A nova jerusalém
A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.
A cidade celestial
João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.
అప్పుడ్ అన్ కొత్త యెరూసలేం ఇన్నెక పవిత్ర పట్నమున్ అన్నె మాసుంఙ్ సటీ సావరిప్తన్ నొవ్రిలంఙ్ సావరిలుత్ పరలోకముత్ అనెకా దెయ్యం తన్న డిగుత్ వారెకదున్ ఓల్తన్. అప్పుడ్ పరలోకంతన ఒక్కొ దండి లెంఙ్, ఓలుర్, దెయ్యమ్నె అనెకద్ జాగ మన్కకెరడ్ అన్సాద్. అముదు ఔరడ్ కలయుత్ బత్కసాంద్. ఔర్ అమ్నె మంది ఎద్దర్. దెయ్యం తన్నెర్ వెటాయ్ అన్సాద్. ఔరుంఙ్ దెయ్యం ఎత్న అన్సాద్.
అముదు ఔరె కన్తన అర్ ఒక్కొనె కన్త ఇరున్ ఉసుమ్సాంద్. ఇక తికేకద్ ఎక్కద్ దుక్కమ్ వారెకద్ ఎక్కద్, అర్రెకద్ ఎక్కద్ బద్లిలెకద్ అన్నె. పేలె తా తిర్తె ఇసా ఇడెంఙ్ వింతన్.
ఆత్మత్ అనెకారన్ అన్ ఎత్ అనెక మెట్పొయ్ తొడసెదెంద్. అత్తి యెరూసలేం ఇన్నెక పవిత్ర పట్నం పరలోకంతన దెయ్యం తన్నట్ వారెకదున్ అనుంఙ్ ఓలిప్తెంద్.
యెరూసలేమ్ దెయ్యంన్నె మహిమతద్ అన్సాద్. అద్ సక్కన అనెక పొద్నె వెలుంఙ్త గుండలంఙ్ దగదగ తరియ్సానంసాద్. ఆ పట్నముంఙ్ ఎత్ అనెక ప్రహరి గోడా, ఆ ప్రహరి గొడాంఙ్ బార దర్వొజ అంసా ఆ దర్వొజ మెరా బార మంది దేవదూతు అంసా. ఇస్రాయేల్ బార జాతిక్ల పేల్ ఆ దర్వొజ పొయ్ వాయుత్ అంసా పొద్ కురియ్నవై మూది దర్వొజ, పొద్ పడ్నవై మూది దర్వొజ, పేనివై మూది దర్వొజ, మెట్వై మూది దర్వొజ, అంసా
ఆ పట్టమ్నె ప్రహరి గోడంఙ్ బార పునాదిక్ అంసా. ఆ పునాదిక్ పొయ్ బార మంది గొర్రెనె కొవ్వె అపొస్తులున్ పేల్ కండ్కెర్సా.
అత్తి ఎటది గుడి అనుంఙ్ కండ్కెరెతిన్. తానుంఙ్ ఇంతె పూర సక్తితద్, ప్రబుంద్ ఇన్నెక దెయ్యం, గొర్రెనె కొవ్వె అదుంఙ్ గుడిలంఙ్ అన్సాద్.
ఆ పట్నముత్ మహిమనె వెల్గ సియ్యెంఙ్ పొద్ నేల నే గరజ్ తోతెద్. దెయ్యమ్నె యసస్సు అత్తి వెలుంఙ్ సియ్సానంసాద్. గొర్రెనె కొవ్వె అద్నె దీవే.
అప్పుడ్ జలున్ ఆ దూత్ అనుంఙ్ ఓలిప్తెంద్. అద్ సోయ్ సొబనడ్ మెర్పతా పానం అన్సాద్. అద్ దెయ్యమ్నె గొర్రెనె కొవ్వెనె సింహాసనంతనట్, ఆ పట్నం పేలె సందింఙ్ నడుమ్ తన్నట్ తుల్సాద్. ఆ పేనింఙ్ ఇంది పక్కలుంఙ్ పానం మాక్ అన్సాద్. అద్ నెల నెలా పొరయ్సా, సాలుంఙ్ బార పంట సియ్సాద్. ఆ మక్నె ఏగు మందిన్ సోయ్ కలెంఙ్ పనిపడ్స.
అత్తి ఇంక సిరొప్ ఇన్నెకద్ అన్నెద్. దెయ్యమ్నెత్ గొర్రెనె కొవ్వె నెత్ అమ్నె సింహాసనమ్ అత్తి అన్సాద్. అమ్నె సేవకెర్ అమ్నె సేవా కల్సార్. అమ్నె మొకమున్ ఓల్సార్. అమ్నె పేర్ ఔరె మూతిక్లెంఙ్ అన్సాద్. సింత్తె ఇంక్క ఎపుడి ఎరెద్. దీవేలే వెలుంఙ్ పొద్నె వెలుంఙ్ ఔరుంఙ్ లంగెద్. దెయ్యం ఇనెకా ప్రబుది వెలుంఙ్ ఎత్న ఔరున్ పొయ్ వెలుంఙ్ అన్సాద్. ఔరు ఎప్పుడి పొరయ్సాద్.
