Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা। ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা।
মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা। ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা। ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ, ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি তুম্হারা আসমানী বাপ মাঁগনেৱালোং কো অচ্ছী চীজ়েং দেগা।
অগর তুম ঈমান রখো তো জো কুছ ভী তুম দুআ মেং মাঁগোগে ৱহ তুমকো মিল জাএগা।"
অগর তুম ঈমান রখো তো জো কুছ ভী তুম দুআ মেং মাঁগোগে ৱহ তুমকো মিল জাএগা।"
চুনাঁচে মাঁগতে রহো তো তুমকো দিযা জাএগা, ঢূঁডতে রহো তো তুমকো মিল জাএগা। খটখটাতে রহো তো তুম্হারে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাএগা। ক্যোংকি জো ভী মাঁগতা হৈ ৱহ পাতা হৈ, জো ঢূঁডতা হৈ উসে মিলতা হৈ ঔর জো খটখটাতা হৈ উসকে লিএ দরৱাজ়া খোল দিযা জাতা হৈ।
ফির ঈসা নে উন্হেং এক তমসীল সুনাঈ জো মুসলসল দুআ করনে ঔর হিম্মত ন হারনে কী জ়রূরত কো জ়াহির করতী হৈ। উসনে কহা, "কিসী শহর মেং এক জজ রহতা থা জো ন খ়ুদা কা খ়ৌফ় মানতা, ন কিসী ইনসান কা লিহাজ় করতা থা। অব উস শহর মেং এক বেৱা ভী থী জো যহ কহকর উসকে পাস আতী রহী কি ‘মেরে মুখ়ালিফ় কো জীতনে ন দেং বল্কি মেরা ইনসাফ় করেং।’ কুছ দের কে লিএ জজ নে ইনকার কিযা। লেকিন ফির ৱহ দিল মেং কহনে লগা, ‘বেশক মৈং খ়ুদা কা খ়ৌফ় নহীং মানতা, ন লোগোং কী পরৱা করতা হূঁ, লেকিন যহ বেৱা মুঝে বার বার তংগ কর রহী হৈ। ইসলিএ মৈং উসকা ইনসাফ় করূঁগা। ঐসা ন হো কি আখ়িরকার ৱহ আকর মেরে মুঁহ পর থপ্পড় মারে’।"
খ়ুদাৱংদ নে বাত জারী রখী। "ইস পর ধ্যান দো জো বেইনসাফ় জজ নে কহা। অগর উসনে আখ়িরকার ইনসাফ় কিযা তো ক্যা অল্লাহ অপনে চুনে হুএ লোগোং কা ইনসাফ় নহীং করেগা জো দিন-রাত উসে মদদ কে লিএ পুকারতে হৈং? ক্যা ৱহ উনকী বাত মুলতৱী করতা রহেগা? হরগিজ় নহীং! মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ জল্দী সে উনকা ইনসাফ় করেগা। লেকিন ক্যা ইব্নে-আদম জব দুনিযা মেং আএগা তো ঈমান দেখ পাএগা?"
ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা।
ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা।
ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা।
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ।
ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ। জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মুঝসে চাহো ৱহ মৈং করূঁগা।
ঔর জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মাঁগো মৈং দূঁগা তাকি বাপ কো ফ়রজ়ংদ মেং জলাল মিল জাএ। জো কুছ তুম মেরে নাম মেং মুঝসে চাহো ৱহ মৈং করূঁগা।
অগর তুম মুঝমেং ক়াযম রহো ঔর মৈং তুমমেং তো জো জী চাহে মাঁগো, ৱহ তুমকো দিযা জাএগা।
তুমনে মুঝে নহীং চুনা বল্কি মৈংনে তুমকো চুন লিযা হৈ। মৈংনে তুমকো মুক়র্রর কিযা কি জাকর ফল লাও, ঐসা ফল জো ক়াযম রহে। ফির বাপ তুমকো ৱহ কুছ দেগা জো তুম মেরে নাম মেং মাঁগোগে।
অব তক তুমনে মেরে নাম মেং কুছ নহীং মাঁগা। মাঁগো তো তুমকো মিলেগা। ফির তুম্হারী খ়ুশী পূরী হো জাএগী।
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
বিলানাগ়া দুআ করেং,
বিলানাগ়া দুআ করেং,
হর ৱক়্ত খ়ুশ রহেং, বিলানাগ়া দুআ করেং, ঔর হর হালত মেং খ়ুদা কা শুক্র করেং। ক্যোংকি জব আপ মসীহ মেং হৈং তো অল্লাহ যহী কুছ আপসে চাহতা হৈ।
ঔর হর মৌক়ে পর রূহ মেং হর তরহ কী দুআ ঔর মিন্নত করতে রহেং। জাগতে ঔর সাবিতক়দমী সে তমাম মুক়দ্দসীন কে লিএ দুআ করতে রহেং।
ঔর হর মৌক়ে পর রূহ মেং হর তরহ কী দুআ ঔর মিন্নত করতে রহেং। জাগতে ঔর সাবিতক়দমী সে তমাম মুক়দ্দসীন কে লিএ দুআ করতে রহেং।
দুআ মেং লগে রহেং। ঔর দুআ করতে ৱক়্ত শুক্রগুজ়ারী কে সাথ জাগতে রহেং।
উম্মীদ মেং খ়ুশ, মুসীবত মেং সাবিতক়দম ঔর দুআ মেং লগে রহেং।
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
বল্কি যোং দুআ কিযা করো,
ঐ হমারে আসমানী বাপ,
তেরা নাম মুক়দ্দস মানা জাএ।
তেরী বাদশাহী আএ।
তেরী মরজ়ী জিস তরহ আসমান মেং পূরী হোতী হৈ জ়মীন পর ভী পূরী হো।
হমারী রোজ় কী রোটী আজ হমেং দে।
হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর
জিস তরহ হমনে উন্হেং মুআফ় কিযা
জিন্হোংনে হমারা গুনাহ কিযা হৈ।
ঔর হমেং আজ়মাইশ মেং ন পড়নে দে
বল্কি হমেং ইবলীস সে বচাএ রখ।
[ক্যোংকি বাদশাহী, ক়ুদরত ঔর জলাল অবদ তক তেরে হী হৈং।]
ঈসা নে কহা, "দুআ করতে ৱক়্ত যোং কহনা,
ঐ বাপ,
তেরা নাম মুক়দ্দস মানা জাএ।
তেরী বাদশাহী আএ।
