7 "Puleni, na mweye mogweleligwa, zahileni, na mweye movona, gong’ondeni ulwivi, na mweye movugulilwa.

7 "Puleni, na mweye mogweleligwa, zahileni, na mweye movona, gong’ondeni ulwivi, na mweye movugulilwa. 8 Kwavija munhu yoyose yompula Imulungu kogweleligwa, na munhu yoyose yozahila kopata, na munhu yoyose yogong’onda ulwivi kovugulilwa.

11 Kamba mweye mmemile nzambi mojuwa kuwagwaa wanenu vinhu vinogile, avo Tataenu yeli kuulanga kowagwaa ng’hani vinhu vinogile wanhu waja ompula.

22 Kamba mwahatogola, mobokela chochose chonda mupule."

22 Kamba mwahatogola, mobokela chochose chonda mupule."

9 "Avo nowalongela, puleni na mweye mogweleligwa, zahileni na mweye movona, gong’ondeni ulwivi na mweye movugulilwa. 10 Kwavija waja wose ompula Imulungu ogweleligwa, na waja ozahila opata, na lwivi lovuguligwa kwa munhu yoyose yogong’onda.

1 Abaho Yesu kawafundiza wanahina zake kwa lusimo kamba siku zose olondigwa kumpula Imulungu na sikuwadonhe. 2 Kalonga, "Kudibuga dimoja kukala na msemi yakalile hamdumba Imulungu hebu kuwatonga wanhu. 3 Vivija kudibuga dijo, kukala na mgane imoja yakalile komgendela msemi ayo baho kwa baho, kampula, ‘Ngwelele haki yangu kulawa kwa munhu yanitendele gehile.’ 4 Siku nyingi msemi ayo hamtegeleze mgane ayo, lakini kumwande kailongela, ‘Hata kamba simdumba Imulungu hebu kuwatonga wanhu, 5 lakini kwavija mgane ino konigaza, nomgwaa haki yake, kwavija nahaleka, kogendelela kwiza hano na kunigaza!’ "

6 Abaho Mndewa kagendelela kulonga, "Tegelezeni kiyalongile msemi ija yehile. 7 Vino, Imulungu honda yawagwee haki wanhu zake yawasagule, omulilila imisi na ikilo? Vino kokawa kuwategeleza? 8 Nowalongela, kowagwaa haki yao himahima. Lakini Mwana wa Munhu vonda yeze, vino kodivika tamanilo mwiisi?"

24 Avo nowalongeleni, mwahampula Imulungu kinhu chochose, togoleni kamba mubokela, mogweleligwa chochose chonda mupule.

24 Avo nowalongeleni, mwahampula Imulungu kinhu chochose, togoleni kamba mubokela, mogweleligwa chochose chonda mupule.

24 Avo nowalongeleni, mwahampula Imulungu kinhu chochose, togoleni kamba mubokela, mogweleligwa chochose chonda mupule.

13 Na nowatendela chochose kimpula kwa twaga jangu, ili ukulu wa Tata oneke kubitila kwa Imwana.

13 Na nowatendela chochose kimpula kwa twaga jangu, ili ukulu wa Tata oneke kubitila kwa Imwana. 14 Mwahanipula kinhu chochose kwa twaga jangu, nowatendela.

13 Na nowatendela chochose kimpula kwa twaga jangu, ili ukulu wa Tata oneke kubitila kwa Imwana. 14 Mwahanipula kinhu chochose kwa twaga jangu, nowatendela.

7 Mwahakala mgati mmwangu na mbuli zangu zahakala mgati mmwenu, baho puleni chochose kimulonda, na mweye mogweleligwa.

16 Siyo mweye munisagule niye, lakini niye niwasagula mweye, muchole na kulela matunda, matunda gokala siku zose. Na ivo Tata kowagwaa chochose kimumpula kwa twaga jangu.

