तीहयी नवली वात आय लागी।
काहाके नी खतना, अने नी वण-खतना कंय से, पण नवली कळी खास से।
काहाके आमु तीना बणावला से, अने मसी ईसु मे तीहया भलाय ना कामु ने लेदे बणावला जीने भगवान पेले गेथो आमु करहु करीन तीयार करलो से।
अने जे राजगादी पोर बहलो हतो, तीहयो केदो, "देख, मे आखु कंय नवलु कर देम।" अळतेण तीहयो केदो, "लीख ले, काहाके आहयो बोल भरहो करे एवो अने खरलो से।"
Despir o velho e vestir o novo
Somos chamados a despir o velho homem e vestir o novo, criado segundo Deus em justiça e santidade provenientes da verdade.
के तमु पुराणा चाल-चलण ने नीकाळ देवो, जे भटकाड़वा वाळी चीज नी हेर नी अनसारे मीटतो जाय। अने आपणी आत्मा ना वेहवार मे नवला बणता ना लेदे, अने नवला माणहे ने पेरवा नी लेदे, सच्चाय ना धरमीपणा मे अने चोखलापणा मे भगवान ने तेम बणवा करीन।
एक-बीजा ने झुट ना मेको, काहाके तमु जुन्ला माणहे ने तीनी आदत भेळ नीकाळ देदला से। अने नवलु माणेह ने पेर लेदला से, जे आह़फा ना बणाव्वा वाळा ना सीका नी अनसारे अक्कल हात करवा करीन नवलु बणतु जतलु।
अने तीहयी मोत ना बपतीस्मा लेवा सी आपणु तीनी ह़ाते गड़ाय ज्या, काहाके जीसम मसी बाह नी बड़ाय ना लेदे मरला मे गेथो जीवाड़्यो, तीसमेत आपणु बी नवली जीवाय नी चाल चालो।
काहाके कदी आपणु तीनी मोत मे तीनी ह़ाते र्या ता तीनीन तेम पासा जीवता हयवा मे बी तीनी ह़ाते रेहु। आमने मालम से के अमारी पुराणी जीवाय तीनी ह़ाते कुरुस पोर चड़ाय देदी, काहाके पापी डील फालतु हय जाय, अने आमु अगा पाप ना गुलाम नी रीया। काहाके जे मर ज्यु, तीहयु पाप सी छुटीन धरमी ठेर्यु।
मे मसी ना ह़ाते कुरुस पोर चड़ावलो से, अने हाव मे जीवत्लो नी र्यो, पण मसी मारी मे जीवत्लो से। अने मे डील मे हाव जे जीवत्लो से ता नीस्तो तीहयात भरहा सी जीवत्लो से, जे भगवान ना सोरा पोर से, जे मारी सी मोंग कर्यो, अने मारी लेदे आह़फा ने आप देदो।
Coração e Espírito novos
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. Pelo novo nascimento somos feitos participantes da natureza divina.
में तीमनु मन एक कर देही, अने तीमनी मे नवली आत्मा पयदा करही, अने तीमना डील मे दगड़ा ह़रकु दील नीकाळीन तीमने माह नु दील आपही, जीनी सी तीहया मारी रीती पोर हमेसा चाल्या करे अने मारा नेमु ने मान्या करे; अने तीहया मारा माणहु ठेरहे, अने में तीमनो भगवान ठेरही।
ईसु जपाप आप्यो, "मे तने ह़ाचली केम, जत्यार लग कोय अळी पासो पयदा नी हये, तत्यार लग तीहयो भगवान ना राज ने नी देख सके।"
जीमनी लारे तीहयो आमने घण मोगु अने घण मोटो वायदो आपलो से: काहाके तीमनी लारे तमु तीहया गलत वात अने कामु सी छुटीन, जे कळी मे गलत लालच सी हये, अने तमु भगवान नी तेम वेहवार ना साजल्या बण जावो।