হর রোজ় হমেং হমারী রোজ় কী রোটী দে।
হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর।
ক্যোংকি হম ভী হর এক কো মুআফ় করতে হৈং
জো হমারা গুনাহ করতা হৈ।
ঔর হমেং আজ়মাইশ মেং ন পড়নে দে।"
দুআ করতে ৱক়্ত রিযাকারোং কী তরহ ন করনা জো ইবাদতখ়ানোং ঔর চৌকোং মেং জাকর দুআ করনা পসংদ করতে হৈং, জহাঁ সব উন্হেং দেখ সকেং। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিতনা অজ্র উন্হেং মিলনা থা উন্হেং মিল চুকা হৈ।
ইসকে বজাএ জব তূ দুআ করতা হৈ তো অংদর কে কমরে মেং জাকর দরৱাজ়া বংদ কর ঔর ফির অপনে বাপ সে দুআ কর জো পোশীদগী মেং হৈ। ফির তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
ইসকে বজাএ জব তূ দুআ করতা হৈ তো অংদর কে কমরে মেং জাকর দরৱাজ়া বংদ কর ঔর ফির অপনে বাপ সে দুআ কর জো পোশীদগী মেং হৈ। ফির তেরা বাপ জো পোশীদা বাতেং দেখতা হৈ তুঝে ইসকা মুআৱজ়া দেগা।
দুআ করতে ৱক়্ত গ়ৈরযহূদিযোং কী তরহ তৱীল ঔর বেমানী বাতেং ন দোহরাতে রহো। ৱহ সমঝতে হৈং কি হমারী বহুত-সী বাতোং কে সবব সে হমারী সুনী জাএগী।
দুআ করতে ৱক়্ত গ়ৈরযহূদিযোং কী তরহ তৱীল ঔর বেমানী বাতেং ন দোহরাতে রহো। ৱহ সমঝতে হৈং কি হমারী বহুত-সী বাতোং কে সবব সে হমারী সুনী জাএগী।
দুআ করতে ৱক়্ত গ়ৈরযহূদিযোং কী তরহ তৱীল ঔর বেমানী বাতেং ন দোহরাতে রহো। ৱহ সমঝতে হৈং কি হমারী বহুত-সী বাতোং কে সবব সে হমারী সুনী জাএগী। উনকী মানিংদ ন বনো, ক্যোংকি তুম্হারা বাপ পহলে সে তুম্হারী জ়রূরিযাত সে ৱাক়িফ় হৈ,
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
চুনাঁচে এক দূসরে কে সামনে অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং ঔর এক দূসরে কে লিএ দুআ করেং তাকি আপ শফ়া পাএঁ। রাস্ত শখ়্স কী মুঅস্সির দুআ সে বহুত কুছ হো সকতা হৈ।
চুনাঁচে এক দূসরে কে সামনে অপনে গুনাহোং কা ইক়রার করেং ঔর এক দূসরে কে লিএ দুআ করেং তাকি আপ শফ়া পাএঁ। রাস্ত শখ়্স কী মুঅস্সির দুআ সে বহুত কুছ হো সকতা হৈ।
লেকিন অগর আপমেং সে কিসী মেং হিকমত কী কমী হো তো অল্লাহ সে মাঁগে জো সবকো ফ়ৈযাজ়ী সে ঔর বগ়ৈর ঝিড়কী দিএ দেতা হৈ। ৱহ জ়রূর আপকো হিকমত দেগা। লেকিন অপনী গুজ়ারিশ ঈমান কে সাথ পেশ করেং ঔর শক ন করেং, ক্যোংকি শক করনেৱালা সমুংদর কী মৌজ কী মানিংদ হোতা হৈ জো হৱা সে ইধর-উধর উছলতী বহতী জাতী হৈ। ঐসা শখ়্স ন সমঝে কি মুঝে খ়ুদাৱংদ সে কুছ মিলেগা, ক্যোংকি ৱহ দোদিলা ঔর অপনে হর কাম মেং গ়ৈরমুস্তক়িলমিজ়াজ হৈ।
