Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
मांगहु ता तमने आपहे, ह़ोदहु ता जड़हे; झापलु ठोकहु, ता तमारी वाटु उगड़हे।
मांगहु ता तमने आपहे, ह़ोदहु ता जड़हे; झापलु ठोकहु, ता तमारी वाटु उगड़हे। काहाके जे कोय मांगे, तीने आपे; अने जे ह़ोदे, तीने जड़े; अने जे झापलु ठोके, तीनी जुगु झापलु उगाड़हे।
कदीम तमु गांडा हय्न, बी तमारा सोरा ने वारली चीज आपवा जाणो, ता तमारो ह़रग वाळो बाह बी मांगवा वाळा ने वारली चीज काहा नी आपहे?
अने तमु जे कंय वीन्ती करीन भरहा सी मांगहु, तीहयु तमने आखु जड़ जहे।"
अने तमु जे कंय वीन्ती करीन भरहा सी मांगहु, तीहयु तमने आखु जड़ जहे।"
एतरे मे तमने केम, भगवान पांह कंय बी मांगहु ता तीहयो तमने आपहे। अने ह़ोदो ता तमने जड़हे, झापलु ठोके ता तमारी जुगु झापलु उगाड़हे। काहाके जे कोय मांगे, तीने आपहे; अने जे ह़ोदतो हय तीने जड़हे; अने जे कोय बी झापलु ठोके ता तीनी जुगु झापलु उगाड़हे।
दाड़ीन वळ-वळीन वीन्ती करवा जोवे, अने हीय्या नी सोड़वा जोवे, आहयु ह़ीकाड़वा करीन, ईसु आह़फा ना चेला ने आहयो दाखलो ह़मळायो, "काना ह़ेर मे एक नीयाव करन्यो हतो, जे, नी ते भगवान ने बीहत्लो, अने नी ते काना माणहु नी परवाय करत्लो। अने तीहयात ह़ेर मे एक रंडायली बयर बी हती। तीहयी ते नीयाव करन्यान्तां आवीन कीया करती हती, नीयाव करीन मार पोर गुनो लगाड़न्या सी बचाड़ अने मने नीयाव अपाड़। अने तीहयो घणा दाड़ा लग नी मान्यो अळतेण तीहयो आह़फा ना मन मे वीच्यारीन केदो, ‘मे नी ते भगवान सी बीहु, अने नी माणहु नी परवाय करु’ ते बी आहयी रंडायली बयर वळ-वळीन आवे, अने मने दम्या करे; एतरे मे आनो नीयाव करही, जीनी सी हीय्यी, पासी वळ-वळीन नी दमे तेम।"
मालीक ईसु केदो, "ह़मळ्या के आहयो वण-धरमी नीयाव करन्यो माणेह ह़ु केदो? एतरे भगवान आह़फा ना टाळला माणहु जुगु, नीयाव करवा वार मे वार लगाड़हे ह़ु? जे रात ने दाड़ो आड़ी-आड़ीन तीनी पांह रावण्या करीन वीन्ती कर्या करे ह़ु तीहयो तीना बारा मे वार लगाड़हे ह़ु? मे तमने केम; तीहयो छोटोत तीमनी जुगु नीयाव करहे। पण जत्यार मनख्या नो सोरो आवह़े, ता तीहयो धरती पोर माणहु मे भरहो बच रेलो देखहे ह़ु?"
