Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
"Woossite hintew imetana, koyite hinte demmana, kare yidi xeegite hintew dooyetana.
"Woossite hintew imetana, koyite hinte demmana, kare yidi xeegite hintew dooyetana. Woossiya oodeska imetana, koyiya oodeska bentana, kare yidi xeegiya oodeska dooyetenna.
Yaatin hinte iita gidishe hinte naytas lo77oba imo eriko, hinte salo aaway bana woosseysatas lo77oba waati darsidi immenee?
Ammanidi hinte woossiyaba aybiba gidikoka hinte ekana" yaagis.
Ammanidi hinte woossiyaba aybiba gidikoka hinte ekana" yaagis.
"Hessa gisho, taani hintew odayis; woossite hintew imetana; koyite hinte demmana; kare yidi xeegite hintew dooyetana. Gaasoyka, woossiya ubbay ekees; koyey demmees; kare yidi xeegeysas dooyetees.
Yesuusi ba tamaareta azallonna ubba wode woossana mela tamaarsanaw koyidi yaagidi leemiso odis: "Issi kataman Xoossas yashetonna, asas yeellatonna issi daynni de7ees He kataman issi am7iya de7awusu. Iyaka, ‘Ta giddoninne ta morkiya giddon de7iya mootuwa pirda’ yaagada ubba wode he daynnaako simeretawusu. Daynnay guutha wodes I odaa si7onna ixis, shin guyepe ba wozanan, ‘Taani Xoossas yayyonna, asas yeellatonna ixikoka, ha am7iya tana waaysiya gisho iw pirdana; yaatonna ixiko ubba wode yada tana salethana’ " yaagidi qopis.
Godayka, "Geella daynnay gidaysa si7ideta; Xoossay qammanne gallas iyako waassiya ba dooridaysatas pirdeneyee? Entana maaddanaw gam7iyee? Ta hintew odeysa si7ite, ellesidi pirdana. Gidoshin, Asa Na7i yaa wode sa7a bolla ammano demmandesha?" yaagis.
Hessa gisho, taani hintew odayis; Xoossaa hinte woossiyabanne oychiyaba ayba gidikoka ekidaada ammanite, hinte ekana.
Hessa gisho, taani hintew odayis; Xoossaa hinte woossiyabanne oychiyaba ayba gidikoka ekidaada ammanite, hinte ekana.
Hessa gisho, taani hintew odayis; Xoossaa hinte woossiyabanne oychiyaba ayba gidikoka ekidaada ammanite, hinte ekana.
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
Aaway Na7aa baggara bonchetana mela ta sunthan hinte woossiya ubbaa ta hintew oothana.
Aaway Na7aa baggara bonchetana mela ta sunthan hinte woossiya ubbaa ta hintew oothana. Ta sunthan aybibaaka hinte oychiko ta hintew oothana.
Aaway Na7aa baggara bonchetana mela ta sunthan hinte woossiya ubbaa ta hintew oothana. Ta sunthan aybibaaka hinte oychiko ta hintew oothana.
Hinte tanan de7iko, ta qaalayka hintenan de7iko, hinte koyiyabay ayba gidikoka woossite; hinte ekana.
Taani hintena doorasipe attishin, hinte tana dooribeketa. Hinte bidi dhayonna ayfe ayfana mela taani hintena shuumas. Yaaniko, ta Aaway hinte ta sunthan woossidaba ubbaa immana.
Ha77i gakanaw ta sunthan aybibaaka woossibeketa. Hinte ufaysay polo gidana mela Xoossaa woossite; hinte ekana.
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
Ubba wode Xoossaa woossite.
Ubba wode Xoossaa woossite.
Ubba wode ufaytite. Ubba wode Xoossaa woossite. Ubbaban galatite. Kiristoos Yesuusa baggara Xoossay hintefe koyey hessa.
Woossa aggofite; haratasika gaannatite; ubba wode Ayyaanan woossite. Hessan, geeshshatas saletonna minnidi ubba wode woossite. Roome Wotaadarey Kumetha Ola Miishe Ma77idi
Woossa aggofite; haratasika gaannatite; ubba wode Ayyaanan woossite. Hessan, geeshshatas saletonna minnidi ubba wode woossite. Roome Wotaadarey Kumetha Ola Miishe Ma77idi
Xoossaa barkidi galatishe qanxonna woossite.
Xoossay immida ufaysan ufaytite; metuwa danda7ite; ubba wode Xoossaa woossite.
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
"Hiza, hinte yaagidi woossite:
" ‘Salon de7iya nu aawaw,
ne geeshsha sunthay anjeto.
Ne kawotethay yo,
ne sheney salon hanidaysada
sa7anka hano.
Gallasa kathaa hachi hachi nuus imma.
Nuuni nuna qohidaysata, atto geysada,
nuuska nu qohuwa atto ga.