লেকিন অপনী গুজ়ারিশ ঈমান কে সাথ পেশ করেং ঔর শক ন করেং, ক্যোংকি শক করনেৱালা সমুংদর কী মৌজ কী মানিংদ হোতা হৈ জো হৱা সে ইধর-উধর উছলতী বহতী জাতী হৈ।
লেকিন অপনী গুজ়ারিশ ঈমান কে সাথ পেশ করেং ঔর শক ন করেং, ক্যোংকি শক করনেৱালা সমুংদর কী মৌজ কী মানিংদ হোতা হৈ জো হৱা সে ইধর-উধর উছলতী বহতী জাতী হৈ। ঐসা শখ়্স ন সমঝে কি মুঝে খ়ুদাৱংদ সে কুছ মিলেগা,
আপ কিসী চীজ় কী খ়াহিশ রখতে হৈং, লেকিন উসে হাসিল নহীং কর সকতে। আপ ক়ত্ল ঔর হসদ করতে হৈং, লেকিন জো কুছ আপ চাহতে হৈং ৱহ পা নহীং সকতে। আপ ঝগড়তে ঔর লড়তে হৈং। তো ভী আপকে পাস কুছ নহীং হৈ, ক্যোংকি আপ অল্লাহ সে মাঁগতে নহীং।
অল্লাহ কে ক়রীব আ জাএঁ তো ৱহ আপকে ক়রীব আএগা। গুনাহগারো, অপনে হাথোং কো পাক-সাফ় করেং। দোদিলো, অপনে দিলোং কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস করেং।
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
মুঝে পুকার তো মৈং তুঝে জৱাব মেং ঐসী অজ়ীম ঔর নাক়াবিলে-ফ়হম বাতেং বযান করূঁগা জো তূ নহীং জানতা।
মুঝে পুকার তো মৈং তুঝে জৱাব মেং ঐসী অজ়ীম ঔর নাক়াবিলে-ফ়হম বাতেং বযান করূঁগা জো তূ নহীং জানতা।
উস ৱক়্ত তুম মুঝে পুকারোগে, তুম আকর মুঝসে দুআ করোগে তো মৈং তুম্হারী সুনূঁগা।
তুম মুঝে তলাশ করকে পা লোগে। ক্যোংকি অগর তুম পূরে দিল সে মুঝে ঢূঁডো
তূ দুআওং কো সুনতা হৈ, ইসলিএ তমাম ইনসান তেরে হুজ়ূর আতে হৈং।
ক্যোংকি ন উসনে মুসীবতজ়দা কা দুখ হক়ীর জানা, ন উস কী তকলীফ় সে ঘিন খাঈ। উসনে অপনা মুঁহ উসসে ন ছুপাযা বল্কি উস কী সুনী জব ৱহ মদদ কে লিএ চীখ়নে-চিল্লানে লগা।
মুসীবত কে দিন মুঝে পুকার। তব মৈং তুঝে নজাত দূঁগা ঔর তূ মেরী তমজীদ করেগা।"
মৈংনে অপনে মুঁহ সে উসে পুকারা, লেকিন মেরী জ়বান উস কী তারীফ় করনে কে লিএ তৈযার থী।
অগর মৈং দিল মেং গুনাহ কী পরৱরিশ করতা তো রব মেরী ন সুনতা।
অগর মৈং দিল মেং গুনাহ কী পরৱরিশ করতা তো রব মেরী ন সুনতা।
লেকিন যক়ীনন রব নে মেরী সুনী, উসনে মেরী ইল্তিজা পর তৱজ্জুহ দী।
মৈং রব সে মুহব্বত রখতা হূঁ, ক্যোংকি উসনে মেরী আৱাজ় ঔর মেরী ইল্তিজা সুনী হৈ।
উসনে অপনা কান মেরী তরফ় ঝুকাযা হৈ, ইসলিএ মৈং উম্র-ভর উসে পুকারূঁগা।
জব মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মৈংনে রব কো পুকারা। মৈংনে মদদ কে লিএ অপনে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী তো উসনে অপনী সুকূনতগাহ সে মেরী আৱাজ় সুনী, মেরী চীখ়েং উসকে কান তক পহুঁচ গঈং।