एतरे मे तमने आहयु केम, जे बी तमु वीन्ती करीन मांगो, अने भरहो कर लेवो के आमने जड़ ज्यु, ता तमारी वाटु तीहयुत हय जहे।
एतरे मे तमने आहयु केम, जे बी तमु वीन्ती करीन मांगो, अने भरहो कर लेवो के आमने जड़ ज्यु, ता तमारी वाटु तीहयुत हय जहे।
एतरे मे तमने आहयु केम, जे बी तमु वीन्ती करीन मांगो, अने भरहो कर लेवो के आमने जड़ ज्यु, ता तमारी वाटु तीहयुत हय जहे।
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
अने तमु जे कंय मारा नाम सी भगवान पांह मांगहु, तीहयुत मे करही। जीनी सी बेटा नी लारे बाह ने ईज्जत जड़े।
अने तमु जे कंय मारा नाम सी भगवान पांह मांगहु, तीहयुत मे करही। जीनी सी बेटा नी लारे बाह ने ईज्जत जड़े। कदी तमु जे कंय बी मारा नाम सी, मारी सी मांगहु, मे तीने पुरु करही।
अने तमु जे कंय मारा नाम सी भगवान पांह मांगहु, तीहयुत मे करही। जीनी सी बेटा नी लारे बाह ने ईज्जत जड़े। कदी तमु जे कंय बी मारा नाम सी, मारी सी मांगहु, मे तीने पुरु करही।
कदी तमु मारी मे जोड़ायला रेहु, अने मारी ह़ीकापण ने पाळता रेहु, ता जे जोवे तीहयु वीन्ती करीन मांगजो, अने मे तमने आप देही।
तमु मने नी टाळ्या, पण मे तमने टाळीन मारा कामे लगाड़लो से, के तमु मारा नाम सी भगवान पांह वीन्ती करीन जे कंय मांगहु, तीहयु भगवान बाह तमने आप देहे। अने आसम करीन तमु जाय्न तमारी जीवाय मे जलम रेण्यान मेर पकाड़ो।
हजु लग तमु मारा नाम सी कंय बी नी मांग्या। मांगो, ता भगवान तमने आप देहे, आनीन करते के तमारी खुसी पुरी हय जाय।
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
आखी टेमे वीन्ती करता रेवो।
आखी टेमे वीन्ती करता रेवो।
जलम खुसी मे रेवो। आखी टेमे वीन्ती करता रेवो। आखी वात मे घणा वारु से केता रेवो; काहाके तमारी जुगु ईसु मसी मे भगवान नी आहयीत मरजी से।
आखी टेमे अने आत्मा मे वीन्ती, अने रावण्या करता रेवो, जागता रेवो अने हार ना मानो अने भगवान ना चोखला माणहु ना लेदे वीन्ती कर्या करो।
आखी टेमे अने आत्मा मे वीन्ती, अने रावण्या करता रेवो, जागता रेवो अने हार ना मानो अने भगवान ना चोखला माणहु ना लेदे वीन्ती कर्या करो।
वीन्ती करता रेवो, अने घणो वारु से केता जाय्न तीनी मे जागता रेवो;
आह मे खुस रेवो; दुख मे धीरज राखो; अने वीन्ती करतात रेवो।
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
एतरे ईसम वीन्ती करो, "ए अमारा बाह, तु जे ह़रग मे से तारु नाम चोखलु मनाये। तारु राज आवे। तारी मरजी जीसम ह़रग मे पुरी हये, तेमेत आहयी धरती पोर बी पुरी हये। दाड़ीन, आमने जोवे तेतरु खाणु आप्या कर। अने जीसम आमु अमारा गुनेगार ने तीमना पाप ना लेदे माफी आपला से, तेमेत तु अमारा पाप ना लेदे आमने माफी आप; अने जत्यार पाप कराव्वा नी पारख आवे ता आमने पाप मे नी पड़वा देजे, पण बुराय सी बचाड़।"
