Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Mu dyambu ti, Nzambi wuta ti: "Vumina tata aku na ngudi aku, mpe Yondowo singidi tata andi hoti ngudi andi bafweti mu honda."
Baala na bibuti
Yeno baala, lufweti tumamanga ku bibuti byeno, bonso Mfumu bu katiidi, bwabobo budi budedama. «Vumina tata aku na ngudi aku», wo ni musiku wuntete, wuu na nsilulu, «mwanki wuba mu kyese mpe wuzinga bilumbu bibingi ha butoto.»
Yeno matata, lufwemisandi baala beno ko, kansi bakudiseeno mu malongi na ndwengosolo zikwe fumanga ku Mfumu.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Yeno baala, lufweti tumiminanga bibuti byeno mu mimvimba, kadi Mfumu bwabobo kakwe tyanga.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Vibidileeno mpasi zina lusembila Nzambi: yandi kwe lubongilanga bonso baala bandi. Nganunu kuu na mwana wu bakwe lembolo sembanga ku tata andi e?
Tala ti mufwidi wuu na baala hoti batekolo, yawu bafweti teka lonka ki Nzambi kyawu mu sadisa makanda mawu. Mpe bavutula ku bibuti byawu byo bi batambula ku yawu. Mu dyambu ti nsadulu beyoyo yikwe yangidikanga Nzambi.