Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
నీ మహపురుఆతి యెహోవ మింగె హీహిమన్ని దేసెత నీను కాలెఎ బత్కినిలెహెఁ నీ తల్లి తంజీని, గౌరొమికియ్యలివల్లె.
ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ తల్లి తంజీని గౌరమికిఅగట్టరఇఁ, తంజిఇఁ ఇచ్చివ తల్లి ఇచ్చివ దుసొవికినడకి హాకి ఇంజిహిఁ మహపురు వెస్తెసి.
కొక్కరి పోదయఁ ఓడె తల్లితంజియఁ
కొక్కరిపోదయఁతెరి, ప్రెబుతాణ, మీ తల్లితంజి హాడ్డ వెంజు. "నింగె మేలు ఆతిలెహెఁ తంజిఇఁ తల్లిని గౌరమికీము. ఎచ్చెటిఎ నీను గడ్డి బర్సయ బత్కిది ఇది వాగ్దానమితొల్లె కల్హఁ మన్ని తొల్లితి హెల్లొ." ఎచ్చెటిఎ మీరు బూమి లెక్కొ హారెఎ బర్సయఁ మంజెరి.
తంజియఁతెరి, మీ కొక్కరిపోదాని కోప ఆనిలెహెఁ కిఅదు. ఏవరకి ప్రెబు జియ్యు తాణ, బోలుత పోహికిద్దు.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
కొక్కరితెరి, బర్రె హాడ్డయఁ తాణ మీ తల్లి తంజీని హాడ్డ వెంజు. ఇది ప్రెబుకి రాఁహఁ ఆనయి మన్నె.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
తని తల్లి తంజితి, బేనసివ హాకితక్కి డొయినెసి.
సిక్సపొలొ పట్టిసరి మీరు హొర్హిజెరి, మహపురు మీర్కాణివ మిమ్మఅఁ సినికిహిఁమంజిమానెసి, తంజి డొండొ ఇఅగట్టి మీరెఎసి ఎంబసి?
ఏ రాండెణియ మీర్కఇచ్చివ, తంగమీర్క మాస్క మచ్చిసరి, ఏవరి తమ్మి ఇల్లుతరి ఇచ్చివ, బక్తి కియ్యలివ, తమ్మి తల్లితంజితి నెహిఁకిఁ పోహికియ్యలితక్కి జాపకొడము, ఇదిఎ మహపురుకి హారెఎ రాఁహఁ ఆతి కత్త ఆహమన్నె.