Pular para o conteúdo
Publicidade

A nova jerusalém

Por Bíblia Online

A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.

A cidade celestial

João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.

내가 보매 거룩한 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 같더라 내가 들으니 보좌에서 음성이 나서 가로되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 저희와 함께 거하시리니 저희는 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 저희와 함께 계셔서 모든 눈물을 눈에서 씻기시매 다시 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 지나갔음이러라

성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 예루살렘을 보이니 하나님의 영광이 있으매 성의 빛이 지극히 귀한 보석 같고 벽옥과 수정 같이 맑더라 크고 높은 성곽이 있고 문이 있는데 문에 천사가 있고 문들 위에 이름을 썼으니 이스라엘 자손 지파의 이름들이라 동편에 , 북편에 , 남편에 , 서편에 문이니 성에 성곽은 기초석이 있고 위에 어린 양의 사도의 이름이 있더라

성안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 하나님 전능하신 이와 어린 양이 성전이심이라 성은 해나 달의 비췸이 쓸데 없으니 이는 하나님의 영광이 비취고 어린 양이 등이 되심이라

저가 수정 같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 어린 양의 보좌로부터 나서 가운데로 흐르더라 좌우에 생명 나무가 있어 두가지 실과를 맺히되 달마다 실과를 맺히고 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라 다시 저주가 없으며 하나님과 어린 양의 보좌가 가운데 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며 그의 얼굴을 볼터이요 그의 이름도 저희 이마에 있으리라 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸데 없으니 이는 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕노릇하리로다

A pátria celestial

Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.

저희가 이제는 나은 본향을 사모하니 하늘에 있는 것이라 그러므로 하나님이 저희 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워 아니하시고 저희를 위하여 성을 예비하셨느니라

그러나 너희가 이른 곳은 시온산과 살아계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘과 천만 천사와 하늘에 기록한 장자들의 총회와 교회와 만민의 심판자이신 하나님과 온전케 의인의 영들과 언약의 중보이신 예수와 아벨의 피보다 낫게 말하는 뿌린 피니라

오직 위에 있는 예루살렘은 자유자니 우리 어머니라

너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 나를 믿으라 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 있는 곳에 너희도 있게 하리라

A glória da Nova Jerusalém

Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.

시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 지극히 높으신 자의 장막의 성소를 기쁘게 하도다

사면의 도합이 일만 팔천척이라 후로는 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라

여호와의 말씀에 시온의 딸아 노래하고 기뻐하라 이는 내가 임하여 가운데 거할 것임이니라

날에 많은 나라가 여호와께 속하여 백성이 것이요 나는 가운데 거하리라 네가 만군의 여호와께서 나를 네게 보내신줄 알리라 여호와께서 장차 유다를 취하여 거룩한 땅에서 자기 소유를 삼으시고 다시 예루살렘을 택하시리니

내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 면류관을 빼앗지 못하게 하라 이기는 자는 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 하늘에서 하나님께로부터 내려 오는 예루살렘의 이름과 나의 이름을 그이 위에 기록하리라

만일 누구든지 책의 예언의 말씀에서 제하여 버리면 하나님이 책에 기록된 생명 나무와 거룩한 성에 참예함을 제하여 버리시리라

Seja o primeiro