মুফ়লিসোং কী দুআ পর ৱহ ধ্যান দেগা ঔর উনকী ফ়রিযাদোং কো হক়ীর নহীং জানেগা।
লেকিন উসনে মদদ কে লিএ উনকী আহেং সুনকর উনকী মুসীবত পর ধ্যান দিযা।
উসনে উনকে সাথ অপনা অহদ যাদ কিযা, ঔর ৱহ অপনী বড়ী শফ়ক়ত কে বাইস পছতাযা।
রব উন সবকে ক়রীব হৈ জো উসে পুকারতে হৈং, জো দিযানতদারী সে উসে পুকারতে হৈং।
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
হমারা অল্লাহ পর যহ এতমাদ হৈ কি জব ভী হম উস কী মরজ়ী কে মুতাবিক় কুছ মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ।
হমারা অল্লাহ পর যহ এতমাদ হৈ কি জব ভী হম উস কী মরজ়ী কে মুতাবিক় কুছ মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ। ঔর চূঁকি হম জানতে হৈং কি জব মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ ইসলিএ হম যহ ইল্ম ভী রখতে হৈং কি হমেং ৱহ কুছ হাসিল ভী হৈ জো হমনে উসসে মাঁগা থা।
ঔর চূঁকি হম জানতে হৈং কি জব মাঁগতে হৈং তো ৱহ হমারী সুনতা হৈ ইসলিএ হম যহ ইল্ম ভী রখতে হৈং কি হমেং ৱহ কুছ হাসিল ভী হৈ জো হমনে উসসে মাঁগা থা।
ঔর ৱহ কুছ পাতে হৈং জো উসসে মাঁগতে হৈং। ক্যোংকি হম উসকে অহকাম পর চলতে হৈং ঔর ৱহী কুছ করতে হৈং জো উসে পসংদ হৈ।
অব আএঁ, হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ জহাঁ ফ়জ়ল পাযা জাতা হৈ। ক্যোংকি ৱহীং হম ৱহ রহম ঔর ফ়জ়ল পাএঁগে জো জ়রূরত কে ৱক়্ত হমারী মদদ কর সকতা হৈ।
অব আএঁ, হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ জহাঁ ফ়জ়ল পাযা জাতা হৈ। ক্যোংকি ৱহীং হম ৱহ রহম ঔর ফ়জ়ল পাএঁগে জো জ়রূরত কে ৱক়্ত হমারী মদদ কর সকতা হৈ।
অব আএঁ, হম পূরে এতমাদ কে সাথ অল্লাহ কে তখ়্ত কে সামনে হাজ়ির হো জাএঁ জহাঁ ফ়জ়ল পাযা জাতা হৈ। ক্যোংকি ৱহীং হম ৱহ রহম ঔর ফ়জ়ল পাএঁগে জো জ়রূরত কে ৱক়্ত হমারী মদদ কর সকতা হৈ।
ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
যোং ৱহ উন্হেং অবদী নজাত দে সকতা হৈ জো উসকে ৱসীলে সে অল্লাহ কে পাস আতে হৈং, ক্যোংকি ৱহ অবদ তক জ়িংদা হৈ ঔর উনকী শফ়াঅত করতা রহতা হৈ।
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
অপনী কিসী ভী ফ়িকর মেং উলঝকর পরেশান ন হো জাএঁ বল্কি হর হালত মেং দুআ ঔর ইল্তিজা করকে অপনী দরখ়াস্তেং অল্লাহ কে সামনে পেশ করেং। ধ্যান রখেং কি আপ যহ শুক্রগুজ়ারী কী রূহ মেং করেং। ফির অল্লাহ কী সলামতী জো সমঝ সে বাহর হৈ আপকে দিলোং ঔর খ়যালাত কো মসীহ ঈসা মেং মহফ়ূজ় রখেগী।