24 Mbaka sambi hamnapula kinhu chochose kwa twaga jangu. Puleni mogweleligwa ili deng’ho jenu dimeme."

17 siku zose mumpule Imulungu,

17 siku zose mumpule Imulungu,

16 Mudeng’helele siku zose, 17 siku zose mumpule Imulungu, 18 mumgwee nhogolwa Imulungu kwa mbuli zose. Vino avo viyolonda Imulungu kumwenu muugima wenu kwa kuilumba na Yesu Kilisito.

18 Siku zose mpuleni Imulungu yawataze. Mpuleni Imulungu kipindi chose, kwa kulongozigwa na Loho. Kwa mbuli ino muiteganye sikumubwele kuchugu, siku zose wapulileni wanhu wose wa Imulungu.

18 Siku zose mpuleni Imulungu yawataze. Mpuleni Imulungu kipindi chose, kwa kulongozigwa na Loho. Kwa mbuli ino muiteganye sikumubwele kuchugu, siku zose wapulileni wanhu wose wa Imulungu.

2 Gendeleleni kumpula Imulungu, mwahampula muiteganye, na mumgwee Imulungu nhogolwa.

12 Kumtamanila kwenu Imulungu kuwatende mudeng’helele, mwahagaya beteleni kwa kufunga umoyo, mpuleni Imulungu siku zose.

9 Lakini mweye puleni vino,

‘Tataetu uli kuulanga,

twaga jako ditogoligwe,

10 undewa wako wize,

goulonda mwiisi gatendigwe, kamba viili kuulanga.

11 Utugwee lelo ndiya yetu ya kila siku.

12 Uzigele kumgongo nzambi zetu zitutendile,

kamba vija siye vituzigela kumgongo mbuli za wanhu wayagwe ziwatutendele.

13 Sikuutugele mmagezo,

lakini utuhonye na ija Imdumuka.

[Kwavija siku zose undewa ni wako na inguvu na ukulu. Ona.’]

2 Yesu kawalongela, "Mwahampula Imulungu, longeni vino.

‘Tataetu uli kuulanga.

Twaga jako ditogoligwe,

Undewa wako wize.

3 Utugwee lelo ndiya ya kila siku.

4 Uzigele kumgongo nzambi zetu,

kamba vija siye vituzigela kumgongo nzambi za wanhu.

Sikuutugele mmagezo.’ "

5 "Mwahampula Imulungu, sikumuigale na watapitapi! Kwavija awo wanogelwa kwima na kumpula Imulungu mna zing’anda za ukupula na mna zinzila mhanda, ili wanhu wawalole. Nowalongeleni ukweli, awo wabokela mwaka nhunza yao yose.

6 Lakini gweye wahampula Imulungu, ingila mdigati jako, hinda lwivi lwako, umpule Tatako hakoneka. Tatako iyolola gaja gotendigwa kinyelegezi kokugwaa nhunza.

6 Lakini gweye wahampula Imulungu, ingila mdigati jako, hinda lwivi lwako, umpule Tatako hakoneka. Tatako iyolola gaja gotendigwa kinyelegezi kokugwaa nhunza.

7 "Mwahampula Imulungu, sikumulonge mbuli nyingi za chaka chaka kamba viwotenda wamhazi, kwavija ogesa ohulikigwa kwa mbuli zao nyingi.

7 "Mwahampula Imulungu, sikumulonge mbuli nyingi za chaka chaka kamba viwotenda wamhazi, kwavija ogesa ohulikigwa kwa mbuli zao nyingi.

7 "Mwahampula Imulungu, sikumulonge mbuli nyingi za chaka chaka kamba viwotenda wamhazi, kwavija ogesa ohulikigwa kwa mbuli zao nyingi. 8 Sikumuigale na hewo, kwavija Tataenu kajuwa kija kimulonda mung’hali hamunampula.

16 Avo kila munhu yamulongele miyage nzambi zake, muipulile ili muhonyigwe. Kupula kwa munhu yanogile mgameso ga Imulungu kuna nguvu ng’hani ya kutenda mengi.