A pátria celestial
Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.
గని ఔరున్ ఇంక సొబతద్ దేసమున్ ఇంతే పరలోకా సంమంద్ ఎంద దేసమున్ ఆస కల్సా. ఔరున్ సటీ ఒక్కొ నగరమున్ తయార్ కత్ దెయ్యం తాన్ అవ్రే దెయ్యం ఇసా ఇడ్డేన్ లాజ్జం వడేద్
ఇండి నీర్ సీయోను మెట్టుంఙ్ పానం ఎద్ద దెయ్యమ్నె పట్నం మెర ఇంతె పరలోకం తా యెరూసలేం మెర, కుసీ కలెక వెల ఆద్ దెయ్యమ్నె దూత్వై వత్తీర్. పరలోకముత్ నొందని ఎదా కాస్ సంగమ్ మెర, సదరుంఙ్ న్యాయముర్తి ఎద్ద దెయ్యం మెర సంపుర్నత సుమ్ముత్ నీతి మంతులె ఆత్మ మెర నీర్ వత్తీర్. ఇంక కొత్త కరారుంఙ్ నడుమ్తాద్ లంఙ్ అనెక యేసున్ మెర, హేబెలున్ నెత్తురున్ ఎన మురుగ్తదున్ ఇడ్డెకాద్ కరాబ్ నెత్తుర్ మెర నీర్ వత్తీర్.
ఇంతె పొదె అనెక యెరూసలేం స్వతంత్రంగా అండద్ అద్ నేండుంఙ్ అమ్మ.
యేసుంద్ "ఇమ్మె మనుంన్ దద్రిప్నెర్. నీర్ దెయ్యమున్ నమ్మెర్ అన్ నంముర్. అన్నె బానె ఎల్లత్ ఎన్నిగొ కోలిక్ అన్సా. అనెంఙ్ తోసెటండె ఇముంఙ్ ఇడ్డెకనుంఙ్. సటీ ఒక్కొ కోలి తయార్ కలెకదుంఙ్ అదే సెసానంసాత్. అన్ సెత్న ఇముంఙ్ సటీ జాగా తయార్ కత్ మల్ల వత్న ఇమున్ అన్ వెంట తోడా సెసాత్. అన్ ఎత్తి అన్డె నీర్ అత్తి అనెంఙ్ ఇసా అన్నె ఆసా.
A glória da Nova Jerusalém
Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.
యెహోవా ఇనఙ్ ఇసంద్, సీయోను బత్కెకర్, అన్ వత్న ఇమే నడుమున్ బత్కసతున్. కూసిత పాటా పాడుర్. ఆ దినం కూబ్ మంది మర్ దేసాల మంది యెహోవా మెర వత్నా గదియుత్ అనే మంది నీతినడ్ ఎర్సర్. అన్ ఇమున్ నడుమున్ బత్కసతున్. అప్పుడ్ యెహోవా అన్ ఇమున్వైన్ పవిట్టెంద్ ఇస నీర్ ఓర్కీలతీర్. పవిత్రత దేసముత్ యెహోవా యూదా తన్నె దనమున్లఙ్ సోంతం కల్సంద్. అమ్దు యెరూషలేమున్ మల్ల ఇదరత్ ఇసా.
అన్ జల్దిని వర్సనండతున్. ఇన్నె ముకుటున్ ఏరి సుమ్ గల్సెటా ఇనుంఙ్ అండాదున్ పక్కా సుమ్ముత్ అన్. గెల్లెకానున్ అన్నె దెయ్యమ్నె మందిరుత్ ఒక్కొ కంబలఙ్ ఇదర్సతున్. అత్తరనాడ్ అముదు ఇండి ఎప్పుడితుఙి వాక సెరెంద్. అన్నె దెయ్యమ్నె పేరున్ పరలోకముత్ అన్నె దెయ్యం నత్తన వర్సనండత్ అన్నే దెయ్యమ్నె పాట్టనం ఎద్ద కొత్త యెరూసలేం పేరున్ అన్నె కొత్త పేరున్ అమ్నున్ పొయ్ వాయ్సాత్.
ఎరేనా ఎదున్ ఎన్నపుస్తె దెయ్యం ఈ పుస్తకుత్ ఇడ్తదున్ పానం మాకుత్, పవిత్ర పట్నముత్ అంనుంఙ్ బాగ్ తోసెటా కల్సాత్.