অপনী কিসী ভী ফ়িকর মেং উলঝকর পরেশান ন হো জাএঁ বল্কি হর হালত মেং দুআ ঔর ইল্তিজা করকে অপনী দরখ়াস্তেং অল্লাহ কে সামনে পেশ করেং। ধ্যান রখেং কি আপ যহ শুক্রগুজ়ারী কী রূহ মেং করেং।
জৱাব মেং মেরা খ়ুদা অপনী উস জলালী দৌলত কে মুৱাফ়িক় জো মসীহ ঈসা মেং হৈ আপকী তমাম জ়রূরিযাত পূরী করে।
অব মৈং চাহতা হূঁ কি হর মক়ামী জমাত কে মর্দ মুক়দ্দস হাথ উঠাকর দুআ করেং। ৱহ গ়ুস্সে যা বহস-মুবাহসা কী হালত মেং ঐসা ন করেং।
অব মৈং চাহতা হূঁ কি হর মক়ামী জমাত কে মর্দ মুক়দ্দস হাথ উঠাকর দুআ করেং। ৱহ গ়ুস্সে যা বহস-মুবাহসা কী হালত মেং ঐসা ন করেং।
তীন বার মৈংনে খ়ুদাৱংদ সে ইল্তিজা কী কি ৱহ ইসে মুঝসে দূর করে। লেকিন উসনে মুঝে যহী জৱাব দিযা, "মেরা ফ়জ়ল তেরে লিএ কাফ়ী হৈ, ক্যোংকি মেরী ক়ুদরত কা পূরা ইজ়হার তেরী কমজ়োর হালত হী মেং হোতা হৈ।" ইসলিএ মৈং মজ়ীদ খ়ুশী সে অপনী কমজ়োরিযোং পর ফ়খ়র করূঁগা তাকি মসীহ কী ক়ুদরত মুঝ পর ঠহরী রহে।
ইসী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স ভী হমারী কমজ়োর হালত মেং হমারী মদদ করতা হৈ, ক্যোংকি হম নহীং জানতে কি কিস তরহ মুনাসিব দুআ মাঁগেং। লেকিন রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ নাক়াবিলে-বযান আহেং ভরতে হুএ হমারী শফ়াঅত করতা হৈ। ঔর খ়ুদা বাপ জো তমাম দিলোং কী তহক়ীক় করতা হৈ রূহুল-ক়ুদ্স কী সোচ কো জানতা হৈ, ক্যোংকি পাক রূহ অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় মুক়দ্দসীন কী শফ়াঅত করতা হৈ।
ইসী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স ভী হমারী কমজ়োর হালত মেং হমারী মদদ করতা হৈ, ক্যোংকি হম নহীং জানতে কি কিস তরহ মুনাসিব দুআ মাঁগেং। লেকিন রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ নাক়াবিলে-বযান আহেং ভরতে হুএ হমারী শফ়াঅত করতা হৈ। ঔর খ়ুদা বাপ জো তমাম দিলোং কী তহক়ীক় করতা হৈ রূহুল-ক়ুদ্স কী সোচ কো জানতা হৈ, ক্যোংকি পাক রূহ অল্লাহ কী মরজ়ী কে মুতাবিক় মুক়দ্দসীন কী শফ়াঅত করতা হৈ।
তো ভী ইব্রাহীম কা ঈমান খ়ত্ম ন হুআ, ন উসনে অল্লাহ কে ৱাদে পর শক কিযা বল্কি ঈমান মেং ৱহ মজ়ীদ মজ়বূত হুআ ঔর অল্লাহ কো জলাল দেতা রহা। উসে পুখ়্তা যক়ীন থা কি অল্লাহ অপনে ৱাদে কো পূরা করনে কী ক়ুদরত রখতা হৈ।
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
অল্লাহ কী তমজীদ হো জো অপনী উস ক়ুদরত কে মুৱাফ়িক় জো হমমেং কাম কর রহী হৈ ঐসা জ়বরদস্ত কাম কর সকতা হৈ জো হমারী হর সোচ ঔর দুআ সে কহীং বাহর হৈ।