16 Avo kila munhu yamulongele miyage nzambi zake, muipulile ili muhonyigwe. Kupula kwa munhu yanogile mgameso ga Imulungu kuna nguvu ng’hani ya kutenda mengi.

5 Kamba munhu yoyose kumwenu kahungukilwa nzewele, yampule Imulungu nayo komgwaa, kwavija Imulungu kowagwaa wanhu kwa moyo unogile bila kulola kitala cha munhu. 6 Lakini yahampula yatamanile na sikuyawe na shaka, kwavija munhu yoyose yokona shaka kaigala na ng’humbi ya bahali isoligwa na beho kuno na kuno. 7 Munhu kamba ayo sikuyagese kodaha kupata kinhu chochose kulawa kwa Mndewa, 8 kwavija munhu ayo hagangamale bule na kotanga tanga mzimbuli zose zoyotenda.

6 Lakini yahampula yatamanile na sikuyawe na shaka, kwavija munhu yoyose yokona shaka kaigala na ng’humbi ya bahali isoligwa na beho kuno na kuno.

6 Lakini yahampula yatamanile na sikuyawe na shaka, kwavija munhu yoyose yokona shaka kaigala na ng’humbi ya bahali isoligwa na beho kuno na kuno. 7 Munhu kamba ayo sikuyagese kodaha kupata kinhu chochose kulawa kwa Mndewa,

2 Mosulukila ng’hani vinhu na kwavija hamuvipata mokoma, movonela migongo vinhu va wayagwe lakini hamuvipata, avo mogomba na kuitowa. Mweye mwabule vinhu vimulonda kwavija hamumpula Imulungu.

8 Mkweseleni behi Imulungu nayo kowakwesela behi. Sunheni makono genu mweye wene nzambi. Sunheni mizoyo yenu, mweye watapitapi!

2 Gweye widikaga kupula,

avo wanhu wose okwizila gweye.

24 Kwavija heyo hamwehula wala kumbezeli mkiwa,

na haifisa kutali na heyo,

ila komtegeleza yahampula.

15 Unikeme siku ya magazo,

na niye nokuhonya na gweye konitogola."

17 Nimulilila kwa mulomo wangu,

na nhogolwa zikala mululimi lwangu.

18 Maza nifisile gehile mmoyo wangu,

Mndewa sambi yanitegeleze.

18 Maza nifisile gehile mmoyo wangu,

Mndewa sambi yanitegeleze.

19 Lakini Imulungu kanihulika,

ona, kanitegeleza vinimpulile.

1 Nomnogela Mndewa Imulungu kwavija konihulika,

kanihulika vinimpulile yanyonele bazi.

2 Kwavija kahinduka yanitegeleze,

avo nomkema heyo siku zose za ugima wangu.

6 Mmagazo gangu nimkema Mndewa Imulungu,

nimulilila Imulungu wangu yanitaze.

Kulawa mng’anda yake kahulika sauti yangu,

na kililo changu kimvikila mmagwiti gake.

17 vonda yalole ukupula kwa iwanhu wakiwa,

hakubezeli kupula kwao.

44 Lakini kagalola magazo gao,

viyahulike kililo chao.

45 Mbuli yao kadikumbuka lagano jake,

kawonela bazi kamba unogelo wake hawishaga viwili mkulu.

18 Mndewa Imulungu kabehi na wose omkema,

kabehi na wose omkema kwa kweli.

14 Na siye hatudumba kumgendela Imulungu, kwavija tojuwa twahampula kinhu chochose kamba viyolonda, kotutegeleza.

14 Na siye hatudumba kumgendela Imulungu, kwavija tojuwa twahampula kinhu chochose kamba viyolonda, kotutegeleza. 15 Avo tojuwa kamba heyo kotutegeleza twahampula kinhu chochose, vivija tojuwa kamba katugwaa kija kitumpulile.