ईसु चेला ने केदो, "जत्यार तमु वीन्ती करे, ता आसम वीन्ती करजो: ए भगवान बाह! तारु नाम चोखलु मनाये। तारु राज आवे। दाड़ीन, आमने जोवे तेतरु खाणु आप्या कर। अने जेम आमु अमारा वीरोद मे पाप करन्या ने माफी आपला से, तेमेत तु आमने बी माफी आप; अने अमारी पारख ना करे।"
अने जत्यार बी तमु वीन्ती करो, ता ढोंगड़ा करन्यान तेम ना करो। काहाके माणहु ने देखाड़वा नी लेदे भक्ती ना घोर-घोर अने वाट ना मेळ्या पोर उबा रीन वीन्ती करवा तीमने वारु लागे। मे तमने ह़ाचलीन केम, हीमनी बड़ाय नी लारे पेलेत हीमने फोळ जड़ जेलु से।
पण जत्यार तु वीन्ती करे, ता आह़फा ना घोर मे जा अने झापलु दीन ह़ताय्न आपणा भगवान बाह सी वीन्ती कर। तत्यार तारो बाह जे ह़ताय्न देखे, तने फोळ आपहे।
पण जत्यार तु वीन्ती करे, ता आह़फा ना घोर मे जा अने झापलु दीन ह़ताय्न आपणा भगवान बाह सी वीन्ती कर। तत्यार तारो बाह जे ह़ताय्न देखे, तने फोळ आपहे। वीन्ती करती वखत आड़जात्यान तेम जादा बोलु नी केजो। काहाके तीहया आहयु सोचे के नाम्बी वीन्ती करवा सी अमारी वीन्ती ह़मळहे।
वीन्ती करती वखत आड़जात्यान तेम जादा बोलु नी केजो। काहाके तीहया आहयु सोचे के नाम्बी वीन्ती करवा सी अमारी वीन्ती ह़मळहे।
वीन्ती करती वखत आड़जात्यान तेम जादा बोलु नी केजो। काहाके तीहया आहयु सोचे के नाम्बी वीन्ती करवा सी अमारी वीन्ती ह़मळहे। एतरे तमु तीमनीन तेम ना बणो, काहाके तमारो बाह तमारी मांगवा सी पेलेत जाणे के तमने ह़ु-ह़ु जरवत से।
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
पण कदी तमारी माय्न कोय पांह बी अक्कल नी कमी हय ता, भगवान सी मांगो। जे आखा ने मोकळे मन सी अने दया सी आपण्यो से; अने तीहयो तमने आपहेन आपहे। पण तमु सण्का कर्या वगर भरहो करीन अक्कल मांगजो, काहाके सण्का करवा वाळो ते दर्या मे आव्वा वाळी झलक नी तेम से, जे वाहळा मे एथीन-एथी उछळ्या करे। तीने कदी बी आहयी आह नी करवा जोवे के मालीक भणी गेथु मने कंय जड़हे। भगवान पोर सण्का करवा वाळो माणेह ते बे मन वाळो रेय, अने आखी वात मे टेकलो नी रेय।
पण तमु सण्का कर्या वगर भरहो करीन अक्कल मांगजो, काहाके सण्का करवा वाळो ते दर्या मे आव्वा वाळी झलक नी तेम से, जे वाहळा मे एथीन-एथी उछळ्या करे।
पण तमु सण्का कर्या वगर भरहो करीन अक्कल मांगजो, काहाके सण्का करवा वाळो ते दर्या मे आव्वा वाळी झलक नी तेम से, जे वाहळा मे एथीन-एथी उछळ्या करे। तीने कदी बी आहयी आह नी करवा जोवे के मालीक भणी गेथु मने कंय जड़हे।
तमु हाय ते करो, अने तमने जड़तु नी; तमु खुन अने डहवाय ते करत्ला, अने कंय नी हात कर सकत्ला, तमु झुमात्ला। तमने आनीन करते नी जड़त्लु के तमु भगवान पांह मांगत्ला नी।
भगवान नी ह़ाते आवो, ता तीहयो बी तमारी ह़ाते आवहे। ए पापी, आपणा हात चोखा करो, ए बे मन्या माणहु आपणा मन ने चोखलु करो।
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