অল্লাহ কী তমজীদ হো জো অপনী উস ক়ুদরত কে মুৱাফ়িক় জো হমমেং কাম কর রহী হৈ ঐসা জ়বরদস্ত কাম কর সকতা হৈ জো হমারী হর সোচ ঔর দুআ সে কহীং বাহর হৈ।
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি জো কুছ ভী তুম জ়মীন পর বান্ধোগে আসমান পর ভী বঁধেগা, ঔর জো কুছ জ়মীন পর খোলোগে আসমান পর ভী খুলেগা।
ক্যোংকি জহাঁ ভী দো যা তীন অফ়রাদ মেরে নাম মেং জমা হো জাএঁ ৱহাঁ মৈং উনকে দরমিযান হূঁগা।"
[লেকিন ইস ক়িস্ম কী বদরূহ দুআ ঔর রোজ়ে কে বগ়ৈর নহীং নিকলতী।]"
কুছ আগে জাকর ৱহ ঔংধে মুঁহ জ়মীন পর গিরকর যোং দুআ করনে লগা, "ঐ মেরে বাপ, অগর মুমকিন হো তো দুখ কা যহ প্যালা মুঝসে হট জাএ। লেকিন মেরী নহীং বল্কি তেরী মরজ়ী পূরী হো।"
লেকিন তুমকো জো সুন রহে হো মৈং যহ বতাতা হূঁ, অপনে দুশ্মনোং সে মুহব্বত রখো, ঔর উনসে ভলাঈ করো জো তুমসে নফ়রত করতে হৈং। জো তুম পর লানত করতে হৈং উন্হেং বরকত দো, ঔর জো তুমসে বুরা সুলূক করতে হৈং উনকে লিএ দুআ করো।
শমৌন, শমৌন! ইবলীস নে তুম লোগোং কো গংদুম কী তরহ ফটকনে কা মুতালবা কিযা হৈ। লেকিন মৈংনে তেরে লিএ দুআ কী হৈ তাকি তেরা ঈমান জাতা ন রহে। ঔর জব তূ মুড়কর ৱাপস আএ তো উস ৱক়্ত অপনে ভাইযোং কো মজ়বূত করনা।"
যহ সব যকদিল হোকর দুআ মেং লগে রহে। কুছ ঔরতেং, ঈসা কী মাঁ মরিযম ঔর উসকে ভাঈ ভী সাথ থে।
অব ঐসা হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস আধী রাত কে ক়রীব দুআ কর রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কে গীত গা রহে থে ঔর বাক়ী ক়ৈদী সুন রহে থে।
মৌত কী মৌজোং নে মুঝে ঘের লিযা, হলাকত কে সৈলাব নে মেরে দিল পর দহশত তারী কী।
পাতাল কে রস্সোং নে মুঝে জকড় লিযা, মৌত নে মেরে রাস্তে মেং অপনে ফংদে ডাল দিএ।
জব মৈং মুসীবত মেং ফঁস গযা তো মৈংনে রব কো পুকারা। মৈংনে মদদ কে লিএ অপনে খ়ুদা সে ফ়রিযাদ কী তো উসনে অপনী সুকূনতগাহ সে মেরী আৱাজ় সুনী, মেরী চীখ়েং উসকে কান তক পহুঁচ গঈং।
উঠ, রাত কে হর পহর কী ইব্তিদা মেং আহো-জ়ারী কর! অপনে দিল কী হর বাত পানী কী তরহ রব কে হুজ়ূর উংডেল দে। অপনে হাথোং কো উস কী তরফ় উঠাকর অপনে বচ্চোং কী জানোং কে লিএ ইল্তিজা কর জো ইস ৱক়্ত গলী গলী মেং ভূকে মর রহে হৈং।
আও, হম অপনে চাল-চলন কা জাযজ়া লেং, উসে অচ্ছী তরহ জাঁচকর রব কে পাস ৱাপস আএঁ।
হম অপনে দিল কো হাথোং সমেত আসমান কী তরফ় মাযল করেং জহাঁ অল্লাহ হৈ।
রব ফ়রমাতা হৈ, "অব ভী তুম তৌবা কর সকতে হো। পূরে দিল সে মেরে পাস ৱাপস আও! রোজ়া রখো, আহো-জ়ারী করো, মাতম করো!
