Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.
»Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te ordenó. Si lo haces, tendrás una vida larga y próspera en la tierra que te da.
La ley de Dios dice: "Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a sus padres, muera irremisiblemente".
Deberes filiales
Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor. «Honra a tu padre y a tu madre» es el primer mandamiento que contiene una promesa: «para que te vaya bien y disfrutes una vida larga».
Y en cuanto a ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos como quiere el Señor, con disciplina y consejos.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque esto agrada al Señor.
Advertencia contra el engaño
Hijo mío, escucha las correcciones de tu padre y no rechaces las enseñanzas de tu madre. Lo que aprendas de ellos adornará tu cabeza como una corona, tu cuello como un collar.
Advertencia contra el adulterio
Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre. Grábalos en tu corazón, cuélgalos alrededor de tu cuello. Adonde vayas, te servirán de guía; mientras estés dormido, te protegerán; al despertar, te aconsejarán. Porque estos mandamientos y enseñanzas son lámpara que alumbra tu camino delante de ti; su corrección y consejos son el camino de la vida.
La sabiduría es lo máximo
Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia. Yo digo la verdad; no se aparten. Yo también he sido hijo; cuando era el niño consentido de mi madre, mi padre me enseñaba y me decía: «Guarda en tu corazón mis palabras, obedece mis mandamientos, y vivirás. Adquiere sabiduría e inteligencia, no la olvides ni te apartes de ellas. No abandones la sabiduría, ámala, y ella te protegerá.
El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.
Enséñale al niño a elegir el camino correcto, y cuando sea viejo no lo abandonará.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
La vara de la disciplina hace al hijo entendido, pero el hijo consentido es una vergüenza para su madre.
El que roba a su padre y echa a la calle a su madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren.
»Cualquiera que golpee a su padre o a su madre morirá.
Un hijo rebelde
»Si un hombre tiene un hijo soberbio y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre aun cuando ellos lo hayan castigado, el padre y la madre lo llevarán delante de los ancianos de la ciudad y declararán: "Este hijo nuestro es soberbio y rebelde, y no obedece, es glotón y borracho". Entonces los hombres de la ciudad lo apedrearán hasta darle muerte. De esta manera desarraigarás el mal de en medio de ti, y todos los jóvenes de Israel oirán lo ocurrido y tendrán temor.
Al que maldice a su padre o a su madre, la lámpara de su vida se le apagará en la más terrible oscuridad.
Lo que ustedes están sufriendo es para disciplinarlos, pues Dios los está tratando como a hijos.
Pero si tienen hijos o nietos, estos deben hacerse cargo de ellas, porque su responsabilidad empieza con los de su propia familia. Así corresponderán al amor de sus padres y abuelos, porque eso le agrada a Dios.