भगवान ना बारा मे अमारो भरहो आहयो से: जत्यार आमु तीनी मरजी नी अनसारे कंय मांगया, ता तीहयो तीने ह़मळे।
भगवान ना बारा मे अमारो भरहो आहयो से: जत्यार आमु तीनी मरजी नी अनसारे कंय मांगया, ता तीहयो तीने ह़मळे। अने जत्यार आमु जाणया, के जे कंय आमु मांगया तीहयो अमारी ह़मळी लेय, ता आमु आहयु बी जाणया के जे कंय आमु तीनी सी मांग्या तीहयु आमने जड़ ज्यु।
अने जत्यार आमु जाणया, के जे कंय आमु मांगया तीहयो अमारी ह़मळी लेय, ता आमु आहयु बी जाणया के जे कंय आमु तीनी सी मांग्या तीहयु आमने जड़ ज्यु।
अने जे कंय आमु मांगया, तीहयु आमने तीनी पांह गेथु जड़े; काहाके आपणु तीना हुकम ने मानया; अने जे तीने गमे तीहयु करया।
ता एतरे आवो, खुद पोर भरहो राखीन बरकत हात करवा भगवान नी राजगादी नी जाय के आनीन करते के जरवत पड़वा पोर आपणी मदत नी जुगु आमु दया अने बरकत ने हात कर सकया।
ता एतरे आवो, खुद पोर भरहो राखीन बरकत हात करवा भगवान नी राजगादी नी जाय के आनीन करते के जरवत पड़वा पोर आपणी मदत नी जुगु आमु दया अने बरकत ने हात कर सकया।
ता एतरे आवो, खुद पोर भरहो राखीन बरकत हात करवा भगवान नी राजगादी नी जाय के आनीन करते के जरवत पड़वा पोर आपणी मदत नी जुगु आमु दया अने बरकत ने हात कर सकया।
अने भरहा वगर भगवान ने खुस नी कर सकत्ला, काहाके भगवान नी तां आव्वा वाळा ने भरहो करवा जोवे, के तीहयो से; अने तीने फोळ आपे जे तीने ह़ोदे।
एतरे जे तीनी लारे भगवान पांह आवत्ला से, तीहयो तीमनु पुरी रीती सी छुटकारो कर सकत्लो से, काहाके तीहयो तीमनी जुगु रावण्या करवा जलम जीवत्लो से।
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
कानी बी वात नी फीकर ना करो; पण आखी वात मे तमारी वीन्ती अने रावण्या नी लारे घण वारु से केता जाय्न भगवान अगळ आवो। तत्यार भगवान नी सांती, जे आखी ह़मज गेथी अलग से, तमारा हीय्या मन ने मसी ईसु मे रखवाळी करहे।
कानी बी वात नी फीकर ना करो; पण आखी वात मे तमारी वीन्ती अने रावण्या नी लारे घण वारु से केता जाय्न भगवान अगळ आवो।
मारो भगवान बी आपणा तीहया धन नी लारे जे बड़ाय भेळ मसी ईसु मे से, तमारी आखी कमी ने पुरी करहे।
मारी मरजी से के, मंडळी मे माणहु वीन्ती नी टेमे वीन्ती करे अने आह़फाम ना हात उचा करीन वाक काडीन नी पण मन लगाड़ीन वीन्ती करे।
मारी मरजी से के, मंडळी मे माणहु वीन्ती नी टेमे वीन्ती करे अने आह़फाम ना हात उचा करीन वाक काडीन नी पण मन लगाड़ीन वीन्ती करे।
आना बारा मे मे मालीक ईसु पांह तीन कावा वीन्ती कर्यो, के आहयो दुख मारीन्तां गेथो सेटो कर। पण मालीक ईसु मने केदो, "मारी दया तारी जुगु रेट से; काहाके तारी लुलखाय मे मारो जोर उजन्तो मालम पड़े।" एतरे मे, खुस हय्न मारी कमजोरी पोर मोटाय करही, आनीन करते के ईसु मसी नो जोर मारी उपर साहळो करतो रेय।
