Obediência aos pais

12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.

16 Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.

4 Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’.

1 Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo. 2 "Honra a teu pai e tua mãe"; este é o primeiro mandamento com promessa, 3 para que vivas bem e tenhas vida longa sobre a terra.

4 E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas educai-os de acordo com a disciplina e o conselho do Senhor.

20 Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.

8 Filho meu, ouve a instrução

de teu pai

e não menosprezes o ensino

de tua

9 Pois eles formarão uma coroa de bênçãos

para a tua cabeça

e colar de honra

20 Filho meu,

obedece à orientação de teu pai

e não abandones o ensino

de tua mãe.

21 Ata-os para sempre

ao teu coração,

envolve-os junto

ao teu pescoço.

22 Quando caminhares,

eles te guiarão;

quando te deitares,

eles te protegerão durante o sono;

quando acordares,

eles dialogarão contigo!

23 Porquanto, o mandamento é lâmpada,

o ensino é luz,

e as advertências da disciplina são

o caminho que conduz à vida;

1 Ouvi, filhos meus,

a instrução do pai;

prestai atenção,

a fim de alcançardes

2 porquanto o ensino que vos ofereço é excelente;

não desprezeis a minha doutrina.

3 Quando eu era menino, ainda muito pequeno,

filho único de meus pais, e

4 meu querido pai me ensinava, dizendo: "Retém

em teu coração as minhas palavras;

5 Busca a sabedoria,

procura obter entendimento

e não te esqueças das palavras da minha boca,

tampouco delas te afastes.

6 Não abandones a sabedoria,

e ela te protegerá;

ama-a, e ela te dará segurança.

1 O filho sábio acolhe

a orientação do pai,

mas o insensato não aceita

a repreensão!

6 Ensina a criança no Caminho

em que deve andar,

e mesmo quando for idoso

não se desviará dele!

15 A vara da disciplina e as palavras da repreensão

dão sabedoria,

mas o jovem abandonado à sua própria sorte

envergonhará sua mãe.

26 O filho que é capaz de roubar o pai,

e que expulsa a mãe de casa,

não tem vergonha

17 Os olhos de quem ridiculariza seu pai,

ou de quem trata sem consideração

e obediência a própria mãe

serão arrancados pelos corvos do vale,

e serão devorados pelos filhotes

dos abutres!

15 Quem ferir seu pai ou sua mãe, será igualmente morto.

18 Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam, 19 o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade, 20 e denunciarão às autoridades da cidade: ‘Este nosso filho é por demais teimoso e rebelde; não nos obedece, é devasso e vive embriagado!’ 21 Então, diante desse depoimento, todos os homens da cidade o apedrejarão até a morte. Assim, portanto, eliminarás o mal do meio do teu povo; todo o Israel ficará sabendo o que ocorreu e ficará temeroso!

20 Se amaldiçoares o teu pai

e a tua mãe,

a luz da tua vida se extinguirá

na mais profunda das trevas.

7 Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai?

4 Todavia, se alguma viúva tiver filhos ou netos, que estes aprendam primeiramente a colocar a sua religião em prática, zelando por sua própria família e retribuindo os bens recebidos de seus pais e avós, pois isso é agradável diante de Deus.