Nova criatura
Em Cristo somos nova criação. O velho se foi, tudo se fez novo. A transformação não é reforma — é renascimento completo pelo poder do Espírito Santo.
Novas criaturas em Cristo
Se alguém está em Cristo, nova criação é. As coisas velhas passaram e eis que tudo se fez novo. A transformação é radical e total.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಕ್ರಿಸ್ತಮ ರ್ಹಯುತೊ, ಯೊ ನವೇಥಿ ಉಬ್ಜಿರ್ಹೋಸ್. ಹಂದೇಖೊ, ಜೂ಼ನು ಚಾ಼ಲ್ಯೂತೆ ಅಖ್ಖೂಸ್ ನೂಛೈ಼ಗಯು; ನವೇಥಿ ಜ಼ಲಮ್ಲಿದು.
ಶನಕತೊ ಖ್ಹತ್ನ ಹುಯುತೋಬಿ ನತರ್ ನಾಹುಯುತೋಬಿ ಯೋ ಮುಖ್ಯ ಕಾಹೆ. ಕತೋಬಿ ನವೇಥಿ ಪೈದಾಹುವಾನುಸ್ ಮುಖ್ಯ ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ಅಪ್ಣೇತೊ ದೇವ್ನೆ ಕರ್ಯೊತೆ ಬಣಾವಟ್ಅಖ್ಖು. ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಮ ಅಛ಼್ಛು ಕಾಮ್ನಖ್ಹಾರು ಕರ್ತಹುಯಿನ್ ಜಿವ್ಣುಕರಿ ಇನೆ ಪಹಿಲೆ ಖ್ಹೂಜ಼್ಕರ್ಯೊತೆ ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ನೆ ಅಪ್ಣುನ ಉಬ್ಜೈ಼ರಾಖ್ಯೋಸ್.
ತದೆ ಸಿಂಹಾಸನ್ಪರ್ ಬೆಠೊಥೋತೆ ಇನೆ, "ದೇಖ್ ಮೇ ಖ್ಹಾರುಸ್ ನವೇಥಿ ಉಬ್ಜಾ಼ವುಸ್" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ. ಅಜು಼ ಏಕ್ ಜ಼ಣಾನೆ ಮನ, ತೂ ಅನ ಲೀಕ್. ಶನಕತೊ ಆ ವಚನ್ಖ್ಹಾರು ಖ್ಹಾಚು಼ಬಿ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರಖ್ಹರ್ಕೂಬಿ ಹುಯಿರ್ಹುಸ್" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
Despir o velho e vestir o novo
Somos chamados a despir o velho homem e vestir o novo, criado segundo Deus em justiça e santidade provenientes da verdade.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ತುಮುನ ಶಿಕಾಡ್ಯುತೆ ಭೋದನ್ ಶಾತ್ಕತೊ ತುಮೆ ತುಮಾರಿ ಅಗ್ಲಿ ಚಾ಼ಲ್ನಿತರಾನು ಜೂ಼ನಿ ಆದತ್ನ ಕಾಡಿನಾಖೊ; ಯೊ ಧೋಕ ಖೈರಾಖ್ಯಾಸ್ತೆ ಖರಾಬ್ ಆಖ್ಹ್ಥಿ ಭರೈರ್ಹುಸ್. ಯೊ ನಾಶ್ ಹುಯಿಜಾ಼ವನು ಹುಯಿರುಸ್. ಅಜು಼ ತುಮೆ ತುಮಾರು ದಿಲ್ ಮನ್ನ ನವು ಕರಿಲೆವೊ. ಅಜು಼ ತುಮಾರು ತುಮೆ ನವಿ ಆದತ್ನ ಫೇರಿಲೆವೊ ದೇವ್ನಿಸ್ ಪರಕ್ಮ ಅಜು಼ ಖ್ಹಾಚಿಥೀಬಿ ನೀತಿನೂಬಿ, ಪರಿಶುದ್ ಹುಯಿನ್ಬಿ ಉಬ್ಜಿರ್ಹುಸ್.
ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ಝೂ಼ಟಿ ಬೋಲ್ತ ನಕೊರ್ಹೆವೊ, ಶನಕತೊ ತುಮೆ ಜೂ಼ನಿ ಆದತ್ನ ಇನ ಕಾಮ್ನಿ ಜೋ಼ಡ್ಮ ಕಾಡಿನಾಖಿದಿದ. ಅಜು಼ ನವಿ ಚಾ಼ವ್ಭಾವ್ನ ಉಬ್ಜಾ಼ಯೋತೆ ಇನಿ ರೂಪ್ಮ ಗ್ಯಾನ್ನಿತರಸ್ ಯೊ ನವು ಹೋತು ಆವಸ್.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಅಪ್ಣಿ ಬ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ಮಥಿ ಅಪ್ಣೆ ಇನಿಮರಣ್ಮ ಭಾಗ್ಲ್ಯವಾಳಹುಯಿರ್ಹೀನ್, ಇನಿ ಜೋ಼ಡ್ಮ ಗಡೈಗಯ.ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಬಾನಿ ಮಹಿಮೆನಿ ಶಕಥ್ಥಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮರಣ್ಮಾಥು ಉಠಾಡೈಗಯೋತೆ ತಿಮ್ಮಸ್ ಅಪ್ಣೇಬಿ ಏಕ್ ನವ ಜಾನ್ಮ ಜಿವವಾಳ ಹುಯಿರ್ಹಾಸ್. ಅಜು಼ ಇನಿಮರಣ್ಮ ಭಾಗ್ಲ್ಯವಾಳಹುಯಿರ್ಹಾಸ್. ಇಮ್ನೀಸ್ಪರಕ್ಮ ಇನಿಜೋ಼ಡ್ಮ ಏಕ್ಹುಯಿನ್ ಯೋ ಪಾಛು಼ ಜಿವ್ತುಹುಯಿನ್ ಆಯೋತೆ ಇನಮಾಬಿ ಅಪ್ಣೆ ಭಾಗ್ಲ್ಯವಾಳ ಹುಯಿರಾಸ್. ಅಪ್ಣು ಜೂ಼ನು ಚಾ಼ಲ್ಚ಼ಲಣ್ ನಾಶ್ ಹುಯಿಜೈ಼ನ್ ಬಿಜು಼ ಅಗಾಡಿ ಅಪ್ಣೆ ಕದೇಬಿ ಪಾಪ್ನ ಗುಲಾಮ್ ನಾ ಹೋಣುಕರಿ ಅಪ್ಣು ಪಾಪ್ಥಿ ಮರಿಹುಯು ಶರೀರ್ ಇನಜೋ಼ಡ್ಮ ಶಿಲ್ಬೆಪರ್ ಮರೈಗಯುಕರಿ ಅಪ್ಣುನ ಮಾಲುಮ್ ಛಾ಼. ಶನಕತೊ ಕೋಣ್ ಮರಿರ್ಹುಸ್ಕಿ ಇವ್ಣೆ ಪಾಪ್ಥಿ ಛುಟ್ಕಾರ್ ಹುಯಿರೇಸ್.
ಅಜು಼ ಜಿವ್ಕರೂಸ್ತೆ ಮೇಕಾಹೆ, ಕತೋಬಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಾರಮಹಿ ಜಿವವಾಳೊ ಹುಯಿರೊಸ್. ಹಮ್ಕೆ ಮೆ ಶರೀರ್ಮ ಜಿವ್ಣುಕರಾನು ಕಿಮ್ ಕತೊ ದೇವ್ನ ಛಿಯ್ಯಾಪರ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ್ಥೀಸ್. ಯೋ ಮನ ಪ್ಯಾರ್ ಕರೀನ್ ಮಾರ ಖ್ಹಾಜೇಥಿ ಇನಾಸ್ ದಿನಾಖಿದಿದೊ.
Coração e Espírito novos
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. Pelo novo nascimento somos feitos participantes da natureza divina.
ಇಮ್ ಬೋಲ್ತಾನ ಯೇಸುನೆ, "ಮೇ ತುನ ಖ್ಹಾಚಮಾಬಿ ಬೋಲುಸ್ಕಿ, ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಏಕ್ ಜ಼ಣು ದೇವ್ನಿ ರಾಜ್ಯಮ ಪಾಛು಼ ಪೈದಾ ನಾ ಹುಯೂತೊ, ದೇವ್ನು ರಾಜ಼್ನ ದೇಖಾನ ಕೋ ಹುವಾನಿ?" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ತುಮೆ ಲೋಕ್ನಿ ಲಾಲಚ್ಥಿ ಆವಸ್ತೆ ಖರಾಬ್ಥಿ ಛು಼ಕಿನ್, ದೇವ್ನಿ ಚಾ಼ಲ್ಮ ಭಾಗ್ಲ್ಯವಾಳ ಹೋಣುಕರಿ ಬೋಲಿನಸ್ ದೇವ್ನೆ ಇನಿ ಮಹಾನ್ ಅಜು಼ ಅಮೂಲ್ಯ ಹುಯಿರ್ಹೀತೆ ವಾತೇನ ಅಪ್ಣುನ ದಿದೊ.