आहयीत रीते भगवान नी आत्मा बी आपणी लुलखाय मे आपणु ने सात देय, काहाके आपणु ने आहयु नी मालम हय के आपणु ने कीकम भगवान ह़ाते वीन्ती करवा जोवे; पण भगवान नी आत्मा आह़फीत डहका लीन आपणी ह़मज गेथी बारी हय्न भगवान ह़ाते वीन्ती करे। अने आपणु मन ने पारखवा वाळो भगवान जाणे के भगवान नी आत्मा नी मरजी ह़ु से? काहाके तीहयो भगवान नी आत्मा चोखला माणहु जुगु भगवान नी मरजी ना अनसारे भगवान ह़ाते वीन्ती करे।
आहयीत रीते भगवान नी आत्मा बी आपणी लुलखाय मे आपणु ने सात देय, काहाके आपणु ने आहयु नी मालम हय के आपणु ने कीकम भगवान ह़ाते वीन्ती करवा जोवे; पण भगवान नी आत्मा आह़फीत डहका लीन आपणी ह़मज गेथी बारी हय्न भगवान ह़ाते वीन्ती करे। अने आपणु मन ने पारखवा वाळो भगवान जाणे के भगवान नी आत्मा नी मरजी ह़ु से? काहाके तीहयो भगवान नी आत्मा चोखला माणहु जुगु भगवान नी मरजी ना अनसारे भगवान ह़ाते वीन्ती करे।
अने तीहयो भगवान ना वायदा पोर सण्का नी कर्यो, बाखीन भरहा मे वातड़ो रीन भगवान नी बड़ाय कर्यो। तीने पक्को भरहो हतो के भगवान जे वात नो वायदो करलो से, तीहयो तीने पुरो करीन सोड़हे।
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
हाव जे एवो ताखत वाळो से के अमारी वीन्ती अने ह़मज सी कंय जादा काम कर सके, तीहयी ताखत ना अनसारे जे अमारी मे काम करे,
हाव जे एवो ताखत वाळो से के अमारी वीन्ती अने ह़मज सी कंय जादा काम कर सके, तीहयी ताखत ना अनसारे जे अमारी मे काम करे,
मे तमने ह़ाचलीन केम, तमु जे धरती पोर बांदहु तीहयी ह़रग मे बी बंदायहे, अने जे कंय धरती पोर छोड़हु तीहयु ह़रग मे बी छुटहे।
काहाके जां बी बे जणा नीता तीन जणा मारा नाम सी भेळा हये, तां ह़ारीक मे तीमनी वच मे हजुर रेम।
पण आवा भुत वीन्ती अने उपाह़ कर्या वगर नी नीकळे।
ईसु थोड़ोक अगो जाय्न अळतेण तीहयो धरती पोर ढुंगो वळीन वीन्ती कर्यो, "ए मारा बाह! कदीम तारी मरजी हय, ता आहयो दुख नो पीयालो टाळ दे। ते बी मारी नी पण तारीत मरजी पुरी हये।"
पण मे मारी वात ह़मळन्या ने केम: "आपणा वेरी ने मोंग कर; जे तमारी कुहराय करे, तीमनु भलु कर, जे तमने सराप आपे, तीमने तमु बरकत आपो। जे तमारो वाक काडीन तमारु आबरु लेय तीमनी जुगु वीन्ती करो।
ईसु पतरस ने केदो, "ए सीमोन! ए सीमोन! ह़मळ, भुतड़ो, तमने आखा ने पारखवा करीन मांग लेदलो से के बगड़लु मे गेथु वारलु अलग करे, जीसम कीरसाण गम मे गेथो चारो अलग करे। पण मे तारी जुगु वीन्ती करलो से, काहाके तारो भरहो कम नी हयवा जोवे। अने तु पासो भरहो करही ता आह़फा ना भाय ने बी भरहा मे लावीन वातड़ा करजे।"
तीमनी ह़ाते ढेरेत बयरा अने ईसु नी आय्ह मरीयम अने भाय बी हता। आहया आखा एक्ठा हय्न वीन्ती करवा बाज र्या हता।
अरदीक राते पोलुस अने सीलास भगवान ह़ाते वीन्ती करीन भगवान ना गुण गाव्वा बाज र्या हता, अने बीजा केदड़ा ह़मळी र्या हता।
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
आखी वात छोटीत खुटवा वाळी से, आनी लेदे नीचळा हय्न वीन्ती जुगु चेतीन रेवो।