Salmo para quem perdeu um filho: conforto na dor do luto
Quando o coração está em pedaços
Perder um filho inverte a ordem da vida, e nenhuma frase conserta isso. O que o Salmo 34 faz é outra coisa: diz onde Deus está enquanto você não consegue nem se levantar.
यहोवा टूट्टे मन आळयां कै धोरै रहवै सै,
अर पईसे होया का उद्धार करै सै।(भजन संहिता 34:18)
Ele não espera você melhorar para chegar perto. O coração quebrado é justamente o endereço — não precisa arrumar nada antes.
Vale saber quem escreveu boa parte desses salmos. Davi enterrou um bebê recém-nascido e, anos depois, um filho adulto. Os salmos não são palavra de quem ficou de fora da dor.
वो दुखी मन आळयां नै ठीक करै सै,
अर उनके घा पै मरहम-पट्टी बाँधै सै।(भजन संहिता 147:3)
Ferida se trata com tempo e cuidado, não com pressa. Este versículo tira de você a obrigação de sarar rápido e põe o trabalho nas mãos de quem sabe fazê-lo.
तू मेरे मारे-मारे फिरण का हिसाब राक्खै सै;
तू मेरे आँसुआँ नै अपणी कुप्पी म्ह धर ले!
के उनकी चर्चा तेरी किताब म्ह न्ही सै?(भजन संहिता 56:8)
Nenhuma lágrima sua caiu sem que Ele visse. Chore quanto precisar: cada uma está guardada, não desperdiçada.
Quando a pergunta é "por quê"
Perguntar não é falta de fé. A Bíblia tem páginas inteiras de gente perguntando — e Deus deixou essas páginas lá.
हे यहोवा, तू कद तक? मन्नै भूल्या रहवैगा?
तू कद ताहीं अपणा मुँह मेरै तै ल्हकोए राक्खैगा?
मै कद तक अपणे मन म्ह योजना बणान्दा रहूँ,
अर दिन भर अपणे मन म्ह दुखी होंदा रहूँ,
कद ताहीं मेरा दुश्मन मेरै पै हावी रहवैगा?(भजन संहिता 13:1,2)
Este salmo dá permissão para dizer a Deus o que você tem medo de dizer em voz alta. "Até quando?" é oração, e das mais honestas.
मै कहरान्दे-कहरान्दे थक ग्या;
मै अपणी खाट आँसुआँ म्ह भेऊँ सूं;
रोज रात नै मेरा बिछाणा भिझै सै।(भजन संहिता 6:6)
Se a sua noite tem sido assim, você não está exagerando nem fraquejando. Alguém passou por ela antes e deixou escrito — dá para tomar as palavras emprestadas quando as suas acabarem.
Quando a noite não termina
Chega um ponto em que a gente não quer explicação, só companhia. Estes três não explicam nada. Ficam.
चाहे म्ह घोर अन्धकार तै भरी होई तराई म्ह होकै चाल्लूँ,
तोभी नुकसान तै न्ही डरुँगा,
क्यूँके तू मेरै गैल रहवै सै;
तेरी छड़ी अर लाठ्ठी तै मन्नै शान्ति मिलै सै।(भजन संहिता 23:4)
O vale não desaparece, e o salmo não finge que desaparece. O que ele muda é a companhia: você não atravessa sozinho.
जै मै कहूँ के अँधेरे म्ह तो मै छिप ज्याऊँगा,
अर मेरै चारु ओड़ का चान्दणा रात का अँधेरा हो ज्यागा,
फेर भी अँधेरा मन्नै तेरे तै ना छिपावैगा रात तो दिन की तरियां चान्दणा देवैगी;
क्यूँके तेरै खात्तर अँधेरा अर चान्दणा दोनु एक जिसे सै।(भजन संहिता 139:11,12)
O escuro que você não consegue atravessar não é escuro para Ele. Você pode ficar onde está — Deus não perde você de vista.
मेरी देह अर मन दोन्नु तो हारगे सै,
पर परमेसवर सदा खात्तर मेरा भाग
अर मेरे दिल की ताकत बण्या सै।(भजन संहिता 73:26)
Quem escreveu isso admite que a carne e o coração falharam, sem se envergonhar. Por isso este fecha a lista: não pede força a quem não tem, e aponta para a força que sobra quando a sua acabou.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.