অভী রব কো তলাশ করো জবকি উসে পাযা জা সকতা হৈ। অভী উসে পুকারো জবকি ৱহ ক়রীব হী হৈ।
কোঈ নহীং জো তেরা নাম পুকারে যা তুঝসে লিপটনে কী কোশিশ করে। ক্যোংকি তূনে অপনা চেহরা হমসে ছুপাকর হমেং হমারে ক়ুসূরোং কে হৱালে ছোড় দিযা হৈ।
ইসসে পহলে কি ৱহ আৱাজ় দেং মৈং জৱাব দূঁগা, ৱহ অভী বোল রহে হোংগে কি মৈং উনকী সুনূঁগা।"
ইসসে পহলে কি ৱহ আৱাজ় দেং মৈং জৱাব দূঁগা, ৱহ অভী বোল রহে হোংগে কি মৈং উনকী সুনূঁগা।"
ঐ সিয্যূন কে বাশিংদো জো যরূশলম মেং রহতে হো, আইংদা তুম নহীং রোওগে। জব তুম ফ়রিযাদ করোগে তো ৱহ জ়রূর তুম পর মেহরবানী করেগা। তুম্হারী সুনতে হী ৱহ জৱাব দেগা।
রব জো ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস ঔর উসে তশ্কীল দেনেৱালা হৈ ফ়রমাতা হৈ, "তুম কিস তরহ মেরে বচ্চোং কে বারে মেং মেরী পূছ-গছ কর সকতে হো? জো কুছ মেরে হাথোং নে বনাযা উসকে বারে মেং তুম কৈসে মুঝে হুক্ম দে সকতে হো?
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
রব কে হুজ়ূর চুপ হোকর সব্র সে উসকা ইংতজ়ার কর। বেক়রার ন হো অগর সাজ়িশেং করনেৱালা কামযাব হো।
মৈং হর ৱক়্ত আহো-জ়ারী করতা ঔর করাহতা রহতা হূঁ, খ়াহ সুবহ হো, খ়াহ দোপহর যা শাম। ঔর ৱহ মেরী সুনেগা।
ঐ উম্মত, হর ৱক়্ত উস পর ভরোসা রখ! উসকে হুজ়ূর অপনে দিল কা রংজো-অলম পানী কী তরহ উংডেল দে। অল্লাহ হী হমারী পনাহগাহ হৈ। (সিলাহ)
দাঊদ কা জ়বূর। যহ উস ৱক়্ত সে মুতাল্লিক় হৈ জব ৱহ যহূদাহ কে রেগিস্তান মেং থা।
ঐ অল্লাহ, তূ মেরা খ়ুদা হৈ জিসে মৈং ঢূঁডতা হূঁ। মেরী জান তেরী প্যাসী হৈ, মেরা পূরা জিস্ম তেরে লিএ তরসতা হৈ। মৈং উস খ়ুশ্ক ঔর নিঢাল মুল্ক কী মানিংদ হূঁ জিসমেং পানী নহীং হৈ।
মুবারক হৈং ৱহ জো উসকে অহকাম পর অমল করতে ঔর পূরে দিল সে উসকে তালিব রহতে হৈং,
মৈং পূরে দিল সে তেরা তালিব রহা হূঁ। মুঝে অপনে অহকাম সে ভটকনে ন দে।
জান লো কি রব নে ঈমানদার কো অপনে লিএ অলগ কর রখা হৈ। রব মেরী সুনেগা জব মৈং উসে পুকারূঁগা।
ঐ রব, সুবহ কো তূ মেরী আৱাজ় সুনতা হৈ, সুবহ কো মৈং তুঝে সব কুছ তরতীব সে পেশ করকে জৱাব কা ইংতজ়ার করনে লগতা হূঁ।
জো অপনে কান মেং উঁগলী ডালে তাকি শরীঅত কী বাতেং ন সুনে উস কী দুআএঁ ভী ক়াবিলে-ঘিন হৈং।
তমাম চীজ়োং কা খ়াতমা ক়রীব আ গযা হৈ। চুনাঁচে দুআ করনে কে লিএ চুস্ত ঔর হোশমংদ রহেং।