Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Allah berfirman, ‘Hormatilah bapak dan ibumu,’. dan ‘Orang yang menghina bapak atau ibunya harus dihukum mati.’.
Anak-anak dan Orang Tua
Anak-anak, taatlah kepada orang tua kalian seperti yang diinginkan Tuhan. Itulah sikap yang benar. "Hormatilah bapak dan ibumu." Inilah perintah utama yang disertai dengan janji bahwa kalian akan hidup bahagia dan panjang umur di dunia ini..
Untuk kalian yang menjadi ayah, janganlah melukai hati anak-anak kalian. Namun, didiklah mereka dengan ajaran dan nasihat dari Tuhan.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Kalian anak-anak, taatlah kepada orang tua kalian, karena hal ini menyenangkan hati Tuhan.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Jadi, ketika kalian mengalami penderitaan, ingatlah bahwa Allah ingin mendidik kalian. Dia memperlakukan kalian sebagai anak-Nya sendiri. Adakah anak yang tidak pernah dididik dan dihukum oleh bapaknya?
Namun, kalau janda itu memiliki anak atau cucu, biarlah mereka belajar menunjukkan rasa hormat mereka kepada Allah terlebih dahulu dengan memenuhi kewajibannya terhadap keluarga mereka sendiri. Hendaknya mereka membalas budi orang tua dan nenek mereka karena hal ini menyenangkan hati Allah.