Nuna iitape ashshafe attishin,
paacen gelsofa.
[Kawotethay, wolqaynne bonchoy
merinaw neesa; Amin7i.’]
Yesuusi, "Haysada yaagidi woossite:
" ‘Salon de7iya nu aawaw
ne geeshsha sunthay anjeto;
ne kawotethay yo.
Nu gallasa kathaa hachi hachi nuus imma.
Nuna qoheyisata nuuni atto geysada,
nu nagara atto ga;
paacen nuna gelsofa’ yaagite" yaagis.
"Woosa woossishe cubbotatho hanopite. Enti, bantana asi be7o gidi ayhude woosa keethaninne ogiya doonan eqidi woosseysa dosoosona. Ta hintew tuma odayis; enti banta kumetha woytuwa ekidosona.
Shin neeni woossiya wode, ne soo gela, wulaa gordada geeman de7iya ne Aawa woossa; geeman oosetidaysa be7iya ne aaway new woytuwa immana.
Shin neeni woossiya wode, ne soo gela, wulaa gordada geeman de7iya ne Aawa woossa; geeman oosetidaysa be7iya ne aaway new woytuwa immana. Hinte woossiya wode ammanonna asatho coo qaala darsidi woossofite. Enti adussi woossin Xoossay si7ees gidi qopoosona.
Hinte woossiya wode ammanonna asatho coo qaala darsidi woossofite. Enti adussi woossin Xoossay si7ees gidi qopoosona.
Hinte woossiya wode ammanonna asatho coo qaala darsidi woossofite. Enti adussi woossin Xoossay si7ees gidi qopoosona. Hessa gisho, entaysada hanopite. Ayis giiko, hinte aaway hintew ay koshshiyako hinte woossanaape sinthatidi erees.
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
Hessa gisho, hinte paxana mela hinte nagara issoy issuwas paaxitenne issoy issuwas woossite. Xillo asa woosay wolqaama ooso oothees.
Hessa gisho, hinte paxana mela hinte nagara issoy issuwas paaxitenne issoy issuwas woossite. Xillo asa woosay wolqaama ooso oothees.
Hintefe oodeska cincatethi dhayiko Xoossaa woosso. Iyaw imetana. Xoossay oonaka boronna ubbaas keehatethan immiya Xoosse. Shin I woossiya wode sidhonna ammanon Xoossaa woosso. Sidhiya oonika carkoy sugin qaaxiya abba zule mela. Nam7u qofi de7eynne ba ogiyan eqonna oonika Godaape aykoka demmana gidi qopofo.
Shin I woossiya wode sidhonna ammanon Xoossaa woosso. Sidhiya oonika carkoy sugin qaaxiya abba zule mela.
Shin I woossiya wode sidhonna ammanon Xoossaa woosso. Sidhiya oonika carkoy sugin qaaxiya abba zule mela. Nam7u qofi de7eynne ba ogiyan eqonna oonika Godaape aykoka demmana gidi qopofo.
Hinte amotteeta, shin demmeketa; hessa gisho, wodheeta. Minthi koyeeta, shin demmanaw danda7eketa; hessa gisho, ooyeteetanne oleteeta. Hinte Xoossaa woossonna gisho koyaba demmeketa.
Xoossaako shiiqite; I hinteko shiiqana. Hinteno, nagaranchoto, hinte kushiya meecetite; nam7u qofi de7eysato, hinte wozanaa geeshshite.
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
"Tana xeega; ta new koyana; ne eronna gitabaanne wolqaamaba ta new qoncisana."
"Tana xeega; ta new koyana; ne eronna gitabaanne wolqaamaba ta new qoncisana."
Hessafe guye, hinte tana xeegana; taako yaananne tana woossana; taka hintena si7ana.
Hinte tana koyana; hinte tana hinte kumetha wozanan koyida wode demmana.
Neeni woosa si7iya gisho,
asa ubbay neeko yoosona.
I un7etidaysa kadhenna;
enta qohuwa be7ishe qelli geenna.
Ba som7uwa entafe genthenna;
enti iyako waassiya wode,
entaw zoko zaaribeenna.
Meto gallas tana xeega;
ta nena ashshana; neka tana bonchana" yaagees.
Ta qaala dhoqu oothada woossas;
ta inxarsan iya galatas.
Taani wozani erishin nagara genthidaba gidiyako,
Goday tana si7enna.
Taani wozani erishin nagara genthidaba gidiyako,
Goday tana si7enna.
Shin Xoossay tuma tana si7is;
ta oysha zaaris.
Goday ta waasuwanne ta woosa si7ida gisho,
taani iya dosayis.
I ba haytha taako zaarida gisho,
ta de7o laytha ubban iya xeegana.
Ta un7an Godaa xeegas;
tana maaddana mela ta Xoossaako waassas.
