A nova jerusalém
A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.
A cidade celestial
João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.
Ndien ami mma ñkut Edisana akwa obio, obufa Jerusalem, nte ọsuhọrede edi oto Abasi ke enyọñ, ema ediọñ enye idem nte ñwan ndọ emi ebeñede idem ndisobo ye ebe esie.
Ami mma ñkop ọkpọsọñ uyo emi otode ke ebekpo, ọdọhọde, ete, "Idahaemi ebiet iduñ Abasi edidu ye mme owo! Enye eyeduñ ye mmọ. Ndien mmọ eyedi ikọt Esie, ndien Abasi ke idem Esie eyedu ye mmọ, ndien Enye eyedi Abasi mmọ. Enye eyekwọhọde kpukpru mmọñeyet ke enyin mmọ efep. Ñkpa ididuhọ aba, ukut ididuhọ aba, eyet ididuhọ aba, mme ubiak, koro akani ubonoñkpọ ebe efep."
Spirit ama ọyọhọ mi ke idem, ndien enjel oro ama emen mi ọdọk ke enyọñ ata edikoñ akwa obot. Enye ama owut mi Jerusalem, edisana akwa obio, nte ọsuhọrede oto Abasi ke enyọñ edi, ke ayayama ye ubọñ Abasi. Akwa obio oro ayama nte nsọñurua itiat, nte itiat emi ekotde jaspa, onyuñ emereñ nte akrasi. Enye ama enyene ata akamba edikoñ ibibene, ye enyin usuñ duopeba ndien mme enjel duopeba ekekpeme mme enyinusuñ emi. Ema ewet mme enyiñ ekpuk Isrel duopeba ke mme enyinusuñ duopeba emi. Enyinusuñ ita okodu ke ñkañ kiet: ita ke usiahautin; ita ke usuk, ita ke edere, ndien ita ke usoputin. Ekebọp ibibene akwa obio emi edori ke itiat duopeba, emi ekewetde mme enyiñ mme ọbọsuru Eyen Erọñ duopeba ke enyọñ mmọ.
Ami ñkekwe edisana ebiet ke akwa obio oro, koro edisana ebiet esie edide Ọbọñ Abasi, Andikoñ Ñkan, ye Eyen Erọñ. Akwa obio emi ikenyeneke ntak ndiyom utin mme ọfiọñ ndiyama ke esit, koro ubọñ Abasi ayamade ke esit, ndien Eyen Erọñ edi utueneikañ esie.
Enjel oro ama onyuñ owut mi akpa mmọñ uwem, emi emireñde nte nsem nsem akrasi, emi otode ke ebekpo Abasi ye eke Eyen Erọñ, ndien efehe ọsuhọde ekebe ke ufọt efak akwa obio oro. Eto uwem ama ada ke ñkpakañ edem iba akpa emi, emi oñwumde mfri ikoduopeba ke isua, inikiet ke ọfiọñ; ndien mme ikọñ esie edi se edade ekọk udọñọ mme idut.
Baba ñkpọ kiet emi odude ke idak isuñi Abasi owo idikwe ke akwa obio emi. Mmọ eyekut iso Esie, ndien eyewet enyiñ esie ke ọkpọiso mmọ. Okoneyo ididuhọ aba, ndien mmọ idiyomke utueneikañ mme uñwana eyo, koro Ọbọñ Abasi edidi uñwana mmọ. Ndien mmọ eyekara nte ndidem ke nsinsi nsinsi.
A pátria celestial
Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.
Mmọ ekekabade ekop udọñ ebaña idut emi ọfọnde akan, idut emi otode enyọñ. Ke ntre Abasi ikopke but mmọ ndikot Enye Abasi mmọ, koro enye emetim akwa obio enim ọnọ mmọ.
Ke itie emi, mbufo emedi etiene obot Sayọn ye ke akwa obio odu uwem Abasi Jerusalem eke enyọñ, ye mme tọsin enjel Esie. Mbufo emedi ke mbono idaraesit mme akpa nditọ Abasi, emi edide ufọk Abasi Akpanikọ, emi ewetde mme enyiñ mmọ ke enyọñ. Mbufo emedi etiene Abasi, emi edide andikpe ikpe kpukpru owo, enyuñ edi etiene mme spirit mme ndinen owo emi enamde efọn ema. Mbufo edi etiene Jisọs, emi okobonde ubon ñkpọ obufa ediomi emi, edi etiene iyip oro ekesimede emi etiñde abaña mme nti ñkpọ, emi akande iyip Ebel.
Edi Jerusalem enye emi otode enyọñ iduhọ ke ufin, ndien enye edi eka ñnyin.
"Ekuyak esit etimede mbufo, mbufo ekaiso ndibuọt idem ye Abasi, enyuñ ebuọt idem ye Ami. Ediwak ufọk edu ke ufọk Ete Mi ko ke enyọñ, ke mikpedighe ntre, Ami ñkpetiñ nnọ mbufo. Ami mmọñ ñka do nditim itie nnim nnọ mbufo. Ndien Ami mma ñka ñketim itie nnọ mbufo, Ami ñyefiak ndi ndien ndida mbufo ekedu ye Ami man mbufo ñko ekpedu ye Ami ke ebiet emi Ami ndude.
A glória da Nova Jerusalém
Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.
Ami ke ndi idibighike. Tim se afo enyenede nim, man owo ndomokiet ediyip anyanya fo, emi edide enọ edikan fo.
Ami ñyenam enye emi akande edi obubọk kiet ke Edisana Ebiet Abasi mi, ndien enye idiwọrọke aba ikpọñ do. Ami ñyewet enyiñ Abasi mi ke idem esie ye enyiñ akwa obio Abasi mi, obufa Jerusalem, emi edisuhọrede ito enyọñ ke ubọk Abasi mi, Ami ñko ñyewet enye obufa enyiñ mi ke idem."
Ndien, edieke owo ndomokiet osiode sio ndomo ñkpọ ndomokiet efep ke mme ikọ ediyarade emi edude ke ñwed emi, Abasi eyebọ enye udeme esie ke mfri eto uwem, ye udeme esie ke Edisana akwa obio emi etiñde añwaña ke ñwed emi.