15 Avo tojuwa kamba heyo kotutegeleza twahampula kinhu chochose, vivija tojuwa kamba katugwaa kija kitumpulile.

22 Kumwake tobokela chochose kitumpula, kwavija togagoga malagizo gake na kutenda gaja gomnogeza heyo.

16 Avo tukikwesele bila kudumba kigoda cha undewa cha Imulungu yeli na ng’hekewa, ako tobokela ng’hekewa na uhole kututaza kipindi kituvilonda.

16 Avo tukikwesele bila kudumba kigoda cha undewa cha Imulungu yeli na ng’hekewa, ako tobokela ng’hekewa na uhole kututaza kipindi kituvilonda.

16 Avo tukikwesele bila kudumba kigoda cha undewa cha Imulungu yeli na ng’hekewa, ako tobokela ng’hekewa na uhole kututaza kipindi kituvilonda.

6 Bila kutamanila, kuduhu munhu iyodaha kumnogeza Imulungu, kwavija munhu yoyose iyomcholela Imulungu kolondigwa yatogole kamba Imulungu kauko na kowagwaa nhunza wanhu waja omzahila kwa kuwamba.

25 Avo sambi na siku zose kodaha kuwakombola wanhu waja okwiza kwa Imulungu kubitila heyo, kwavija siku zose ka mgima yawapulile kwa Imulungu.

6 Sikumunyawenyawe kwa kinhu chochose, ila mpuleni Imulungu kwa kinhu chochose, na gaja gomulonda kuno momgwaa nhogolwa. 7 Na tindiwalo da Imulungu dibanza nzewele zose za wanhu, doika goya mizoyo yenu na nzewele zenu, kwa kuilumba na Yesu Kilisito.

6 Sikumunyawenyawe kwa kinhu chochose, ila mpuleni Imulungu kwa kinhu chochose, na gaja gomulonda kuno momgwaa nhogolwa.

19 Avo, Imulungu wangu kowagwaa kila kinhu kimulonda kulawa muugoli wake wa vinhu vingi vinogile viyali navo, kubitila Yesu Kilisito.

8 Avo mwahaiting’hana kumtambikila Imulungu, nolonda wanhu wailavile kwa Imulungu na odaha kwinula makono gao na kumpula Imulungu bila kugevuzika hebu bamila.

8 Avo mwahaiting’hana kumtambikila Imulungu, nolonda wanhu wailavile kwa Imulungu na odaha kwinula makono gao na kumpula Imulungu bila kugevuzika hebu bamila.

8 Nimpula Mndewa miyanza midatu yanisegesele mbuli ayo. 9 Lakini Mndewa kanongela, "Ng’hekewa yangu kumwako gweye yotosha, kwavija udahi wangu okuwa mkulu ng’hani gweye wahanyolila." Avo nodeng’helela ng’hani kuigodela kunyolila kwangu, ili udahi wa Kilisito ukale kumwangu.

26 Vivo ili, Loho mwenyego kotutaza siye kuna ukunyolila kwetu. Kwavija hatujuwile kija kitulondigwa kumpula Imulungu. Loho mwenyego kotupulila kwa Imulungu kwa kugutilila kuleka kulongeka. 27 Ayo yolola mmizoyo yetu, kojuwa viyogesa Loho, kwavija Loho kowapulila wanhu wa Imulungu kamba viyolonda Imulungu.

26 Vivo ili, Loho mwenyego kotutaza siye kuna ukunyolila kwetu. Kwavija hatujuwile kija kitulondigwa kumpula Imulungu. Loho mwenyego kotupulila kwa Imulungu kwa kugutilila kuleka kulongeka. 27 Ayo yolola mmizoyo yetu, kojuwa viyogesa Loho, kwavija Loho kowapulila wanhu wa Imulungu kamba viyolonda Imulungu.

20 Abulahamu halekile kutamanila kiyalongile Imulungu, lakini tamanilo jake kwa Imulungu dimgangamiza na kamgwaa ukulu Imulungu. 21 Kajuwa goya kuwa Imulungu kodaha kutenda kija kiyamulongele.