Ba keethan gididi ta girsaa si7is;
ta waasoy iya haythan wodhis.
I manqota woosa si7ana;
enta oysha kadhenna.
Gidoshin, I enta waasuwa si7is;
enta waayiya qopis.
I enta gisho, ba ufaysa qaala hassayis;
ba siiquwa daruwan enta maaris.
Goday bana xeegiya ubbaas,
tuman bana xeegiya ubbaas matan de7ees.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
Xoossaa sheniyada aybibaaka iya woossiko, I si7eysa nuuni eriya gisho iyan ammanetoos.
Xoossaa sheniyada aybibaaka iya woossiko, I si7eysa nuuni eriya gisho iyan ammanetoos. Nuuni woossiya ubbaa I si7eysa eriko, nuuni woossiyaba I immanaysa eroos.
Nuuni woossiya ubbaa I si7eysa eriko, nuuni woossiyaba I immanaysa eroos.
Nuuni iya kiitaa naagiya gishonne iya ufaysiyabaa oothiya gisho woossiyaba ubbaa iyape ekoos.
Hiza, maarotethaa ekanawunne maade koshshiya wode aadho keehatetha demmanaw aadho keehatethay de7iyasuwa Xoossaa araatako yayyonna shiiqoos.
Hiza, maarotethaa ekanawunne maade koshshiya wode aadho keehatetha demmanaw aadho keehatethay de7iyasuwa Xoossaa araatako yayyonna shiiqoos.
Hiza, maarotethaa ekanawunne maade koshshiya wode aadho keehatetha demmanaw aadho keehatethay de7iyasuwa Xoossaa araatako yayyonna shiiqoos.
Ammanoy bayna oonika Xoossaa ufaysanaw danda7enna. Xoossaako yaa oonika Xoossay de7eysanne bana koyeysatas woyto immeysa ammananaw koshshees.
Hessa gisho, I ubba wode enta gisho gaannatanaw merinaw de7iya gisho Xoossaako iya baggara yeyisata polo ashshanaw danda7ees.
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
Hinte Xoossaa woossiya wode ubban iya galatishe, hintena koshshiyaba ubbaas woossitepe attishin, aybibaasika hirgofite. Asa eratetha ubbaafe aadhiya Xoossaa sarotethay, hinte wozanaanne hinte qofaa Godaa Yesuus Kiristoosa baggara naagana.
Hinte Xoossaa woossiya wode ubban iya galatishe, hintena koshshiyaba ubbaas woossitepe attishin, aybibaasika hirgofite.
Ta Xoossay ba boncho duretethaafe, Kiristoos Yesuusa baggara hintew koshshiyaba ubbaa immana.
Hessa gisho, ubba bessan de7iya addeti, bantana Xoossaas dummayidi, hanqonne palama diggidi, banta kushiya pude denthidi Xoossaa woossana mela koyayis.
Hessa gisho, ubba bessan de7iya addeti, bantana Xoossaas dummayidi, hanqonne palama diggidi, banta kushiya pude denthidi Xoossaa woossana mela koyayis.
Ha waaysiyaba taape diggana mela taani Godaa heedzu toho woossas. Shin Goday, "Ta wolqay ne daaburan qonciya gisho ta aadho keehatethay new gidana" yaagis. Kiristoosa wolqay tanan qoncana mela ta daaburan ufaytashe ceeqetayis.
Hessada Geeshsha Ayyaanay nu daaburan maaddees. Nuuni Xoossaa waati woossanaw bessiyako eroko, shin Geeshsha Ayyaanay ba huuphen, asi odanaw danda7etonna qaalan nuus gaannatees. Qassi asa wozana eriya Xoossay Geeshsha Ayyaana qofay aybeko erees. Geeshsha Ayyaanay Xoossaa sheniyada geeshshatas gaannatees.
Hessada Geeshsha Ayyaanay nu daaburan maaddees. Nuuni Xoossaa waati woossanaw bessiyako eroko, shin Geeshsha Ayyaanay ba huuphen, asi odanaw danda7etonna qaalan nuus gaannatees. Qassi asa wozana eriya Xoossay Geeshsha Ayyaana qofay aybeko erees. Geeshsha Ayyaanay Xoossaa sheniyada geeshshatas gaannatees.
Gidoshin, I ba ammanuwan minnidi Xoossaas boncho immispe attishin, Xoossay immida ufaysaa ammanonna ixidi, sidhibeenna. Abrahaamey, Xoossay caaqida caaquwa polanaysa ba kumetha wozanan ammanis.
