Pular para o conteúdo
Publicidade

Obediência aos pais

Por Bíblia Online

A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.

Honrar pai e mãe

O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.

உனவனிஉனகிசதிஉனகளிிபதறு, உனதகபபனஉனமதி.

உனவனிஉனகிசதிஉனகளிிபதற், நனிபதற், உனவனிஉனககடடளிடபடிே, உனதகபபன், மதிடனநடத.

உனதகபபனஉனமதிநடபஎன்; தகபபனவதவதிிிறவனலபபடவஎன், வனகடடளிிே.

ிகள்,

ிகளே, உஙகளகரதரபடிகள், இதசரினது. உனகநனஉணிபதற், ிிஉனஆயகளஅதிகரிபதற், உனதகபபனஉனகனமபணஎனபதவனதததமபணிதலகடடளஇரிறது. தகபபனகளே, களஉஙகளிகளபபபடமல், கரதரஒழகதிதனிஅவரகளவளரகள்.

Obedecer e respeitar

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.

ிகளே, உஙகளஎலியதிபடிகள்; இதகரதரிபமனது.

னமதழவதறஅறிகள

எனமகனே, உனதகபபனி்,

உனிதனதளே.

அவகளஉனதலஅலஙரமிடமகவ்,

உனகழசஙிிகவஇர்.

எனமகனே, உனதகபபனகறபன்;

உனிதகததளே.

அவகளஎபஉனஇரதயதிஅணிு, அவகளஉனகழிகடி்.

நடகஅதஉனகவழி்;

படஅதஉன்;

ிிஅதஉனகி்.

கடடளிளகு,

தமிசம், தகதணடனிவழி.

னமிரதனம

ிகளே, களதகபபனதகது,

ிஅடபடி கவனிகள்.

உஙகளநறதகததரி்;

எனஉபதசதிிகள்.

எனதகபபனிியமமகன்,

எனிகவஅரஒரினவன்.

அவரஎனகினது:

உனஇரதயமஎனகளவத;

எனகடடளகள், அபி்.

னதசமி, ிசமி;

எனிகளமறகமலிிலகமலஇரு.

அதிே, அதஉனதற்;

அதிிியமஇரு,

அதஉன்.

ிிநடவடி

னமமகனதகபபனதகதி்;

பரிசகரனகடிதலகம்.

ிநடககவிவழிிஅவனநடது;

அவனிவயதிஅதிமலஇர்.

Disciplina e consequências

A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.

ிரமகடிதலனத்;

தனஇஷடதிிடபபடி

தனகதஉணி்.

தனதகபபனயடிு, தனரதிிிறவன்,

கத், அவமனதஉணிமகன்.

தகபபனபரிசமு,

ிகடடளஅசடிகணநதிிகஙகளி்,

கழிகளி்.

"தனதகபபனவததனவதஅடிிறவனிசயமககயபபடவ்.

அடஙமகன

"தனதகபபன், ிமல், அவரகளதணிகபபட், அவரகளபடிமல், அடஙமலிமகனஒரவனஇர், அவனதகபபனஅவனிிு, அபபடடணதிபரகளிடதி், அவிடதசலஅவன்: எஙகளமகனிஇவனஅடஙதவனஇரி்; எஙகளமல்; ிரனிரனிிஎனபடடணதிபரகளகள. அபஅவனபடி அநதபபடடணதமனிதரகளஎலஅவனகலிகள; இபபடிஉனநடிிிலகிடவ்; இஸரவலரகளஎலஅதபயபபடகள்.

தனதகபபனதனிிறவன

பமிிஅண்.

களகணிகபபடவதசகிிறவரகளஇரவனஉஙகளிகளஎணி நடதி்; தகபபனகணிிகளஉணோ?

ிதவனவளழநகளவது, ரனிகளவதஇர், இவரகளதலவததஙகளதகபதவபகிநடதி, நனகளபதிநனகளயககறளவ்; அதநனவனகபிியமஇரிறது.

Seja o primeiro