20 Kumwake Imulungu kubitila nguvu yake isang’hana mgati mmwetu, kodaha kusang’hana mbuli ng’hulu ng’hani kubanza gaja gotupula hebu kugesa.

20 Kumwake Imulungu kubitila nguvu yake isang’hana mgati mmwetu, kodaha kusang’hana mbuli ng’hulu ng’hani kubanza gaja gotupula hebu kugesa.

18 "Nowalongeleni, jojose dondamudifunge mwiisi dofungigwa kuulanga, na jojose dondamfungule mwiisi dofunguligwa kuulanga.

20 Kwavija kokose konda waiting’hane wanhu wabili hebu wadatu kwa twaga jangu, niye na hamoja nao."

21 Kinyamkela kamba ino hadaha kulawa mbaka upule na kufunga kuja.

39 Abaho kachola hamwande kidogo, kaibwanha hasi, kampula Imulungu, "Tatangu, kamba yahadahika, unisegesele kikasi kino cha madununzo! Lakini siyo kamba vinilonda niye, ila viulonda gweye."

27 "Lakini nowalongela mweye munitegeleza, wanogeleni wamwihileni, muwatendele ganogile waja owatendela gehile. 28 Muwatambikile waja owaduwila, na muwapulile kwa Imulungu waja omonelani.

31 Yesu kalonga, "Simoni, Simoni! Tegeleza! Mwenembago kampula Imulungu kuwageza mweye, kuwabagula wanogile na wehile, kamba vija mfolaji viyobagula fuya na hemba. 32 Lakini nikupulila kwa Imulungu gweye Simoni, ili kumtamanila kwako Imulungu sikukupotele. Na vondaunibwelele, uwagangamize ndugu zako."

14 Wagendelela kuiting’hana hamoja kumpula Imulungu, hamoja na watwanzi wayagwe, na Malia mamake Yesu na wadodo zake Yesu.

25 Kilo kikulu Paulo na Sila wampula Imulungu na kumwimbila nyila za kumtogola, wafungwa wayao wakala owategeleza.

5 Kwavija mazi mengi ga ifa gakala ganizunguluke,

ng’humbi ingubika.

6 Nzabi za kuzimu zinizingiliza,

mitego ya ifa ingoga.

7 Mmagazo gangu nimkema Mndewa Imulungu,

nimkema Imulungu wangu,

kulawa mng’anda yake kahulika sauti yangu,

na kililo changu kimvikila mmagwiti gake.

7 Ukale tuluu kuulongozi wa Mndewa Imulungu,

na umbete kwa kufunga umoyo,

sikuuigaze mbuli ya imunhu yomweda mnzila yake,

na imunhu yogelegeza gehile.

17 Imitondo, imisi na ichungulo,

nolila kwa magazo,

na heyo koihulika sauti yangu.

8 Mweye wanhu, mtamanileni Imulungu siku zose,

Ifunhuleni mizoyo yenu kumwake heyo,

Imulungu ayo kimbililo jetu.

1 Go Imulungu, gweye kwa Imulungu wangu,

na niye nokuzahila kwa moyo wose.

Moyo wangu okusulukila kamba munhu mwene ng’hilu,

nina ng’hilu kamba isi inyalile ilibule mazi.

2 Wamweda iwanhu ozigoga amuli zake,

awo omzahila kwa mizoyo yao yose.

10 Kwa moyo wangu wose nikuzahila,

sikuundeke nyage kutali na malagizo gako.

3 Lakini muvijuwe kamba Mndewa Imulungu, kaisagulila iwanhu wake otamanilwa,

Mndewa Imulungu kohulika nahamkema.

3 Go Mndewa Imulungu, imitondo kotegeleza sauti yangu,

imitondo nokupula abaho nobeta.

9 Munhu yolema kugoga malagizo,

munhu ayo hata kupula kwake ngevuzo kwa Imulungu.

7 Ukumala kwa kila kinhu kwa mmabehi. Avo molondigwa mugese goya na muilongoze wenyego ili mudahe kumpula Imulungu.