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
Hiza, nu giddon oothiya ba wolqaa baggara nuuni woosseysafe woyko qopeysafe aathidi oothanaw danda7iya Xoossaas,
Hiza, nu giddon oothiya ba wolqaa baggara nuuni woosseysafe woyko qopeysafe aathidi oothanaw danda7iya Xoossaas,
"Ta hintew tuma odayis; sa7an hinte diggiyabati ubbay salon Xoossaa matan digetidaba gidana. Sa7an hinte hano giyabati ubbay salon Xoossa matan hanidaba gidana.
Tana kaalleysatape nam7a woyko heedza gididi shiiqiya bessan taani enta giddon bentana" yaagis.
[Shin hessa melay woosapenne xoomape attishin, haran keyenna"] yaagis.
Guuthi sinthe bidi biittan gufannidi, "Ta Aawaw, danda7etiyaba gidiko ha waaye xuu7aa taape digga. Shin ne sheney hanope attishin, ta sheney hanopo" yaagidi Xoossaa woossis.
"Shin tana si7iya hintew ta odayis; hinte morketa dosite; hintena ixeysatas lo77oba oothite. Hintena baaddeyisata anjite, hintena naaqeysatas woossite.
Kaallidika Yesuusi, "Simoona, Simoona, Xalahey hintena gisteda harqanaw woossis. Shin taani ne ammanoy dhayonna mela new gaannatas. Neka simmida wode ne ishata mintha" yaagis.
Haysati ubbay maccasatara, Yesuusa aaye Mayraamiranne Yesuusa ishatara ubbay issi wozanan gididi minthidi woossosona.
Shin giddi bilahe gidiya wode Phawuloosaranne Sillaasera woossishenne mazmure yexishe Xoossaa galatoosona. Qasho keethan de7iya hara asatika enti giyaba si7oosona. Phawuloosinne Silaasey Duxetidi De7ishin
Hayqo zuley tana teqis;
dhayo di7oy tana daganthis.
Si7oole wodoroy tana qachana hanees;
hayqoy xiheda tana oykis.
Tana metoy un7ethin Godaa xeegas;
tana maaddana mela ta Xoossaako waassas.
I ba keethan ta qaala si7is;
ta waassida waasoy iya haythan wodhis.
Qamma dendada waassa;
Godaa sinthan ne wozanaa haathada gussa.
Koshatidi oge doonan kundida ne nayta shempuwas
ne kushiya iyako pude denthada woossa!
Ane nu ogiya paacoos; Godaako simmoos.
Nu wozanaa nu kushiyara salon de7iya Xoossaako denthidi haysada yaagos:
"Ha7ika xooman, yeehoninne azzanon
hinte polo wozanaape taako simmite."
"Goday bentiya wode iya koyite;
matan de7iya wode iya xeegite.
Neeni ne sinthaa nuupe genthadasa;
nu nagaray nuna dhaysana mela aggadasa.
Ne sunthaa xeegey deenna;
nena minthidi oykanaw koyey baawa.
Enti tana xeeganaape sinthe,
taani entaw koyana;
enti buroo haasayonna de7ishin
taani enta si7ana.
Enti tana xeeganaape sinthe,
taani entaw koyana;
enti buroo haasayonna de7ishin
taani enta si7ana.
Hinteno, Yerusalaamen de7iya Xiyoone asaw, hizape guye yeekeketa. Xoossay qadhen kumida Xoossi gidiya gisho, hinte maade koyidi iyako waassiya wode hintew zaaro immana.
Goday, Isra7eele Geeshshay,
iya Medhidaysi haysada yaagees:
"Sinthafe hananaba,
hinte tana ta naytabaa oychanaw,
ta kushe oosotaba tana kiittanaw bessetii?
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
Godaa sinthan si77i gada de7a;
danda7an naaga;
Iita asata halchoy poletin be7ada yilotopa.
Wonta, gallasinne omarsi waassana;
ta metuwa iyaw odana; I tana si7ana.
Asaw, ubba wode Xoossan ammanetite;
I hintew geshe gidiya gisho,
hinte qofaa iyaw odite. Salaha
Abeeti Xoossaw, ne ta Xoossaa;
ta wozanay nena laamotees;
ta ashoyka nena amottees.
Haathi dhayidi phalqetida biittada,
ta asatethay nena saamotees.
Iya kiitaa naageysatinne
banta kumetha wozanan
iya koyeysati anjetidaysata.
Ta kumetha wozanan nena koyas;
ne kiitaape kare keyonnaada tana naaga.
Goday ammanetiya asata baw dummayidi wothidaysa erite;
taani Godaa xeegiya wode I tana si7ees.
Abeeti Godaw, wonta wonta
ta qaala si7aasa.
Wonta wonta ta woosa ne sinthe shiishayis;
ta ne zaaruwa naagayis.
Higge si7anaape gidi ba haytha tucciya,
uraa woosay Godaa sinthan ixetidaba.
Hiza, ubbabaas wursethay matatis. Hessa gisho, woossanaw danda7etana mela wopu gida wozani de7o; maarara de7ite.